The more that we take The paler we get I can't remember what it is We try to forget The tile on the floor So cold it can sting In your eyes is a place Worth remembering
私たちは、より多くを求めれば求めるほど、より色あせていく 何を忘れたのか思い出せない 床のタイルは、とても冷たくて痛む 君の瞳には、記憶に残る場所がある
For you to go and take this And smash it apart I've gone all this fuckin' way To wind up back at, back at the start
君がこれを持ち去って、粉々に壊してしまうために 私は、このクソみたいな道のりを歩んできた 結局、始まりに戻ってしまった
Hey, the closer we think we are Well, it only got us so far Now you got anything left to show? No, no, I didn't think so Hey, the sooner we realize We cover ourselves with lies But underneath we're not so tough And love is not enough
ねえ、私たちは、お互いに近づいたと思っていても 結局、それはここまでしかたどり着けなかった もう何も示すものは残ってないのかい？ いや、いや、そうは思わない ねえ、私たちが早く気づくほど 私たちは嘘で自分を覆い隠している でも、心の奥底では、それほど強くはない そして、愛だけでは十分ではない
Well, it hides in the dark Like the witherin' vein We didn't give it a mouth So it cannot complain It never really had a chance We never really make it through I never think I'd believe I believed I could get better with you
それは、暗闇に隠れている まるで、枯れ果てた血管のように 私たちは、それに口を与えなかった だから、それは文句を言えない それは、本当の意味でチャンスを与えられたことがなかった 私たちは、本当の意味で乗り越えたことがなかった 君と一緒にいれば良くなると信じていたなんて、信じられない
Hey, the closer we think we are Well, it never got us so far Now you got anything left to show? No, no, no, no, I didn't think so Hey, the sooner we realize (the sooner we realize) We cover ourselves with lies But underneath we're not so tough Oh, and love is not enough
ねえ、私たちは、お互いに近づいたと思っていても 結局、それは私たちをそこまでしか連れていけなかった もう何も示すものは残ってないのかい？ いや、いや、いや、いや、そうは思わない ねえ、私たちが早く気づくほど（早く気づくほど） 私たちは嘘で自分を覆い隠している でも、心の奥底では、それほど強くはない ああ、そして、愛だけでは十分ではない
(Love is not enough) (Love is not enough) (Love is not enough) Oh, love is not enough Hey!
(愛だけでは十分ではない) (愛だけでは十分ではない) (愛だけでは十分ではない) ああ、愛だけでは十分ではない ねえ！