Just got paid today Got me a pocket full of change Said, I just got paid today Got me a pocket full of change If you believe like working hard all day Just step in my shoes and take my pay
今日は給料日 ポケットいっぱいの小銭 今日は給料日だって言ったんだ ポケットいっぱいの小銭 一日中働いて稼ぐって信じられるなら 僕の靴を履いて、給料を受け取ってみろ
I was born my papa's son When I hit the ground I was on the run I had one glad hand and the other behind You can have yours, just give me mine When the hound dog barking in the black of the night Stick my hand in my pocket, everything's all right
僕はパパの息子として生まれた 地面に落ちた瞬間から、走り回っていたんだ 片方は喜ぶ手、もう片方は後ろに 君は君のものを持ちなさい、僕には僕のものをくれ 黒い夜に猟犬が吠えている時 ポケットに手を突っ込む、すべてがうまくいく
I just got paid today Got me a pocket full of change Said, black sheep black Do you got some wool? Yes, I do, man, my bag is full It's the root of evil and you know the rest But it's way ahead of what's second best
今日は給料日 ポケットいっぱいの小銭 黒い羊よ、毛皮はあるかい？ ああ、あるんだ、男よ、僕の袋は一杯だ それは悪の根源だし、続きは知っているだろう でもそれは2番目に良いものよりずっといいんだ
