[Текст песни "Чтобы помнить"]
「To remember」というタイトルのテキスト
Комната обнимает усталое Тело под гнётом сомнений Сомневаюсь что жив, я не чувствую Собственных сердцебиений Зачем они? (Зачем они?) Зачем мне идти против света Наставив на путь этих пленных? Если мы вместе шагали на смерть Всё равно не дойдём До неё одновременно, как внутривенно Мама, я тону на страницах Этих бесполезных хроник (Тону!) И чернею смогом, над могилой скопы людей Что станут мне чем-то, кроме себя Жизнь расставит роли Эти пешки срубят мой гнев под корень Я взрастил в себе это древо стройным Чтобы ветер всегда мог сломить мою волю (Давай!) Дай мне новый день Где жизнь в красивых тонах на их полотне Но жизнь настигла там, где мы ждали смерть И я смотрю в темноту, отражаясь в ней Навсегда в цепях безобразных дум Но с ними разум чист, как соблазны юности Посвятим эти оды пространству Где тёмные воды не скроют глупости
思い出は、残酷な現実を突きつける。 平和な日々は、遠い夢のように感じられる。 生き残った者たちは、傷跡を負い、 心を痛めている。 なぜ戦争なの？ なぜこんなに多くの犠牲者が出るのか？ もう二度とこんな悲劇は起こらないでほしい。 私たちは、平和を望み、 忘れられない痛みを抱えながら生きていく。 私たちは、希望を捨てずに、 未来に向かって進んでいく。 戦争は、私たちの未来を奪うものではない。 私たちは、記憶を語り継ぎ、 平和を築き上げていく。 私たちの手で、 希望の光を灯し、 未来を創造していく。
В этой буйной памяти Крах и ямы, громады боли Ненавижу всех, чтобы вспомнить, кто я Я закрыл глаза, и я снова дома Эти дыры – раны от мерзких Грязных людских ладоней Я встаю с кровати, чтобы помнить, кто я Я закрыл глаза, и я снова дома В этой буйной памяти Крах и ямы, громады боли Ненавижу всех, чтобы вспомнить, кто я Я закрыл глаза, и я снова дома Эти дыры – раны от мерзких Грязных людских ладоней Я встаю с кровати, чтобы помнить, кто я Я закрыл глаза, и я снова дома
その痛みは、私たちの心に刻み込まれ、 決して消えることはない。 私たちはこの痛みを乗り越え、 未来を創造していく。 戦争は、私たちを壊すものではない。 私たちは、記憶を語り継ぎ、 平和を築き上げていく。
И недоступен аппарат Выброс эмоциональный прячу в саркофаг Прячу и тревожно бью давно в колокола Разукрасив жизни полотно в полутона: В полужизнь, полусмерть Ты только положи ей под серп Свою голову в одном из тех забытых городов Где ни времени, ни бога, ни веры, ни порока И из света только спичек коробок и всё Что фортуна припасёт И всё то, что поворот преподнесёт, обернётся колесом И о стену разобьётся в щепки И у ребятишек вызовет нахальный хохот и восторг Знаешь, а я даже рад (Знаешь) Знаешь, а я рад, что нас никак не понимают (Эти люди) Знаешь, если даже так Я всё равно готов идти всё так же безрассудно по обрыву краю Знаешь, я не вижу никаких проблем Знаешь, я целую револьвер Знаешь, когда птица покидает отчий дом То нечто важное внутри нас погибает насовсем (Знаешь, а?) Мы всю жизнь играем в кости Ты надеешься спасти себя, но после Нарисуй мне на листе две красные полоски Сделка, жду ровно в шесть на перекрёстке
忘れないでほしい。 この悲劇を。 私たちは、記憶を語り継ぎ、 平和を築き上げていく。 私たちは、希望を捨てずに、 未来に向かって進んでいく。
В этой буйной памяти Крах и ямы, громады боли Ненавижу всех, чтобы вспомнить кто я Я закрыл глаза, и я снова дома Эти дыры – раны от мерзких Грязных людских ладоней Я встаю с кровати, чтобы помнить, кто я Я закрыл глаза, и я снова дома В этой буйной памяти Крах и ямы, громады боли Ненавижу всех, чтобы вспомнить кто я Я закрыл глаза, и я снова дома Эти дыры – раны от мерзких Грязных людских ладоней Я встаю с кровати, чтобы помнить, кто я Я закрыл глаза, и я снова дома
その痛みは、私たちの心に刻み込まれ、 決して消えることはない。 私たちはこの痛みを乗り越え、 未来を創造していく。 戦争は、私たちを壊すものではない。 私たちは、記憶を語り継ぎ、 平和を築き上げていく。
Я сам решу, как мне быть Даже если ты раздавишь мой грязный быт Я срываюсь в безнадёжный, пропащий трип (Прощай!) Вспышкой света нас запечатлит rapid Жизнь на плёнке, где кадр – и ты погиб (Ты погиб) Смех ребёнка и люминесцентный свет С этой памятью ты – инвалид С этой памятью ты проживёшь ещё много лет И однажды сойдёшь с ума Видя всех тех людей, что вокруг тебя Они счастливы без твоего тепла Они счастливы без обоюдных драм Жизнь на плёнке, где кадр – и ты погиб (Ты погиб) Смех ребёнка и люминесцентный свет С этой памятью, ты – инвалид С этой памятью, ты проживёшь ещё много лет
私たちは、記憶を語り継ぎ、 平和を築き上げていく。 私たちは、希望を捨てずに、 未来に向かって進んでいく。 戦争は、私たちの未来を奪うものではない。 私たちは、記憶を語り継ぎ、 平和を築き上げていく。 私たちは、希望を捨てずに、 未来に向かって進んでいく。 戦争は、私たちの未来を奪うものではない。 私たちは、記憶を語り継ぎ、 平和を築き上げていく。 私たちは、希望を捨てずに、 未来に向かって進んでいく。
