[Текст песни «Вьетнам»]
[「ベトナム」歌詞]
Это наше новое скандальное видео! Как жаль, что вы его только щас увидели! Как жаль, что мы его так поздно доделали Но несправедливость царит оголтелая И лучше уж поздно, чем никогда Вы должны все знать, что творится беда: Как стало совсем недавно известно нам Америка вводит войска во Вьетнам!
これが私たちの新しいスキャンダルビデオだ！ どれほどひどいものか、君たちはすぐに目にするだろう！ どれほどひどいものか、私たちはこんなに長い間追加してきた しかし、国の支配者は決して満足しない そして、誰よりもひどい、 あなたはすべてを知っている必要がある、ベッドが回転していることを： アメリカはベトナムに軍隊を送り込んでいる！
Мы резко против этой бойни и резни! Я обращаюсь к Президенту и Конгрессу: Довольно опытов кровавых над людьми Во имя низменных, корыстных интересов!
私たちは簡単にこの戦争を切り抜け、解決する！ 私は大統領と議会に訴える： 人々に不当な苦しみを強いるのはもうたくさんだ 名もなき、利己的な利益のために！
Я надену клёш и, в руки взяв С "пацификом" знамя Вам спою о том, что надо делать love А не войну во Вьетнаме! И пусть я опоздал, пусть мой протест Ничего не изменит Зато меня никто не обвинит В пиаре на модной теме! Е-е-е! Лав! Лав! Лав! Е-е-е! Пис! Пис! Пис! Ололо! Лав! Лав! Лав! Трололо! Пис! Пис! Пис!
私はカギ爪を着け、両腕を広げ 「平和主義者」という名前で あなた方に語りかける、すべきことを愛について ベトナムでの戦争ではなく！ たとえ私が負けても、私の抗議は 何も変わらない それでも私は非難されない 現代のテーマに関する下手な詩で 私を非難する者は誰もいない イェーイ！ラブ！ラブ！ラブ！ イェーイ！ピース！ピース！ピース！ オーロロ！ラブ！ラブ！ラブ！ トロロロ！ピース！ピース！ピース！
Пиздеть — не мешки ворочать, это точно: Мешки ворочать нельзя заочно Мешок не влезает в электронную почту И не помещается на столе рабочем Вы, если хотите, проверьте сами Но мешок приходится брать руками! Кто готов слова подкреплять делами? Кто с нами против войны во Вьетнаме?!
小便をするのは小便をすることではない、それは正確には次のとおりだ： 小便をすることは公然とすることはできない 小便は電気ソケットに入らない 机の上ではできない あなた自身でチェックしたい場合は、 でも小便は腕で行く！ 誰が言葉で行為を裏付けるのか？ 誰がベトナムで私たちと一緒に戦争をしているのか？！
Друзья, нам срочно надо ехать в Вашингтон Пока открыт проклятый занавес железный! Мы окружаем Пентагон со всех сторон И начинаем хором петь вот эту песню:
友人よ、私たちはワシントンで簡単にやらなければならない 鉄のカーテンが開くまで！ 私たちはすべての側からペンタゴンを包囲します そして、この歌を歌い始めます：
Я надену клёш и, в руки взяв С "пацификом" знамя Вам спою о том, что надо делать love А не войну во Вьетнаме! И пусть я опоздал, пусть мой протест Ничего не изменит Зато меня никто не обвинит В пиаре на модной теме!
私はカギ爪を着け、両腕を広げ 「平和主義者」という名前で あなた方に語りかける、すべきことを愛について ベトナムでの戦争ではなく！ たとえ私が負けても、私の抗議は 何も変わらない それでも私は非難されない 現代のテーマに関する下手な詩で
Ведь завтра эта тема актуальна не будет Завтра о другом будут париться люди Завтра что-то новое станут мусолить Блоггеры и анонимные тролли... И никто про Вьетнам не напишет в ЖЖ Вам всем будет завтра наплевать уже Вам сегодня уже наплевать на Вьетнам И вчера на него плевать было вам! Вы, нищие духом, трусливые создания Где, блядь, ваше гражданское сознание?! Слышу в ответ только щёлканье кнопок И гневное ёрзанье чьей-то жопы Чую, это кто-то строчит комментарий Меня обвиняющий в грязном пиаре: Я его прочитаю, уже даже не злясь Свиньи повсюду находят грязь! Давай, груби, разоблачитель, груби Но помни: в какой бы ты ни скрывался глуби Я тебя всё равно вычислю по IP Ты ещё пожалеешь, что компьютер купил! Я приеду к тебе в венке из ромашек Накормлю "кислотой" и надую гашем Привяжу к батарее и оставлю в бэд-трипе: Будешь знать, как наезжать на хиппи!
明日、このテーマはもはや関連性がないでしょう 明日の別のテーマは人々を悩ませるでしょう 明日、新しいことが議論されるでしょう ブロガーと匿名の荒らし... そして、誰も第二次世界大戦でベトナムについて書きません あなた方全員がすぐに再び飽きてしまうでしょう あなた方全員がベトナムに再びうんざりするでしょう そして昨日、私はそれを書きたくなかった！ あなた方、卑劣な魂、腐敗した生き物 一体どこで、あなたの市民意識は生まれたのですか？！ ボタンを押すだけで卑劣な臆病者 そして卑劣な弱虫の卑劣な嘲笑 おい、これは誰かのコメントだ 私を汚い詩で非難する： 私はもう嘘をつかない、もう隠れない 泥棒たちは至る所で汚れを見つける！ さあ、野郎ども、解散してください、野郎ども でも覚えておいてください：どんなに隠れても 私はいつもIPであなたを見つけます あなたはさらに悪いと感じるでしょう、コンピューターを購入しました！ 私はローマ字であなたに来ます バタレイに「酸っぱい」と吹き込み、蹴ります 風呂敷を広げてバッドトリップに置き去りにします： ヒッピーが知っておくべきこと！
Я надену клёш и, в руки взяв С "пацификом" знамя Вам спою о том, что надо делать love А не войну во Вьетнаме! И пусть я опоздал, пусть мой протест Ничего не изменит Он и так ничего не менял Даже когда для него было самое время Трололо!
私はカギ爪を着け、両腕を広げ 「平和主義者」という名前で あなた方に語りかける、すべきことを愛について ベトナムでの戦争ではなく！ たとえ私が負けても、私の抗議は 何も変わらない 彼は私を変えなかった それは彼にとっていつでも一番の時間だった トロロロ！
