Come mess with a real one You're one in a million Don't let a lot of people in But you get admission And I don't let my walls down But I see us buildin' And you ain't a feelin' 'Cause that's how I'm feelin'
さあ、本物の私と触れ合ってみなさい あなたは百万人に一人の存在 私は多くの人を近づけないけど あなたには許可を与えるわ 私は自分の壁をなかなか壊さないけど あなたとの未来を築いているのが見える あなたもそう感じているでしょ？ だって私もそう感じてるのよ
You make me wanna put my phone down When we're alone, I wanna zone out Baby, with you, I ain't got no doubts I'm just tryna to let you know now
あなたは私を、携帯電話を置きたくなるほどにさせる 二人きりになると、周りの世界から意識をそらす あなたといると、不安なんてないのよ ただ、今あなたに伝えたいだけ
Facts You were the one I was missin' The opposite of fiction And that's facts Ooh, it's a given I don't care 'bout opinions And that's facts, facts And that's facts You were the one I was missin'
事実 あなたは私がずっと探し求めていた人 架空の存在とは正反対 それは紛れもない事実 それは明白で 他人の意見は気にならない これも事実、事実 あなたは私がずっと探し求めていた人
Just the beginnin' It don't get no better As long as you hold me down I'll be up for whatever And I love the way you look at me 'Cause I see forever Wasn't ready before But I want you now more than ever
始まりに過ぎない これ以上良くなることはないわ あなたがいれば、どんなことも乗り越えられる あなたが私を見るその視線が大好き 永遠を感じるの 以前は準備ができてなかったけど 今はあなたを、これ以上ないほどに求めている
You make me wanna put my phone down When we're alone, I wanna zone out Baby, with you, I ain't got no doubts Just tryna to let you know now
あなたは私を、携帯電話を置きたくなるほどにさせる 二人きりになると、周りの世界から意識をそらす あなたといると、不安なんてないのよ ただ、今あなたに伝えたいだけ
Facts You were the one I was missin' The opposite of fiction And that's facts Ooh, it's a given I don't care 'bout opinions And that's facts, facts And that's facts You were the one I was missin'
事実 あなたは私がずっと探し求めていた人 架空の存在とは正反対 それは紛れもない事実 それは明白で 他人の意見は気にならない これも事実、事実 あなたは私がずっと探し求めていた人
(You were the one I was missin') (The opposite of fiction) (And that's facts) (Ooh, it's a given) (I don't care 'bout opinions) (And that's facts)
(あなたは私がずっと探し求めていた人) (架空の存在とは正反対) (それは紛れもない事実) (それは明白で) (他人の意見は気にならない) (これも事実)
Facts You were the one I was missin' The opposite of fiction And that's facts Ooh, it's a given I don't care 'bout opinions And that's facts, facts And that's facts You were the one I was missin' Facts You were the one I was missin' The opposite of fiction And that's facts Ooh, it's a given I don't care 'bout opinions And that's facts, facts And that's facts You were the one I was missin'
事実 あなたは私がずっと探し求めていた人 架空の存在とは正反対 それは紛れもない事実 それは明白で 他人の意見は気にならない これも事実、事実 あなたは私がずっと探し求めていた人 事実 あなたは私がずっと探し求めていた人 架空の存在とは正反対 それは紛れもない事実 それは明白で 他人の意見は気にならない これも事実、事実 あなたは私がずっと探し求めていた人
