Please, allow me to show you something Mmm, somebody give me, yeah
お願い、あなたに何か見せたいの ん、誰か、お願い
Somebody give me, uh Somebody tell me the answers Me and you isn't the answer (Uh) Me and you isn't (No) Maybe I'm tellin' myself that But there ain't nothin' that'll change that What good would it be if I knew how you felt about me? (Yeah)
誰か、お願い、えっと 誰か、答えを教えて 私とあなたは答えじゃないの（えっと） 私とあなたは（だめ） 多分、私は自分にそう言い聞かせているのよ でも、何も変わらないわ 私があなたにどう思われているか、知っていても、一体何の意味があるでしょう？（ええ）
It could've been right, but I was wrong (Uh) Only think 'bout you when I'm alone (Yeah) The part of me that cared is almost gone And I know that I can't get caught up
うまくいっていたはずなのに、私が間違っていたのよ（えっと） 一人でいる時だけ、あなたのことばかり考えてしまう（ええ） 私の心の、あなたを気にかけていた部分はほとんど消えかけているの それに、私はもう巻き込まれないようにしなきゃ
We could've been And we try to pretend Every now and again We don't dream about, don't think about what We could've been Though I'm holding it in 'Cause I know in the end You dream about, I think about what We could've been We could've been (Yeah) We could've (Damn)
私たちはなれていたはずなの そして、私たちはごまかそうとするわ 時々 私たちは夢を見ない、考えないのよ 私たちはなれていたはずだったことに 私は抑え込んでいるけど だって、最終的には あなたは夢見るのよ、私は考えるのよ 私たちはなれていたはずだったことに 私たちはなれていたはずなの 私たちはなれていたはずよ（ええ） 私たちは（くそったれ）
Remember? Remember the night in Miami? First time you put your arms around me I'm up reminiscin' (Ooh, yeah) And thinking 'bout you isn't helping Thinking 'bout you doesn't tell me What good it would do if I decide to face the truth
覚えてる？ マイアミのあの夜のことを？ あなたが初めて私を抱きしめた時を 私は思い出に浸っているの（ああ、ええ） あなたのことを考えるのは、助けにならないわ あなたのことを考えるのは、教えてくれないのよ 真実を受け入れようと決めても、一体何の意味があるのかを
It could've been right, but I was wrong Only think 'bout you when I'm alone You only hit me up when she's not home And that's why I can't get caught up
うまくいっていたはずなのに、私が間違っていたのよ 一人でいる時だけ、あなたのことばかり考えてしまう 彼女がいない時だけ、あなたは私に連絡してくるわ だから、私はもう巻き込まれないようにしなきゃ
We could've been And we try to pretend Every now and again We don't dream about, don't think about what We could've been (Oh yeah) Though I'm holding it in 'Cause I know in the end You dream about, I think about what We could've been, we could've been We could've, we could've been What we could've been, we could've been
私たちはなれていたはずなの そして、私たちはごまかそうとするわ 時々 私たちは夢を見ない、考えないのよ 私たちはなれていたはずだったことに（ああ、ええ） 私は抑え込んでいるけど だって、最終的には あなたは夢見るのよ、私は考えるのよ 私たちはなれていたはずだったことに、私たちはなれていたはずなの 私たちは、私たちはなれていたはずなの 私たちはなれていたはずだったことに、私たちはなれていたはずなの
What we could've been, yeah What we could've been
私たちはなれていたはずだったことに、ええ 私たちはなれていたはずだったことに
Ayy What we could've been What we should've been If I wasn't, if I wasn't with somebody If you gotta hide it, what's the point of trying? I ain't just your friend, no, what's the point of lying? Tryna sell a story ain't nobody buyin' Look me in my eyes, don't that feel nice? Why should it end? Baby, I could've been I could've been him, more than your friend Just say where and when, where to make a trip Baby, make a wish, be the one I'm with Should’ve been a, should've, could've, would have been, ayy Yeah, I would have been (Damn) Yeah, I would have been (Yeah)
ああ 私たちはなれていたはずだったことに 私たちはそうなるはずだったのに もし私が、もし私が誰かと一緒じゃなかったら もしあなたが隠す必要があるなら、試す意味は何？ 私はただあなたの友達じゃない、いいえ、嘘をつく意味は何？ 物語を売り込むのは、誰も買ってくれないわ 私の目を見て、気持ちよくない？ どうして終わる必要があるの？ベイビー、私はなれていたはずだったの 私は彼になれていたはずなの、あなたの友達以上の ただ、場所と時間を教えて、どこへ旅行するかを ベイビー、願い事を叶えて、私が一緒にいる人になって そうなるはずだったの、そうなるはずだったの、そうなるはずだったのよ、ああ ええ、私はそうなるはずだったのよ（くそったれ） ええ、私はそうなるはずだったのよ（ええ）
Damn, damn (Could've been) Yeah, we could've been, oh no
くそったれ、くそったれ（なれていたはずだったのよ） ええ、私たちはなれていたはずだったのよ、ああ、だめ