Pewnej gorącej zimy gdzieś Na północy południowej Afryki Poznaliśmy szamańskie rośliny I dopiero teraz zaczynamy tripy Żaden Paryż, Seszele, Monako, Nicee To wszystko to tylko namiastka Teraz czuję się jak więzień w ciele I lecę na Marsa; Mama Ayahuasca Moja wizja to wolność Żaden skurwiały rząd nie prowadzi za rękę Moi ludzie się modlą Ale dla mnie już Bóg nie jest żadnym ekspertem Brałem życie na chłodno Teraz wszystko co słyszę ma barwy i głębie A obraz w 3D widzę; odlot Nie Disney, Pixar, a wjazd u DMT Wokół duchy przodków, węże i wilki Słyszę odgłosy jak w miasteczku Twin Peaks Nie brałem koksu i nie brałem piksy, nigdy Bo nie byłbym egzotyczny A jestem na takim haju, że gadam z najwyższym Na takim haju, że gadam z najwyższym Gadam z najwyższym, gadam z najwyższym
南アフリカの暑い冬、シャーマンの植物と出会い、トリップが始まる。パリ、セーシェル、モナコ、ニースも経験したが、これはほんの始まりに過ぎない。体の中に閉じ込められた魂のように感じ、母なるアヤワスカと共に火星へ飛ぶ。私のビジョンは自由。政府に操られることなく、人々は祈りを捧げるが、私にとって神はもう専門家ではない。冷静に人生を受け止め、全ての音が色彩と奥行きを持ち、3Dで世界が見える。ディズニーでもピクサーでもなく、DMTのトリップ。祖先の霊、蛇、狼に囲まれ、ツイン・ピークスのような音が聞こえる。コカインもピクシーも手を出したことはない。だって、そんなものなくても十分エキゾチックだから。今、最高の存在と対話している。
I kto tu teraz jest naćpany bardziej? Leci powoli życie, slajd po slajdzie Tyle kolorów widzę po tej chandze Weź mi nie pierdol nic o apartheidzie Jak byłem dzieckiem i byłem mały A telewizor był czarno-biały Tu ludzie z ludźmi się żarli, jak lwy Ty nie odróżniłbyś wody od krwi dziś Źli ludzie płaczą, gdy Skaza umiera Z pomników szczerzy się Nelson Mandela Kończy się koszmar, a widać Krügera Ktoś krzyczy "Stój, bo nie strzelam!"
誰がハイになっている？人生はゆっくりと、スライドショーのように流れていく。チャンガによって、たくさんの色彩が見える。アパルトヘイトについて語るな。子供の頃、テレビは白黒で、人々はライオンのように争っていた。血と水の区別もつかないだろう。人々はスカーの死に涙し、ネルソン・マンデラの記念碑が笑みを浮かべ、悪夢は終わり、クルーガーが見える。「止まれ、撃つぞ！」と誰かが叫ぶ。
Każdy przeszedł długą drogę, żeby nie czuć strachu Mam jednego brata, ale mówią do mnie ''brachu'' Już nie jestem ślepym dzieckiem, zapatrzonym w zachód Bo zachodnie dziś mam chłopcze tylko flow na tracku
誰もが恐怖を感じずに済むように、長い道のりを歩んできた。私には兄弟が一人いるが、皆が私を「兄弟」と呼ぶ。もう西欧に憧れる盲目の子供ではない。西欧のものは、トラック上のフロウだけだ。
Wolność - moja wizja to wolność Wolność - co byś zrobił za wolność? Wolność - ludzie tu chcieli wolność Wolność - a patrzyli na horror Wolność - moja wizja to wolność Wolność - co byś zrobił za wolność Wolność - ludzie tu chcieli wolność Wolność - a patrzyli na horror
自由 - 私のビジョンは自由 自由 - 自由のために何をしますか？ 自由 - 人々は自由を求めていた 自由 - そして、彼らは恐怖を見ていた 自由 - 私のビジョンは自由 自由 - 自由のために何をしますか？ 自由 - 人々は自由を求めていた 自由 - そして、彼らは恐怖を見ていた
Ndivile, ndivile, ndivile, Thixo Somandla ndivile Bathi iAfrika inyisiwe, nam Thixo ndinyile But si-si-since I’ve been focusing less on iCash and iStress sokuzenzela ISuccess, I am happy to say to the masses I’m still in the mess but I’m feeling blessed Indifundisile iKwashiorkor xa ulambile kuphel'inyongo (Molo) Cześć, (Molo) Cześć Jonga ePoland ndibafundisa uMolo Back to lento bendiyithetha, ndiliyekile iphepha Xebe, ndifund'enye indlela yokuzenzela iphepha Mamelani apha ndinenze ooKleva You have to be happy with all that you have, love who you are Appreciating wherever you are if you want to go far, ey And some people think: ‘Africa’s a nightmare’, shame I have a dream, I’m in a cave attracting some fortune and fame, Martin Lion King! Africa!
聴こえる、聴こえる、聴こえる、全能の神の声が聴こえる。アフリカは祝福されていると彼らは言う。私も神に感謝している。お金とストレスに集中するのをやめ、成功を自分で掴むことに集中して以来、私は人々にこう言えることを嬉しく思う。「まだ混乱の中にいるが、恵まれている」空腹で胆汁が尽きると、クワシオルコルが私を教える。(こんにちは)チェシチ、(こんにちは)チェシチ。ポーランドを見て、モッロを教えている。私が話していたことに戻ると、紙を捨て、別の方法でお金を稼ぐ方法を学んだ。聞いてくれ、私は賢くなった。持っているものに感謝し、自分を愛し、遠くへ行きたいなら、どこにいても感謝しなければならない。アフリカが悪夢だと思う人もいる。私は夢を見る、洞窟の中で幸運と名声を掴む、マーティン・ライオン・キング！アフリカ！
[Tekst i adnotacje na Rap Genius Polska]
[歌詞と注釈はRap Genius Polska]
