You don't see me in the hood That's 'cause I'm doin' this, man
お前ら、俺が街で見えないのは、こんなことやってんだぜ
Niggas, I'm still grindin' (Yeah), I still hearin' those sirens I'm still gettin' chased by those lights Only the light's lime, and my mic's on And my time is none, because I'm writin' more And I ain't here to meet a soul in this business I'm here to eat, speak, until these hoes feel this (For sure) And I can't let y'all derail me, man I got Young Kobie, homie, you gotta let go of Obie 'Cause Obie be back (Going nowhere, man) We got them craps goin' on and that 'ac goin' on Soon as a nigga touch down, back from tourin' It's whatever (Whatever, man), put that on the cheddar, man But in the meantime, it's Jimmy Iovine time (Show 'em) Chase cheese, rhyme 'til my voice give out (Show 'em) This is it my niggas, this what we boast about Now I'm here, so shut your motherfuckin' mouth And show me love, bitch
ニガー、俺はまだやってるよ (Yeah)、サイレンの音も聞こえてる まだ追いかけられているんだ ただ、ライトはライムグリーンだし、マイクはオン 時間も無い、だってもっと書かなきゃいけないんだ この業界で誰かと出会うつもりはない 食うため、話すため、このビッチが感じるまで (絶対に) お前らに邪魔されるわけにはいかない ヤング・コービーがいるんだ、ホミー、お前はオビーを解放してくれなきゃ だってオビーは戻ってくる (どこにも行かないよ) 俺らは、クソみたいなこととか、金儲けとか、全部やってる ツアーから戻って、すぐに どうでもいい (どうでもいいんだ)、金を積めばいい でも今は、ジミー・アイオヴィンだ (見せてやるよ) チーズを追いかけ、声が枯れるまで韻を踏む (見せてやるよ) これが俺たちの自慢なんだ だから、黙っていろ、クソ野郎 愛を捧げろ、ビッチ
I just wanna love ya For the rest of my life (I don't love you, bitch) I wanna hold you in the mornin' (Ha-ha) Hold you through the night (Ha-ha, right) I just wanna love ya (We wanna love alcohol) For the rest of my life (We wanna love guns) I wanna hold you in the mornin' (We wanna love money, ha) Hold you through the night (We don't wanna love no bitches, though)
ただ、お前を愛したい 一生かけて (愛してなんかいないよ、ビッチ) 朝には抱きしめたい (ハハ) 夜には抱きしめたい (ハハ、本当だよ) ただ、お前を愛したい (アルコールを愛したいんだ) 一生かけて (銃を愛したいんだ) 朝には抱きしめたい (金を愛したいんだ) 夜には抱きしめたい (でも、ビッチは愛したくないんだ)
There's a certain mystique when I speak, that you notice, that's sorta unique 'Cause you know it's me, my poetry's deep And I'm Stillmatic, the way I flow to this beat You can't sit still, it's like tryna smoke crack and go to sleep I'm strapped, just knowing any minute I could snap I'm the equivalent of what would happen if Bush rapped I bully these rappers so bad lyrically It ain't even funny, I ain't even hungry, it ain't even money You can't pay me enough for you to play me, it's cockamanie You just ain't zany enough to rock with Shady My noodle is cock-a-doodle, my clock's cuckoo I got screws loose, yeah, the whole kit and caboodle I'm just brutal, it's no rumor, I'm numero uno Assume it, there's no humor in it no more, you know I'm rollin' with a swollen bowlin' ball in my bag You need a fag to come and tear a new hole in my ass You better love me, bitch
俺が話す時、独特の雰囲気があるのは分かるだろう、それが独特なんだ だって俺だとわかるだろ、詩は深いんだ そして、俺は Stillmatic、このビートに合わせてフロウするんだ 落ち着いていられない、クラックを吸って寝ようとするようなものだ 俺には銃がある、いつでも発射できる ブッシュがラップしたらこんな感じだろう 俺はラッパーを容赦なくいじめ抜く 笑える話でもないし、腹も減ってないし、金が欲しいわけでもない 金じゃ買えない、イカれてるんだ お前は、Shady と一緒に狂えるほどイカれていない 俺の頭は cock-a-doodle、時計はカッコー ネジが外れてる、全部そうだ 俺は残酷だ、噂じゃない、ナンバーワンだ 受け入れろ、もう面白くもないだろ 袋には腫れたボーリングボールが入ってる 俺のケツに穴を開けに、お前はゲイが必要だ 俺を愛した方がいい、ビッチ
I just wanna love ya For the rest of my life I wanna hold you in the mornin' Hold you through the night (And all the bitches say) I just wanna love ya For the rest of my life I wanna hold you in the mornin' Hold you through the night
ただ、お前を愛したい 一生かけて 朝には抱きしめたい 夜には抱きしめたい (そして、すべてのビッチが言う) ただ、お前を愛したい 一生かけて 朝には抱きしめたい 夜には抱きしめたい
My buzz is crazy in the hood, they holla my name If it ain't about the flow, it's 'bout the stones and the chain (Yeah!) If I was you, I'd love me too, I roll like a boss 911 Porsche same color as cranberry sauce (Woo!) I ain't gon' front, I thought R. Kelly was the shit (Uh-huh) Let me find out he fuckin' 'round with Bow Wow bitch Niggas eatin' popcorn right, rewindin' the tape Now shorty mama in precinct, hollerin' rape I'm convinced, man, somethin' really wrong with these hoes I thought Lil' Kim was hot, 'til she start fuckin' with her nose (God-damn!) I used to listen to Lauryn Hill, and tap my feet Then the bitch put out a CD, it didn't have no beats (Huh-uh) That boy D'Angelo, he determined not to fail That nigga went butt-ass, for his record to sell My back shots'll help Ashanti hit them high notes And Big been taught Charli B'More to deep-throat (Yeah)
俺の評判は街でヤバい、みんな俺の名前を叫ぶ フロウじゃなければ、宝石とチェーンのことだ (Yeah!) もし俺だったら、俺自身を愛してるだろう、ボスみたいに動くんだ 911 ポルシェ、クランベリーソースと同じ色 (Woo!) 正直、R. ケリーは最高だと思ってた (Uh-huh) ボウ・ワウのビッチと寝てるって聞いて、マジかよ ニガーたちはポップコーンを食いながら、テープを巻き戻してる 今は、短パンのママが警察署で、レイプだと叫んでる 信じられない、ビッチは本当におかしい リル・キムはホットだと思ってた、鼻をいじり始めるまで (クソッタレ!) ローリン・ヒルを聴いて、足踏みしてた そしたら、ビッチはCDを出した、ビートが入ってなかった (Huh-uh) D'アンジェロは、成功しないと決めてるんだ あのニガーは、レコードが売れるためにゲイになったんだ 俺のバックショットは、アシャンティがハイトーンを出すのに役立つ そして、ビッグはチャーリー・ビーモアに奥までやることを教えた (Yeah)
I just wanna love ya For the rest of my life (I love the burners, the money) I wanna hold you in the mornin' (The bunnies, I just wanna hold you, ha-ha-ha) Hold you through the night I just wanna love ya For the rest of my life I wanna hold you in the mornin' (I just wanna love you) Hold you through the night (Yeah!)
ただ、お前を愛したい 一生かけて (俺はバーナーと金を愛してる) 朝には抱きしめたい (バニーたち、ただ抱きしめたいんだ、ハハハ) 夜には抱きしめたい ただ、お前を愛したい 一生かけて 朝には抱きしめたい (ただ、お前を愛したいんだ) 夜には抱きしめたい (Yeah!)