Oh Ah-ah, oh Oh, oh, oh (Oh) Ayy, yeah (Hey, hey)
ああ ああ、ああ、ああ(ああ) ええ、そう(ねえ、ねえ)
I'm from the trenches where it's you or me But I show love to all my brothers like I'm Huey P Ain't no guidance, OG ain't worried 'bout truancy Shorty got caught up on that side, they beat him brutally Traumatized, my whole city been through cruelty Send them shots, somebody died, it happens usually On the block, them guys don't tolerate no foolery Watch my young nigga spend them racks on jewelry (Yeah)
俺は弱肉強食の場所から来た でもヒューイ・Pみたいにブラザーみんなに愛を示す 導きはない、OGは不登校なんて気にしない あっち側で捕まった奴は容赦なくボコボコにされる 心に傷を負った、街全体が過酷な目に遭ってきた 銃声が響き、誰かが死ぬ、よくあることだ 街角では、誰も馬鹿な真似は許さない 若い仲間が宝石に金を注ぎ込むのを見る(そう)
Young king, you just gotta stay focused On the grind, gotta get it, ain't no feelin' hopeless I done been through what you been through, why you mopin'? Had to take that risk and put my wrist in motion I was young and reckless, I know that I'm older Stayed out late, so I came home with moms and Pepsi Cola Stayed out late 'cause I was workin', whippin' up the cola And I pray 'cause I got angels watchin' over shoulders Baby, what's the hold up? I can't go for hold up I can't trust too many bitches, they got plenty motives You niggas was penny pinchin', they won't say they stole none' I came from the city, ain't no pity, cross you over Death before dishonor, that's just how I live I don't mean no harm, but for my brothers, I'll kill Got it from the bottom, grinded up for real Remember we was starvin', grindin' for the meals
若いキング、集中力を維持するんだ 努力し続けろ、諦める理由はない 俺もお前と同じ経験をしてきた、なぜ落ち込んでるんだ? リスクを負って、行動を起こさなければならなかった 俺は若くて向こう見ずだった、今は大人になった 遅くまで外にいたので、母さんとペプシコーラと家に帰った 遅くまで外にいたのは仕事をしてたからだ、コーラを作ってた 祈る、なぜなら天使が俺の肩越しに見ていてくれるから ベイビー、何が問題なんだ?待つことはできない 多くのビッチを信用できない、彼女らには動機がたくさんある お前らはケチだった、盗んでないなんて言わないだろう 俺は街から来た、同情はない、お前を倒す 不名誉よりも死、それが俺の生き方だ 悪気はないが、ブラザーのためなら俺は殺す どん底から這い上がり、本当に苦労した 腹を空かせて、食事のためにあくせくしていたのを覚えている
I'm from the trenches where it's you and me But I show love to all my brothers like I'm Huey P Ain't no guidance, OG ain't worried 'bout truancy Shorty got caught up on that side, they beat him brutally Traumatized, my whole city been through cruelty Send them shots, somebody died, it happens usually On the block, them guys don't tolerate no foolery Watch my young nigga spend them racks on jewelry (Yeah)
俺は弱肉強食の場所から来た でもヒューイ・Pみたいにブラザーみんなに愛を示す 導きはない、OGは不登校なんて気にしない あっち側で捕まった奴は容赦なくボコボコにされる 心に傷を負った、街全体が過酷な目に遭ってきた 銃声が響き、誰かが死ぬ、よくあることだ 街角では、誰も馬鹿な真似は許さない 若い仲間が宝石に金を注ぎ込むのを見る(そう)
See, my cousin, he got laced, he bought weed without the seal And I'm steady losin' my mind, don't know if it's the demons or the pills I was in the county jail when Sosa 'nem had signed a deal I'ma self-defend myself like it was an accident I killed See, my brother Will on trial, boy, niggas left him hangin' They ain't even go to trial for him, his homie wrote a statement If I ain't never signed to Def Jam, I told Gotti I'll sign to him Shout out to the city, they gon' envy like I'm Calboy I don't know what you heard 'bout me Don't believe the media, nigga, you know you should be worried 'bout me Police snatched me up, but they know they ain't get a word out me Pillow talkin' to these hoes, why you ask a girl 'bout me? Mmh Yeah, you got some nerves 'bout it You comin' 'round to take some pics and get some syrup out me Neighborhood hero I done lost an oldhead who died over CeeLo And my life a VEVO, yeah
いとこが、シールのないマリファナを買ってひどい目にあった 俺は正気を失いつつある、悪魔のせいなのか薬のせいなのかわからない Sosaたちが契約を結んだ時、俺は郡の刑務所にいた まるで事故だったかのように自衛する 兄のウィルが裁判にかけられている、奴らは彼を見捨てた 奴らは彼のために裁判にも行かなかった、仲間が声明を書いた もしDef Jamと契約していなかったら、Gottiと契約すると言った 街に感謝、Calboyみたいに俺を妬むだろう 俺の噂を聞いたか知らないが メディアを信じるな、俺を心配するべきだ 警察に捕まったが、何も言わなかった 枕営業のビッチども、なぜ俺のことを女に聞くんだ? そう、図々しいな 写真を撮ってシロップを分けてもらうために来るのか? 地元のヒーロー CeeLoのせいで死んだ老人を失った 俺の人生はVEVOだ
I'm from the trenches where it's you and me But I show love to all my brothers like I'm Huey P Ain't no guidance, OG ain't worried 'bout truancy Shorty got caught up on that side, they beat him brutally (Yeah) Traumatized, my whole city been through cruelty (Yeah) Send them shots, somebody died, it happens usually (Rrr) On the block, them guys won't tolerate no foolery (For real) Watch my young nigga spend them racks on jewelry (Real, look, look)
俺は弱肉強食の場所から来た でもヒューイ・Pみたいにブラザーみんなに愛を示す 導きはない、OGは不登校なんて気にしない あっち側で捕まった奴は容赦なくボコボコにされる(そう) 心に傷を負った、街全体が過酷な目に遭ってきた(そう) 銃声が響き、誰かが死ぬ、よくあることだ 街角では、誰も馬鹿な真似は許さない(本当だ) 若い仲間が宝石に金を注ぎ込むのを見る(本当だ、見てろ)
I just lost one of my dogs (Damn), they post it on a blog (For real?) The case still open, social media the laws (Them niggas trippin') I was re-in' up when these niggas was doin' fraud (Yeah) Niggas scammin', I was grammin', givin' packs to my dawgs (Facts) Check my history, nigga, I don't do battle rappin' (At all) I'm like a hundred mil' up when I get tired of rappin' (I'm tall) All time high, you should be tired of cappin' When you put in some work, I don't wanna know what happened (Shh) I'm really from the trenches, pull the Lam' in it (Skrrt) Nigga, you ain't from that hood, you ain't sold a gram in it (Hah) Your grandma live there, so you probably came and visit Auntie never let you leave the house, that's a big difference (We ain't the same, homie) Niggas claimin' shit that they won't die for (How?) If you so real like you say, then what you lyin' for? (How?) Never treat your main bitch worse than your side ho (Never) And I can see a snake with a blindfold (Sneakin')
仲間を失った(畜生)、ブログに投稿されてる(マジか?) 事件はまだ解決してない、ソーシャルメディアが法律だ(あいつらイカれてる) あいつらが詐欺をしてる間、俺は金を稼いでた(ああ) 奴らは詐欺をしてる、俺はグラム単位で仲間たちに分け与えてた(事実だ) 俺の経歴を調べろ、俺はバトルラップはしない(全く) ラップに飽きたら1億ドルくらい稼いでるだろう(俺は背が高い) 常に最高潮、嘘をつくのはもうやめろ 努力したなら、何が起きたかなんて知りたくない(シーッ) 俺は本当にゲットー出身だ、ランボルギーニを乗り回す(ブーン) お前はあの地域出身じゃない、グラム単位で売ったこともないだろう(ハッ) 祖母がそこに住んでるから、たぶん訪ねてきたんだろう 叔母さんは家から出させてくれなかった、それが大きな違いだ(俺たちは違う) 死ぬ覚悟もないくせに色々言ってやがる(どうやって?) そんなに本物なら、なぜ嘘をつく?(どうやって?) 本命の女を浮気相手より悪く扱うな(絶対に) 目隠ししていても蛇は見分けられる(こそこそ)
I'm from the trenches where it's you and me But I show love to all my brothers like I'm Huey P Ain't no guidance, OG ain't worried 'bout truancy Shorty got caught up on that side, they beat him brutally Traumatized, my whole city been through cruelty Send them shots, somebody died, it happens usually On the block, them guys don't tolerate no foolery Watch my young nigga spend them racks on jewelry (Yeah)
俺は弱肉強食の場所から来た でもヒューイ・Pみたいにブラザーみんなに愛を示す 導きはない、OGは不登校なんて気にしない あっち側で捕まった奴は容赦なくボコボコにされる 心に傷を負った、街全体が過酷な目に遭ってきた 銃声が響き、誰かが死ぬ、よくあることだ 街角では、誰も馬鹿な真似は許さない 若い仲間が宝石に金を注ぎ込むのを見る(そう)
Yeah Ayy, look, Calboy I might pull up in the Chi', nigga With them Rolls trucks back to back, you hear me? Yeah And jumpin' in with them drakes, nigga, look how we movin' Yeah, we rich gangsters, nigga, facts We gon' slide at 'em raw, rented that shit, nigga Wreck it, jump out, leave it there Yeah, that's how we movin' On that rich gangster shit, nigga You know what I mean? Hah Frrt, beep
ああ なあ、Calboy シカゴにロールスロイスのトラックを連ねて乗り付けるかもしれない、いいか? 派手にやってやる、俺たちのやり方を見てろ 俺たちは金持ちギャングスターだ、事実だ 素っ裸で乗り込む、レンタカーだ、壊して出て行って、そこに置いていく それが俺たちのやり方だ 金持ちギャングスターのやり方だ わかるか?ハッ ブーン、ビーッ