[Текст песни «Мимо» ft. MAYOT]
[「ミモ」歌詞 White Punk ft. MAYOT]
Е-е-е Ты снова прошла мимо Прошла мимо Ты снова прошла мимо (Мимо) Прошла мимо Ху-у-у, у-у-у
え、え、え！ 君はまた過去のミモ 過去のミモ 君はまた過去のミモ(ミモ) 過去のミモ うう、うう、うう
(Я) Ты снова прошла мимо Как корабли мы мимо проплыли Без тебя я снова стану пылью (Стану пылью) Как завядший цветок погибну (Погибну, я-я-я) Ты снова прошла мимо (Ты снова прошла мимо) Прошла мимо (Ах)
(私)君はまた過去のミモ 船のようにミモを通り過ぎた 君なしで俺はまた埃っぽい(埃っぽい) しおれた花のように滅びる(滅びる、やあ、やあ、やあ) 君はまた過去のミモ(君はまた過去のミモ) 過去のミモ(ああ)
Чувства остыли — лютый холод На грани — готов сорваться, только дай повод Чтобы я мог снова тебе поверить (Поверить) Чтобы я мог быть к твоим атакам готовым В памяти застыла навсегда Голос в голове кричит: «Отпусти» Но я до сих пор держу-у (Держу) Забываю всё, но я запомню (Запомню) На ощупь твои ладони (Ладони) Как рука в волосах тонет (Тонет) Я всё это запомню Теперь я один, а ты с кем-то проходишь мимо (Мимо) Могу сказать то, что ты, как и раньше, выглядишь мило Никак не обращай на меня внимание Хотя я так близко, холод твоего взгляда как льдина Но ты ушла и без надежды на чудо Пора забыть, догорает окурок Рисуя в воздухе, упав на дно урны Как бы я хотел, чтобы ты ко мне вернулась
感情は残った、ただの冷たい空虚 地平線上には、ただの塵の渦巻き、ただ理由を与える 俺がまた君を信じられるように(信じられるように) 俺が君の攻撃に備えられるように 記憶に刻まれた永遠に 頭の中で叫ぶ「出て行け」 でも俺は最後までやる(やる) すべてを征服する、でも俺は覚えている(覚えている) 君の庭全体を汚す(庭) 手のようにトーンを上げる(トーン) 俺はすべてこれを覚えている 今は一人だけど、誰かと過ごしたミモ(ミモ) 俺は言える、君もかつては可愛かった 決して俺を責めないで なぜなら俺はそんなに近かったから、君の冷たい視線は氷のよう でも君は去って、奇跡なしに去った 忘れる時が来た、成熟する時が来た 空に昇る、地に落ちる 君がいたらいいのに、君が俺に戻ってきてくれたらいいのに
Чтоб ты назад обернулась Вспомнить, как мы с тобою столкнулись Вспомнить, как в первый раз мы проснулись Не хотели быть надолго вместе, но мы втянулись Как в лёгкие дым втянулись Которым пропитаны эти улицы Где до звёзд дотянулись мы Но ты снова прошла мимо
君が戻ってきてくれたらいいのに 思い出して、どうやって一緒に黙っていたか 思い出して、初めて出会った時 思い出して、初めて別れた時 隣にいたくはなかった、でもくっついた 氷のように溶けて消えた これらの通りを呪っている 星まで触れ合った でも君はまた過去のミモ
Ты снова прошла мимо (Мимо) Как корабли мы мимо проплыли (У-у-у) Без тебя я снова стану пылью (Стану пылью) Как завядший цветок погибну (Погибну, я-я-я) Ты снова прошла мимо (Ты снова прошла мимо) Прошла мимо (У-у-у)
君はまた過去のミモ(ミモ) 船のようにミモを通り過ぎた(うう、うう) 君なしで俺はまた埃っぽい(埃っぽい) しおれた花のように滅びる(滅びる、やあ、やあ、やあ) 君はまた過去のミモ(君はまた過去のミモ) 過去のミモ(うう、うう)
Но ты снова прошла мимо Невыносимо (Не-не-не) мне видеть опять это (Невыносимо)
でも君はまた過去のミモ もう二度と(いや、いや、いや)俺はこれを見る必要はない(もう二度と)