[Produced by Ty Dolla $ign]
[Ty Dolla $ign プロデュース]
Man I got a call 'bout 11 o'clock So I had to step out and step in the garage And as I looked down and I checked who had called I had noticed it was you and I text you to stop I had to hit you with the "not now" with the "hold up" Even though you know I'm not down you like "so what" I'm looking at the bigger picture but you want a close up What we had is in the past now you wanna show up I remember what you put me through And I remember what you did when you did what you did back then Now you wanna come around like I'm supposed to be down Trying to fuck up everything and the situation I'm in Hold up
11時頃に電話がかかってきた ガレージに出て電話に出た 誰からかかってきたか確認すると あなただと分かって、電話をやめてとメッセージを送った 「今は無理」「待って」と伝えなければならなかった 私があなたを好きじゃないって分かってるのに「だから何？」って感じね 私は全体像を見てるけど、あなたはクローズアップが欲しい 私たちの関係は過去のものなのに、今更現れるなんて あなたが私にしたことを覚えている あの時あなたがしたこと、全部覚えている 今更、私があなたを受け入れるべきだと思って現れるなんて 今の私の状況、全てを壊そうとしてる ちょっと待って
Girl, I just wanna kick it 1 time I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind What he don't know won't hurt him Girl, I just wanna kick it 1 time I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind What he don't know won't hurt him
一度きりの関係でいいんだ 君の彼氏のことは気にしない、気にしないよ 知らないことは傷つけない 一度きりの関係でいいんだ 君の彼氏のことは気にしない、気にしないよ 知らないことは傷つけない
I guess the saying is true when it pertain to you Cause you be missing what you have like it's a thing to do You left a dollar for a dime and now when things improve You wanna call me up, talking 'bout "I'm swinging through" And with them late night texts, talking all that mess Saying to give you one night cause you were my best Boy I don't really pay no mind to anything I've left It must be something that you're missing, but I digress I got a business meeting, no visiting You be trippin' and hitting me up Just to kick it and such Now you tryna chill in the cut Bet that isn't enough Hit you with the "mmm hold up"
あなたに関することわざは本当ね 持っているものを失ってから気付くタイプ 1ドルを10セントと交換して、状況が良くなると 私に電話してきて「今から行く」なんて言う 夜遅くにメッセージを送ってきて、くだらないことを言って 私にとって最高だったから、一晩だけ時間をくれって 私は過去のことを気にしない あなたが何かを失ったに違いないけど、まあいいわ 仕事の会議があるから、会う時間はない あなたは混乱して私に連絡してくる ただ一緒にいたいだけ 今は、隠れて会おうとしてる それじゃ足りないでしょ 「うーん、待って」と返す
Girl, I just wanna kick it 1 time I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind What he don't know won't hurt him Girl, I just wanna kick it 1 time I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind What he don't know won't hurt him
一度きりの関係でいいんだ 君の彼氏のことは気にしない、気にしないよ 知らないことは傷つけない 一度きりの関係でいいんだ 君の彼氏のことは気にしない、気にしないよ 知らないことは傷つけない
All I need is one time with ya One more goodbye One last kiss, one last try He don't know you like I do girl He don't hold you like I do girl And to tell you the truth He ain't got enough money to handle you girl
君と一度きりの時間があればいい 最後の別れ 最後のキス、最後の挑戦 彼は私ほど君のことを知らない 彼は私ほど君を大切に抱きしめない 正直に言うと 彼は君を満足させるだけのお金を持っていない
Girl, I just wanna kick it 1 time I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind What he don't know won't hurt him Girl, I just wanna kick it 1 time I ain't worried 'bout your man, hell naw I don't mind What he don't know won't hurt him
一度きりの関係でいいんだ 君の彼氏のことは気にしない、気にしないよ 知らないことは傷つけない 一度きりの関係でいいんだ 君の彼氏のことは気にしない、気にしないよ 知らないことは傷つけない
