Popstar Yeah, dawg It go, yeah, dawg Look
ポップスター そうなんだ、仲間 行くぞ、そうなんだよ、仲間 見てろ
Took me a while to figure out Nobody comes around when things are down Nobody sticks around when it's a drought And when the flood come, they let you drown Figured I had to let you know Let you know my heart is broke ’Cause just when I needed you the most You let me down, let me down Let me down Let me down, let me down, you let me down
理解するのに時間がかかった 物事がうまくいかないとき、誰も周りにいない 干ばつのとき、誰もそばにいない そして洪水が来ると、彼らはあなたを溺れさせる あなたに知らせる必要があると思った 心が壊れていることを知らせる なぜなら、私があなたを最も必要としていたときに あなたは私を失望させた、私を失望させた 私を失望させた 私を失望させた、私を失望させた、あなたは私を失望させた
Do you remember? I remember Back when I was on the block with Jigga Nobody had my back like Akira in the middle of December Ridin' with my heat all winter Slidin' in my coupe, missing fender, now it’s Bentley Continental Rollin' like a high-class nigga Ridin', lettin' time pass, nigga They like Rod that nigga Now they sayin' Rod that nigga Heard they wanna rob that nigga (Whoa, whoa, whoa) I done fell off, I done gave up, I done jumped back Been through the pain and the rain, where the love at? Thought I was ready for the world, but it blew up in my face That rent due once a month, no matter how you cut the cake So be careful young fellow, it's a cold world Hard times all I had with my old girl I know you're ballin' right now, soon as your paper thin You’ll never hear from them again
覚えているか？ 私は覚えている ジガと一緒にブロックにいた頃 12月の真冬にアキラのように私の背中を守ってくれる人はいなかった 冬の間ずっと銃を持って走り回っていた クーペで滑って、フェンダーを失くした、今はベントレー・コンチネンタル 高級な奴みたいに転がる 乗りながら、時間を過ごす 彼らはロッドが好きだ、あの男だ 今、彼らはロッドはあの男だと言っている 奴らを襲いたいって声が聞こえる（Whoa, whoa, whoa） 俺は落ちぶれ、諦め、そしてまた戻ってきた 痛みと雨を乗り越えて、愛はどこにある？ 世界に挑戦する準備はできていたと思ったが、それは失敗に終わった 家賃は毎月払わなきゃいけない、ケーキをどんなに切り分けても だから気をつけろ若者よ、世の中は冷たい 昔の彼女とのつらい時間 今はお前が成功していることはわかっている、金がなくなったらすぐに お前は二度と彼らから連絡はないだろう
Took me a while to figure out Nobody comes around when things are down Nobody sticks around when it’s a drought And when the flood come, they let you drown Figured I had to let you know Let you know my heart is broke 'Cause just when I needed you the most You let me down, let me down Let me down Let me down, let me down, you let me down Whoa, whoa
理解するのに時間がかかった 物事がうまくいかないとき、誰も周りにいない 干ばつのとき、誰もそばにいない そして洪水が来ると、彼らはあなたを溺れさせる あなたに知らせる必要があると思った 心が壊れていることを知らせる なぜなら、私があなたを最も必要としていたときに あなたは私を失望させた、私を失望させた 私を失望させた 私を失望させた、私を失望させた、あなたは私を失望させた Whoa, whoa
