Break My Heart

エステルとリック・ロスによる楽曲「Break My Heart」の歌詞。愛する人との関係に不安を抱えながらも、その人との愛を信じたい気持ちを歌っている。リック・ロスはラップパートで自身の成功や華やかな生活を語り、エステルはサビで繰り返される「私の心を壊さないで」というフレーズで、愛に対する切実な願いを表現している。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

'Cause I just wanna love you baby I don't wanna waste no time Wanna be your only one Baby (huh!), please don't break my heart

だってただあなたを愛したいだけなの 時間を無駄にしたくない あなたの唯一の人になりたい お願いだから、私の心を壊さないで

I rose from the dead tailor made black linen (woo!) Tinted Escalade with a made man in it (hah!) Rose gold shades with the Rozay lenses Pink champagne and the flow's so endless (huh!) All I seek is perfection Ain't no secrets, I'ma eat that for breakfast Keep her close to me like lyrics, she spoke to me In the middle of the winter, summer let her close to me

俺は死から蘇った、仕立て屋の特注黒リネン(woo!) 着色されたエスカレード、中には成功者(hah!) ローズゴールドのシェード、ローゼイレンズ ピンクのシャンパン、そして終わりのないフロー(huh!) 俺が求めるのは完璧だけ 秘密はない、朝飯にでも食っちまう 歌詞のように彼女を近くに置いておく、彼女は俺に語りかけた 真冬でも、夏のように彼女を近くに置いておく

All these stars out And these people know my name I can be so pretentious, but he likes me all the same And these lights are glowing, but he don't want none He'd rather chill at home, maybe he can be the one

星が輝いて みんな私の名前を知ってる 私はうぬぼれてるかもしれない、でも彼はそんな私を好きでいてくれる ライトが輝いてる、でも彼はそんなものは求めていない 家でゆっくりしたい、きっと彼は運命の人

You want me to trust you but how can I trust you? When I don't know the first thing about that There's so many questions and so many lessons Messin' with my heart and I just got it back

あなたは私にあなたを信じてほしいと言うけど、どうすれば信じられるの? あなたのことを何も知らないのに たくさんの疑問と、たくさんの教訓 私の心を弄ぶけど、やっと取り戻したばかりなのに

I just wanna love you baby I don't wanna waste no time I wanna be your only one Baby, please don't break my heart

ただあなたを愛したいだけなの 時間を無駄にしたくない あなたの唯一の人になりたい お願いだから、私の心を壊さないで

I been here before I don't know if you're the type Who's gonna keep me sure? When the doubt creeps in my mind Will you be there baby? Or will you let me go? Can you stand the pressure? This is what I need to know

以前にもこんなことがあった あなたがどんな人かわからない 私を安心させてくれる人? 心に疑念が浮かんだ時 あなたはそこにいてくれる? それとも私を置いていく? プレッシャーに耐えられる? それが知りたい

You want me to trust you but how can I trust you? When I don't know the first thing about that There's so many questions and so many lessons And I need for you to have my back

あなたは私にあなたを信じてほしいと言うけど、どうすれば信じられるの? あなたのことを何も知らないのに たくさんの疑問と、たくさんの教訓 私を支えてほしい

'Cause I just wanna love you baby I don't wanna waste no time I wanna be your only one Baby, please don't break my heart

だってただあなたを愛したいだけなの 時間を無駄にしたくない あなたの唯一の人になりたい お願いだから、私の心を壊さないで

All white in the winter, green in the summer Painted the Lamborghini same color, marijuana Floatin' in the 6 'til I made her seasick (ah) Wettin' these hoes up with this AMG kit Earned a reputation ripping up and down the boulevard Me and baby, Bonnie and Clyde up in them rental cars Propositions from politicians are common now My money tall, we could never be on common ground Peel the top back, gettin' higher than the higher power (ahh) Makin' love in the penthouse then it's sayonara (ah) Fell in love with shorty blame it on the chemistry (ride) Tools on the low, foes really envy me Money multiplied S600 Benz Me and my shorty live we a team 'til the end Monopoly shopping sprees, imagine what we can spend Me and my shorty live, we'll do this shit again

冬は全身白、夏は緑 ランボルギーニも同じ色に塗った、マリファナ色 6で浮かんでいたら彼女は船酔いした(ah) このAMGキットで女たちを濡らす 大通りを暴走して評判になった 俺とベイビー、レンタルカーに乗ったボニーとクライド 政治家からの提案は今じゃ当たり前 俺の金は高い、俺たちは同じ土俵には立てない 屋根を開けて、高みより高く(ahh) ペントハウスで愛し合って、さようなら(ah) あの娘に恋した、化学のせいにする(ride) 密かに武器を持つ、敵は本当に俺を妬んでいる S600ベンツで金を増やす 俺とベイビーは最後までチームだ モノポリーみたいな買い物、どれだけ使えるか想像してみて 俺とベイビーは生きていく、またやるさ

Don't break it, please don't break my heart No don't break it, please don't baby I just wanna love you baby I knew it from the very start I wanna be your only one Baby, please don't break my heart

壊さないで、お願いだから私の心を壊さないで 壊さないで、お願いだから ただあなたを愛したいだけなの 最初からわかっていた あなたの唯一の人になりたい お願いだから、私の心を壊さないで

You got me living on a prayer You can be a millionaire or broke we won't pretend You know you're more than a friend Just because you love me I'ma love you 'til the end I got you, and you got me I like you, and you like me And we can do everything I wanna love you oh, baby, baby, baby, bab- baby

あなたは私を祈る気持ちにさせる あなたが億万長者でも貧乏でも、私たちは偽らない あなたはただの友達以上 あなたが私を愛してくれるから、私も最後まであなたを愛する 私があなたを支え、あなたが私を支える 私があなたを好きで、あなたが私を好き 私たちはなんでもできる あなたを愛したい、ベイビー、ベイビー、ベイビー、ベイビ

Don't break it, please don't break my heart No, don't break it, please don't, baby 'Cause I just wanna love you, baby I don't wanna waste no time I wanna be your only one Baby, please don't break my heart Please don't baby I just wanna love you, baby

壊さないで、お願いだから私の心を壊さないで 壊さないで、お願いだから だってただあなたを愛したいだけなの 時間を無駄にしたくない あなたの唯一の人になりたい お願いだから、私の心を壊さないで お願いだから ただあなたを愛したいだけなの

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#R&B

#ラップ