And say yeah, and say yeah, and say yeah One night in town, my niggas round Throwing money, them bitches hit the ground Then bring it back up, she bringin' backup Put em in that black truck So many hoes, they lapped up My niggas leaning Diddy bopping, let's get it popping I said lets get it popping Just look at how she drop it Little Mama a certified pro, she need her own show Slide on down that pole and grind slow Hell no, I ain't counting my dough I came to blow it all And get some brains Trying to find, Mrs. Know It All And I got my cup filled Juicy how them bucks peel Young pimp, see I grab me up a chick and just chill
イェー！って言って、イェー！って言って、イェー！って言って 街での一夜、仲間たちと一緒 金をばらまき、女たちは床にひれ伏す そしてまた起き上がり、仲間を連れてくる 黒いトラックに乗せて 女たちが群がってくる 仲間たちはくつろいで ディディ・ボップみたいに踊って、盛り上がろう さあ、盛り上がろう 彼女の腰つきを見てくれ 彼女はプロ級、彼女自身のショーが必要だ ポールにしなやかに降りてきて、ゆっくりと腰を振る 金勘定なんてしない 全部使い果たすつもり ついでに頭もいい女を見つけたい 俺のカップは満たされている 札束が気持ちいい 若いギャングスタ、女を捕まえてチルアウト
In the back of the club with a stack full of dubs Drop it low like a pro Bring it back, that's what's up All my dogs up in here Cause there's hoes everywhere Niggas stunt like you don't care Throw that money in the air And say yeah
クラブの奥で札束を握りしめ プロのように腰を落とす また戻ってきて、調子はどうだい？ 仲間たちはみんなここにいる 女たちはどこにでもいる 気にせず金をばらまく 空中に金をばらまき そして叫ぶんだ、イェー！
I'm high and drunk, doing my same dance They call her, Pocahontas Doing that rain dance Talking, dough I got it So make it rain, man Cause the flow retarded Sorta like that Rain Man Borderline insane man Look at all these dames, damn With a nigga getting money And I'm a changed man You smell that haze scent Know my game plan Trying to get it smacking I ain't with that game plan Lil mama work for every dollar She drop it low, pop it slow Stop and go Lots of smoke We keep 'em rolling up Shawty mad, she came with you, she wanna roll with us
ハイで酔っ払って、いつものダンスを踊る 彼女の名前はポカホンタス 雨乞いのダンスを踊っている 金の話なら、持ってるぜ だから金を降らせろ フロウはイカれてる まるでレインマン 正気とは程遠い 女たちがたくさんいる、すごいな 金持ちになった俺は変わった この煙の香りがわかるか 俺の計画はわかってるだろ うまくいくように仕組んでる くだらないゲームはしない 彼女は1ドルのために働く 彼女は腰を落とし、ゆっくりと腰を振る 止まって、また動いて 煙が立ち込める 巻き続けろ お前と来た女は怒ってる、俺たちと遊びたいんだ
And say yeah I said listen here I do it grande All day Smoking on that bomb, hey And I got my cup filled You see how them bucks peel Young pimp, see I grab me up a chick and just chill
そして叫ぶんだ、イェー！ いいかよく聞け 俺は派手にやる 一日中 最高のマリファナを吸って 俺のカップは満たされている 札束が気持ちいいのがわかるだろ 若いギャングスタ、女を捕まえてチルアウト
Roll that money in one hand and say yeah Throw that money in the air and say yeah Roll that money in one hand and say yeah Throw that money in the air and say yeah
片手に金を握りしめ、イェー！と叫ぶ 空中に金をばらまき、イェー！と叫ぶ 片手に金を握りしめ、イェー！と叫ぶ 空中に金をばらまき、イェー！と叫ぶ
