I'm different
俺は違う
Look, grind strenuous, cash out continuous Mogul in the making, autonomous black businesses Broken culture that we all lost niggas in Elevated innovation over ignorance I represent it Suburban tinted, five or less percentage Close call but the Mac-11 muzzle vintage Go flourish, double back and come and get your niggas Pass the power to your people, it ain't nothing realer Faced with this decision it's a funny feeling Knowing when you tell the truth they gon' come and kill you Knowing people need some proof, went and got the millions Stressed a young nigga out but I'm so resilient The champagne, Honda Civics, they was taking pictures Young niggas in front the buildings tryna make a living Or I just figured they was jealous cause we made it quicker And never asked for no favors, nigga, look
見ろ、必死に稼ぎ、継続的に金を手に入れる 大物になりつつある、自律的な黒人ビジネス 俺たち皆が仲間を失った壊れた文化 無知よりも高度な革新 俺はそれを体現する 郊外の着色、5パーセント以下 危機一髪だが、Mac-11のマズルは年代物 成功し、戻ってきて仲間を迎えに行け 力を仲間たちに渡せ、これ以上リアルなものはない この決断に直面した時、奇妙な感覚だ 真実を話すと殺しに来ると分かっている 人々は証拠が必要だと分かっている、だから何百万ドルも稼いできた 若い俺はストレスを感じたが、とても立ち直りが早い シャンパン、ホンダ・シビック、彼らは写真を撮っていた 建物の前で若い黒人たちが生活費を稼ごうとしていた あるいは、俺たちが早く成功したから嫉妬しているだけだと思った そして、決して好意を求めなかった、ニガー、見ろ
Real shit you can mark my words '85 Cutlass, I'll make my swerves These hoe niggas tryna take what's yours Take a stand or have to take one first Back him up, but only take one burst With white chalk I'll make 'em paint your curb Rest in peace, have 'em paint your shirt If a nigga's tryna take my worth (Nip, what up?) But you know
リアルな話、俺の言葉を覚えておけ '85年式カトラス、俺は自分の道を進む この売女野郎どもは、お前のものを奪おうとしている 立ち上がるか、先に攻撃されるかだ 奴を援護しろ、だが一発だけだ 白いチョークで奴らの縁石を塗る 安らかに眠れ、奴らのシャツを塗る もし誰かが俺の価値を奪おうとしたら(ニップ、調子はどうだ?) だがお前は知っている
My last wire was 20 million So familiar like Tookie Williams, I'm in the building My conversation is cash money I fly private, rarely do I have luggage Riding through the ghetto, where I'm from, the kids love me Every day I'm rocking jewels, I know they wanna touch me Repercussions mandatory when you mention mine Every time I step on the block my dick on the line Burning like a candle in Versace sandals My persona on the camera, that's just how it's handled Put me in, coach, I'm going to the paint Ran a couple two-a-days and took me to the bank Mark my words, I know you're broke, I see it in your face Art Basel, two-and-change, I spent it on a vase U.S. Marshals came to cut the gates I'm Double M, I'm known to beat the case
俺の最後の送金は2000万ドルだった トゥーキ・ウィリアムズみたいになじみ深い、俺はここにいる 俺の話は金の話だ プライベートジェットで飛ぶ、めったに荷物は持たない ゲットーを走る、俺の故郷、子供たちは俺を愛している 毎日宝石を身につけている、奴らは触りたがっている 俺のことを口にしたら、報復は避けられない 街に出るたびに、俺のチ●ポは危険にさらされている ヴェルサーチのサンダルでろうそくのように燃えている カメラに映る俺の姿、それが俺のやり方だ 俺を試合に出してくれ、コーチ、俺はペイントエリアに行く 何回か練習して、銀行に行った 俺の言葉を覚えておけ、お前が貧乏なのは分かっている、顔を見れば分かる アートバーゼル、200万ドル強、花瓶に費やした 連邦保安官が門を壊しに来た 俺はダブルM、訴訟に勝つことで知られている
Real shit you can mark my words (Double M, G) '85 Cutlass, I'll make my swerves (Empire) These ho niggas tryna take what's yours Take a stand or have to take one first Back him up, but only take one burst With white chalk I'll make 'em paint your curb Rest in peace, have 'em paint your shirt If a nigga's tryna take my worth But you know
リアルな話、俺の言葉を覚えておけ (ダブルM、G) '85年式カトラス、俺は自分の道を進む (エンパイア) この売女野郎どもは、お前のものを奪おうとしている 立ち上がるか、先に攻撃されるかだ 奴を援護しろ、だが一発だけだ 白いチョークで奴らの縁石を塗る 安らかに眠れ、奴らのシャツを塗る もし誰かが俺の価値を奪おうとしたら だがお前は知っている
My nigga Nipsey, from the mud to the marble What's up, my nigga? It ain't 100 million in the room Shit, let's shoot for three What's up?
俺の仲間ニプシー、泥から大理石へ 調子はどうだ、仲間よ? 1億ドルがこの部屋にない? くそ、3億ドルを目指そう 調子はどうだ?
