[Produced by Marley Marl]
[Produced by Marley Marl]
On the real, all you crab niggas know the deal
リアルに、お前ら全員が知っている
Yeah, finally up in this nigga Let's pay homage to Illmatic Let's put the crown where it's at 10 years Never been done this real by nobody
ああ、ついにこの野郎の中で Illmaticに敬意を表そう 10年経っても王冠を置こう 誰もこんなリアルなことをやったことがない
To my seed, may I lead you into no greed or evil In the categories of stories I breed my sequel You know the money, blues, blunts, broken 22's Monkey see, monkey do, shorty sipping sunny dew Now it's V.S.O.P. in a Phantom, mad smoky Murder trees, cruising gat in the stash so it won't poke me Up in the Trump Plaza, Suite 3010 Don't make no noise cause we dirty, tell 'em hoes hurry in We got the room lit up with perfume and mad boom And there's video taping blooming asses on the zooming lens Rollin on you nondescript niggas, you're marked for death Like Colombians with bad coke that gyp niggas Tilt the dutch, twisted up the uwee if you're skilled enough In Will we trust, salute the dead the nine mili busts
我が子よ、強欲も悪にも導かれませんように 物語のカテゴリーの中で私は続編を育てます 金、ブルース、ブランツ、壊れた22口径 猿真似、猿真似、ショートパンツを履いたサニーデュー 今ではファントムの中でV.S.O.P.、マッドスモーキン 木を殺し、隠しておけば刺さらないように銃を走らせる トランププラザのスイート3010 騒音を立てるな、汚れているから、早くしろと言うんだ 香水とマッドブームで部屋を明るく照らした ズームレンズで尻を咲かせているビデオテープもある 特徴のないお前らの上を転がし、お前らは死に追いやられる ジプシーを騙す悪いコークを持ったコロンビア人のように 十分な技術があれば、オランダ人を傾け、ユーウィをひねる 意志の中で私たちは信頼し、死者を敬礼する9ミリバスト
That verse is ten years old, nine and half years old Street's Disciple, the rebirth comin at you this year baby, it's on baby
あの詩は10年前、9年半前のものだ ストリートの弟子、今年生まれ変わりがやってくる、ベイビー、さあ行こう
To the hood, may this be the day that we pop them bottles This is mandatory, what if there's not tomorrow? You know the murder rate, jealousy, you heard 'em say He say, she say, I'm 'bout cheddar, he don't deserve to make Sipping clear liquor with niggas, that talk sideways Listening close, to every word in case they violate Up in the projects Apartment 5D Spark a lea' it's 'bout the reed, counting everything the block see We 'bout to need to take the corners from them cowards Get it on so y'all can move more coke powder, by the hour Hold in case we gotta rip niggas, loaded Teflon coated projectiles'll flip niggas From ninth grade to lightweight to grams to my mans with guns in hand Police vans, they missed the summers again
フードへ、今日こそボトルを開ける日だ これは必須だ、明日がなかったらどうなる？ 殺人率、嫉妬、聞いたことがあるだろう 彼は言う、彼女は言う、私はチェダーについてだ、彼は作るに値しないと 横柄なことを言うニガーと透明な酒を飲む 違反した場合に備えて、一言一句注意深く聞く プロジェクトアパート5Dで リーをスパークさせろ、リードについてだ、ブロックが見るものすべてを数える 臆病者からコーナーを奪う必要がある お前らがもっとコカインパウダーを時間単位で動かせるように、準備しろ ニガーを引き裂かなければならない場合に備えて、装填しておけ テフロン加工された発射体はニガーをひっくり返す 9年生から軽量級、グラム、手に銃を持った仲間まで 警察のバン、彼らはまた夏を逃した
Yeah, power to the people, death to the phonies This beast to the mic one two check, y'all fed-e-rallies on me And they look like you approachin me like how you, homie? The F.B.I. see only one problem, they try to slump me After the young black male cause he makes a lot of money So hustlers make crack sales cause they deprived and hungry My country hates that I could run free state to state with hunnies While making cake with real golded plate rims on Humvees The bush stroker, the kush smoker, nigga Just when you thought it was over look over your shoulders I'm 30 now, baby sip drinks and sip 'em slow Motto no stress, smoking less than I did befo' You see the kid was broke 'til I spitted vivid expressions Of hard living ghetto children, of a lesser God Religion was fast women, expensive cars Y'all witnessin over 10 years, the best of Nas
ああ、人々に力、偽善者に死を この獣はマイクに向かって1、2チェック、お前らは連邦捜査官だ そして彼らはまるで、お前はどうなんだ、相棒？ FBIは1つの問題しか見ていない、彼らは私を落ち込ませようとする 若い黒人男性の後、彼はたくさんのお金を稼ぐからだ だからハスラーはクラックを売る、彼らは貧しくて空腹だから 私の国は私がハニーと一緒に州から州へと自由に走れることを嫌っている ハマーに本物の金メッキのリムを付けてケーキを作っている間 ブッシュを撫でる者、クッシュを吸う者、ニガー 終わったと思ったその時、肩越しに見てみろ 私は今30歳だ、ベイビー、飲み物をゆっくり飲む モットーはストレスなし、以前より少なく吸う 子供は私が鮮やかな表現をするまでは壊れていたのがわかるだろう より劣った神の、貧しいゲットーの子供たちの 宗教は速い女、高価な車だった お前らは10年以上、最高のNasを目撃している
