Муза (The Muse)

「ムーザ」は、Nervy が歌うロシア語のロックソングです。この曲は、インスピレーションと創造性の源であるミューズを探し求める葛藤を描いています。歌詞は、インスピレーションの欠如と、ミューズを見つけたいという切実な願いを表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

[Текст песни «Муза»]

[「ムーザ」の歌詞]

М-м-м, сильно болит голова Ну, сколько ещё так? Я потерял, наверное, все слова И не вижу смысла попадать в такт Ты снова не со мной Ты снова у кого-то на руках Изменяешь мне с другим или с другой Или как дитя летаешь в облаках

ム、ム、ム、頭がすごく痛い なぜ、まだそんななの? 疲れ切った、退屈な言葉ばかり そんな言葉に陥る理由が見つからない 君は僕のものではない 君は誰かの手のひらの上にある 僕を友達か他人と変えようとしている それとも雲の中を漂う子どものように

Где же ты делась, когда ты мне так нужна? Что же мне делать? В кого ты опять влюблена? Муза, ты слышишь? Вернись, я всё тебе прощу Я выучу пару новых аккордов

どこで何をしてたの?なぜ僕にはそんなに必要だったの? 僕に何をさせるの?誰に恋をさせるの? ムーザ、聞こえる?戻ってきて、お願いだから 僕は新しいコードを見つけ出す

(Три) три аккорда и всё Я тоже бы так ушёл М-м-м, снова не туда несёт А, впрочем, и так хорошо Ты куда хочешь иди И можешь даже и не приходить Ну кому я вру? Прости, прости! Вернись, вернись Я не хочу без тебя жить

(3つ)3つのコード、そして全部 僕もそんな風に去っていった ム、ム、ム、今は何もない ああ、やっぱり、ひどい どこに行きたいの? 行ってもいいし、行かなくてもいい さあ、誰に電話してるの? お願い、お願い!戻ってきて、戻ってきて 君なしでは生きていけない

Где же ты делась, когда ты мне так нужна? Что же мне делать? В кого ты опять влюблена? Муза, ты слышишь? Вернись, я всё тебе прощу Я выучу пару новых аккордов

どこで何をしてたの?なぜ僕にはそんなに必要だったの? 僕に何をさせるの?誰に恋をさせるの? ムーザ、聞こえる?戻ってきて、お願いだから 僕は新しいコードを見つけ出す

Нет! Я сказал, вернись ко мне! Не вырывайся, не говори мне: «Нет!» Нет смысла бегать по кругу Ведь ты сама понимаешь Что мы созданы друг для друга

だめ!言ったでしょ、戻ってきて! 諦めないで、言わないで「だめ!」 叫ぶのはやめろ だって君は自分で理解する 僕らは友のために作られた

Где же ты делась, когда ты мне так нужна? Что же мне делать? В кого ты опять влюблена? Муза, ты слышишь? Вернись, я всё тебе прощу Я выучу пару новых аккордов Где же ты делась, когда ты мне так нужна? Что же мне делать? В кого ты опять влюблена? Муза, ты слышишь? Вернись, я всё тебе прощу Я выучу, выучу, я!

どこで何をしてたの?なぜ僕にはそんなに必要だったの? 僕に何をさせるの?誰に恋をさせるの? ムーザ、聞こえる?戻ってきて、お願いだから 僕は新しいコード、新しいコードを見つけ出す どこで何をしてたの?なぜ僕にはそんなに必要だったの? 僕に何をさせるの?誰に恋をさせるの? ムーザ、聞こえる?戻ってきて、お願いだから 僕は新しいコードを見つけ出す、見つける、見つける!

Где же ты делась, когда ты мне так нужна? Что же мне делать? В кого ты опять влюблена? Муза, ты слышишь? Вернись, я всё тебе прощу Я выучу пару новых аккордов! (А!)

どこで何をしてたの?なぜ僕にはそんなに必要だったの? 僕に何をさせるの?誰に恋をさせるの? ムーザ、聞こえる?戻ってきて、お願いだから 僕は新しいコードを見つけ出す!(ああ!)

Мы созданы друг для друга! (А!) Мы созданы друг для друга! (А!) Мы созданы друг для друга! (А!) Мы созданы… (Мы созданы…)

僕らは友のために作られた!(ああ!) 僕らは友のために作られた!(ああ!) 僕らは友のために作られた!(ああ!) 僕らは…(僕らは…)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ロック

#ロシア