Where did the day go? I never get to see you And I never get to feel you, ooh An ocean between us The feeling below us Watch as the distance Leads to the fallout The sun is settin' now Somewhere in the back of your mind The leaves are fallin' down And I cling to the vine Where did the day go? I never get to see you I never get to feel you, ooh
1日はどこへ消えたの？ あなたに会えない あなたを感じられない 私たちの間には海がある 私たちの足元には虚しさ 距離が 崩壊へと繋がるのを見る 太陽が沈んでいく あなたの心の奥底のどこかで 葉が落ちていく 私は蔓にしがみつく 1日はどこへ消えたの？ あなたに会えない あなたを感じられない
Uh, damn, youngin, where have you been? Swear it been a minutе On a late flight from Dallas, on the way back to the city Tryna balancе out my life, I been so booked and busy Disconnected from the trenches, but my heart forever in it I'm still in this motherfucker with the ones I started with I don't need no brand-new friends, only partnerships I don't want no fairy tale Instagram model chick I don't have the time for the party and the arguin' 'Member them small clubs? Hole in the wall clubs Five-hundred-dollar backends in all dubs These days, it ain't the same, everything done changed Youngin get up on stage, seven-fifty for his pain At the basketball arena, but they here for the Wave This motherfucker packed like a playoff game All the women in my life could easily feel a distance What's the point of havin' my heart if my mind busy? All these niggas claimin' it's love, but I don't get it I don't never ever feel love, only tension Used to look up to rappers, but arrivin' what did it Ain't no friends in this business, cutthroat competition Lot of niggas get inside this position and lose the vision So I'm focused more than ever, been grindin' like we ain't winnin' I was stuck inside that bottom with problems, gettin' evicted Now it's back-to-back tours two summers for sixty million
ああ、お前はどこにいたんだ？ 久しぶりだな ダラスからの深夜便で街に戻る途中 人生のバランスを取ろうとしてる、スケジュールが詰まって忙しいんだ 現場から離れてるけど、心はずっとそこにある 今でも始めた頃と同じ仲間とこの場所でやってる 新しい友達は必要ない、必要なのはパートナーシップだけ おとぎ話みたいなインスタグラムのモデルはいらない パーティーや喧嘩に割く時間はない あの小さなクラブを覚えてるか？ 壁に穴の開いたクラブ 500ドルのギャラを全額稼いでた 最近は違う、何もかも変わってしまった 若いやつがステージに上がり、750ドルで痛みを表現する バスケットボールのアリーナだけど、みんなWaveを見に来てる ここはプレーオフの試合みたいに満員だ 俺の人生にいる女たちはみんな簡単に距離を感じてるだろう 心が忙しいのに、心を持つ意味は何だ？ みんな愛だって言うけど、俺は理解できない 愛なんて感じたことがない、緊張感だけだ ラッパーに憧れてたけど、成功して何が変わった？ この業界に友達はいない、仁義なき競争だ 多くの奴らがこの地位になってビジョンを失う だから俺はこれまで以上に集中して、勝ってないみたいに努力してる 底辺で問題を抱え、立ち退きさせられてた 今は2年連続で6000万ドルのツアーだ
Where did the day go? (Alright) I never get to see you (Alright) I never get to feel you (Uh, alright), ooh, ooh Where did the day go? I never get to see you I never get to feel you, ooh, ooh
1日はどこへ消えたの？ あなたに会えない あなたを感じられない 1日はどこへ消えたの？ あなたに会えない あなたを感じられない