Yeah, yeah, yeah, yeah This is the Carter, motherfucker, yeah And in my building, I must keep it real
そう、そう、そう、そう 俺はカーターだ、クソ野郎、そう そして俺の建物では、俺は真実であり続けなければならない
And, man, I miss the times We would shine, you would keep me on your side You would teach me how to ride And you would teach me how to pride Then we'd get on the line and go over our lines We were in the same position And that's when you changed position, shit I never changed and I miss ya, and it's strange But I never forget you Though that ain't you with them pictures, homie And I know that ain't you wit that dissin on me, that's why I Never replied and never will, just let 'em live phony If ya ever died, I swear to God, I got your kids, homie What's mine is theirs, I gotta give homie, and yeah We still an army in this bitch homie Yeah Cash Money still the shit homie, shit, homie What's really real is you feelin me nigga That Hot Boy shit still in me nigga, word to Giggity, nigga And I ain't got time to speak the history I miss you and I know you missin me, Gizzle, but
なぁ、あの頃が懐かしいよ 俺たちは輝いていた、お前は俺の味方でいてくれた お前は俺に人生の渡り方を教えてくれた お前は俺にプライドの持ち方を教えてくれた それから俺たちは電話で話して、お互いの状況を確認し合った 俺たちは同じ立場だった そして、お前が立場を変えたんだ、クソッ 俺は変わらなかったし、お前がいないのが寂しい、奇妙なことだけど でも、お前のことは決して忘れない 写真に写ってるお前は別人だけどな、相棒 俺をディスってるお前は別人だってわかってる、だから俺は 決して反論しなかったし、これからもするつもりはない、偽物として生きさせてやる もしお前が死んだら、誓って神に誓うよ、お前の子供たちの面倒を見る、相棒 俺のものは彼らのもの、俺は与えなければならない、相棒、そう 俺たちはこのクソみたいな世界でもまだ仲間だ、相棒 そう、キャッシュ・マネーはまだ最高だ、相棒、クソッ、相棒 本当にリアルなのは、お前が俺を感じていることだ あのホットボーイズの精神はまだ俺の中にある、ギギティに誓って、なぁ 歴史を語る時間はない お前がいなくて寂しい、お前も俺がいなくて寂しいだろう、ギズル、でも
Man, I miss my dogs, many nights club poppin' Many nights we were blowin' trees, many nights we were hustlin' Man I miss my dogs, me and you through thick and thin Me and you through the very end, for only you I'll sin again Man, I miss my dogs, many nights club poppin' Many nights we were blowin' trees, many nights we were hustlin' Man I miss my dogs, me and you through thick and thin Me and you through the very end, for only you I'll sin again
なぁ、仲間が恋しいよ、クラブで盛り上がった夜が何度もあった 何度も一緒にマリファナを吸った、何度も一緒にハッスルした なぁ、仲間が恋しいよ、俺とお前はどんな時も一緒だった 俺とお前は最後まで一緒だった、お前のためならもう一度罪を犯す なぁ、仲間が恋しいよ、クラブで盛り上がった夜が何度もあった 何度も一緒にマリファナを吸った、何度も一緒にハッスルした なぁ、仲間が恋しいよ、俺とお前はどんな時も一緒だった 俺とお前は最後まで一緒だった、お前のためならもう一度罪を犯す
And I remember when you came to the clique I had already made my name in the clique But you got famous and shit I got my soulja rag and dangled my shit I was honored just to hang wit you, shit And I banged to the boogie-bang-bang with ya clique And I ain't even from the 3, my hood was angry at me, shit But I rose to my feet, played the post with the heat At them shows while you performed and posed I was waitin for a nigga to jump, see I was patient But was ready to dump, 'cause you my brother, chump Real Gs never buckle up But every family ain't filled wit gangstas that's real And that's real and I would never turn my back Or turn ya down, even if you turned around, muthafucka But history is history I miss you and I know you missin me, Juvie, but
お前がグループに入った時のことを覚えているよ 俺はすでにグループで名前を上げていた でもお前は有名になった、クソッ 俺は自分のソルジャー・ラグを掲げて、自分の存在をアピールした お前と一緒にいられるだけで光栄だった、クソッ お前のグループと一緒にブギー・バン・バンに合わせて踊った 俺はサード・ウォード出身じゃない、俺の地元は俺に腹を立てていた、クソッ でも俺は立ち上がり、銃を持って自分の場所を守った お前がパフォーマンスしてポーズを決めている間、ショーで 誰かが飛び出してくるのを待っていた、俺は辛抱強かった でも、いつでも撃つ準備はできていた、だって、お前は俺の兄弟だから 本当のギャングは決して諦めない でも、すべての家族が本物のギャングで満たされているわけじゃない それは本当のことだ、俺は決して背を向けたりしない たとえお前が離れて行っても、お前を拒絶したりしない、クソ野郎 でも、過ぎたことは過ぎたことだ お前がいなくて寂しい、お前も俺がいなくて寂しいだろう、ジューヴィー、でも
Man, I miss my dogs, many nights club poppin' Many nights we were blowin' trees, many nights we were hustlin' Man I miss my dogs, me and you through thick and thin Me and you through the very end, for only you I'll sin again Man, I miss my dogs, many nights club poppin' Many nights we were blowin' trees, many nights we were hustlin' Man I miss my dogs, me and you through thick and thin Me and you through the very end, for only you I'll sin again
なぁ、仲間が恋しいよ、クラブで盛り上がった夜が何度もあった 何度も一緒にマリファナを吸った、何度も一緒にハッスルした なぁ、仲間が恋しいよ、俺とお前はどんな時も一緒だった 俺とお前は最後まで一緒だった、お前のためならもう一度罪を犯す なぁ、仲間が恋しいよ、クラブで盛り上がった夜が何度もあった 何度も一緒にマリファナを吸った、何度も一緒にハッスルした なぁ、仲間が恋しいよ、俺とお前はどんな時も一緒だった 俺とお前は最後まで一緒だった、お前のためならもう一度罪を犯す
You was my nigga, my nerve, my joy, my hurt My main muthafuckin man Turk (Oh) My other, my partner, I was teacher, he was father I skilled, he schooled, we chilled, we moved We thug, we hung, we ate, we slept We lived, we died, I stayed, you left Remember how we played to the left? And we stayed out of trouble 'cause we stayed to ourself 'Member Slim and B would leave and hand the keys over? Tell us not to go Uptown and we went straight to the Nolia While I watched you reunite wit your soldiers And your mom and brothers, while I lied to the Stunna Yeah, those were the times, my brother Now I recognize real and I eye my brother Yeah, nigga, Semaj my brother, the Sqad's my brother The niggas you left behind is my brothers
お前は俺の仲間、俺の勇気、俺の喜び、俺の痛みだった 俺の親友、ターク（ああ） 俺の片割れ、俺のパートナー、俺は先生で、彼は父親だった 俺はスキルを磨き、彼は学校に行き、俺たちは一緒に過ごし、動き回った 俺たちは不良として過ごし、ぶらぶらして、食べて、寝た 俺たちは生きて、死んだ、俺はここに残って、お前は去った 俺たちが左側にいた時のことを覚えているか？ 俺たちはトラブルに巻き込まれなかった、だって自分たちの場所を守っていたから スリムとBが鍵を置いて出て行ったのを覚えているか？ アップタウンに行く なっ て 言ったのに、俺たちはノリャに行った お前が仲間と再会するのを見ていた お前の母親や兄弟たちと、俺はスタナに嘘をついた ああ、あの頃は良かった、兄弟よ 今、俺は真実を見抜き、兄弟を見守っている そう、セマージは俺の兄弟、スクワッドは俺の兄弟 お前が残してきた仲間たちは俺の兄弟だ
Man, I miss my dogs, many nights club poppin' Many nights we were blowin' trees, many nights we were hustlin' Man I miss my dogs, me and you through thick and thin Me and you through the very end, for only you I'll sin again Man, I miss my dogs, many nights club poppin' Many nights we were blowin' trees, many nights we were hustlin' Man I miss my dogs, me and you through thick and thin Me and you through the very end, for only you I'll sin again
なぁ、仲間が恋しいよ、クラブで盛り上がった夜が何度もあった 何度も一緒にマリファナを吸った、何度も一緒にハッスルした なぁ、仲間が恋しいよ、俺とお前はどんな時も一緒だった 俺とお前は最後まで一緒だった、お前のためならもう一度罪を犯す なぁ、仲間が恋しいよ、クラブで盛り上がった夜が何度もあった 何度も一緒にマリファナを吸った、何度も一緒にハッスルした なぁ、仲間が恋しいよ、俺とお前はどんな時も一緒だった 俺とお前は最後まで一緒だった、お前のためならもう一度罪を犯す
