You say you love me, but you lyin' and I don't believe it I said I don't want a relationship, and that's how I treat it You gettin' mad cause I don't call you back I be busy, on my grind, tryna get these stacks, I Could never be feelin' you that much, to give all this up My money and my pocket is the only one I trust What do you think? I'm tryna get this bank I don't got no time for no mothafuckin' games, I
あなたは私を愛していると言うけれど、それは嘘だし、私はそれを信じていない 私は恋愛はしたくないと言ったし、実際そうしている あなたは私が電話をかけ直さないからって怒っている 私は忙しいの、自分の仕事に集中して、お金を稼ごうとしている あなたにそんなに夢中になるはずがない、全てを諦めるほどには 私のお金と財布だけが私の信頼できるもの あなたはどう思う？私はお金を稼ごうとしているの くだらないゲームに付き合っている時間はない
Love you, love you Want my heart I Love you, love you Want my love, I Love you, love you Want my all But I'm runnin' down this, runnin' down this road, I Love you, love you Want me there, I Love you Think that I don't care, I Love you, love you Want my all But I'm runnin' down this, runnin' down this road
あなたを愛してる、愛してる 私の心を求めてる あなたを愛してる、愛してる 私の愛を求めてる あなたを愛してる、愛してる 私のすべてを求めてる でも私はこの道を走り続けている あなたを愛してる、愛してる 私がそこにいることを求めてる あなたを愛してる 私が気にしないとでも思ってるの？ あなたを愛してる、愛してる 私のすべてを求めてる でも私はこの道を走り続けている
With that same old dream I'm on a mission with that same old dream I'm out to get it with that same old dream I'm gon' be winnin' with that same old dream
あの変わらない夢とともに 私はあの変わらない夢を胸にミッションを遂行している あの変わらない夢のために手に入れようとしている あの変わらない夢とともに私は勝つ
I've been dreamin' 'bout it, thinkin' 'bout it all day My mama told me music is a hobby My ex-girlfriend gave up on me, I never gave up I kept smokin' weed every day, then I came up Hundred to a Chevy, Chevy to a Bimmer Bimmer to a Porsche, she ain't mine, she yours I just want the toppy, you can have her back now I'm just spendin' racks now, I'm just blowin' cash now
一日中、それについて夢見て、考えていた 母は音楽は趣味だと言った 元カノは私を見捨てた、でも私は諦めなかった 毎日マリファナを吸い続け、そして成功した シボレーからBMWへ、BMWからポルシェへ、彼女は俺のものではない、お前のだ 俺はただトップが欲しいだけ、彼女は返してくれていい 俺はただ札束を散らしている、金を燃やしている
Love you, love you Want my heart I Love you, love you Want my love, I Love you, love you Want my all But I'm runnin' down this, runnin' down this road, I Love you, love you Want me there, I Love you Think that I don't care Love you, love you Want my all But I'm runnin' down this, runnin' down this road
あなたを愛してる、愛してる 私の心を求めてる あなたを愛してる、愛してる 私の愛を求めてる あなたを愛してる、愛してる 私のすべてを求めてる でも私はこの道を走り続けている あなたを愛してる、愛してる 私がそこにいることを求めてる あなたを愛してる 私が気にしないとでも思ってるの？ あなたを愛してる、愛してる 私のすべてを求めてる でも私はこの道を走り続けている
With that same old dream I'm on a mission with that same old dream I'm out to get it with that same old dream I'm gon' be winnin' with that same old dream Tishy, baby, tell 'em what we dreamin', huh
あの変わらない夢とともに 私はあの変わらない夢を胸にミッションを遂行している あの変わらない夢のために手に入れようとしている あの変わらない夢とともに私は勝つ ティッシー、ベイビー、俺たちが何を夢見ているか教えてやれ
Dream so big, can't get no sleep Stack money machine, when it hit those beeps Sounds shallow, but the shit's so deep It's lonely at the top, don't forget your peeps Yeah, cause I ain't rich if he ain't rich And she ain't rich, then we ain't rich I hit the road and she ain't bitch Over ten in the game and he ain't switch I'm havin' dreams about gettin' this money Havin' nightmares of them gettin' it from me Wakin' up to it, it's time to go do it It must be new hundreds if they say I blew it, let's get it
夢は大きく、眠れない 札束を数える機械、音が鳴る時 浅はかに聞こえるかもしれないが、これは深い意味を持つ 頂上は孤独だ、仲間を忘れるな なぜなら、彼が金持ちでなければ私も金持ちではない そして彼女が金持ちでなければ、私も金持ちではない 私が旅に出ても、彼女は文句を言わない 10年以上この業界にいて、彼は変わらない 私はこの金を稼ぐことについて夢を見ている 彼らが私から金を奪う悪夢も見ている 目を覚まして、さあやる時だ もし彼らが俺が金を使い果たしたと言うなら、それは新しい100ドル札に違いない、さあ行こう
The only one that I'm searchin' for is one million And after that I'm gon' be searchin' for two million I want a threesome with the money (ding) And I ain't playin', this ain't funny
私が探し求めているのは100万ドルだけ そしてその後は200万ドルを探し求める お金と3Pしたい 冗談じゃない、これは真面目な話
'Cause I'm on a mission with that same old dream I'm out to get it with that same old dream I'm gon' be winnin' with that same old dream With that same old dream I'm on a mission with that same old dream I'm out to get it with that same old dream I'm gon' be winnin' with that same old dream
だって私はあの変わらない夢を胸にミッションを遂行している あの変わらない夢のために手に入れようとしている あの変わらない夢とともに私は勝つ あの変わらない夢とともに 私はあの変わらない夢を胸にミッションを遂行している あの変わらない夢のために手に入れようとしている あの変わらない夢とともに私は勝つ