Advantage

リル・ウージー・ヴァートによる楽曲"Advantage"の日本語訳。この曲は、ウージーの成功、富、贅沢なライフスタイルを歌っている。彼はバスケットボールのスター選手アレン・アイバーソンになぞらえ、裕福になったこと、高価な宝石を買い、女性にモテることをラップしている。また、友人や仲間との関係、苦労した過去、ライバルへの軽蔑についても触れている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew-pew Lil Uzi Vert This shit don’t jam, this shit don’t jam, this shit don't jam, this shit won't jam, yeah (1600, 1600, yeah)

ピューピューピューピューピューピューピューピューピューピューピュー リル・ウージー・ヴァート これはジャムじゃない、これはジャムじゃない、これはジャムじゃない、これはジャムにならない、そう(1600、1600、そう)

I’m ballin' like A.I., I'm askin' a question, but no, no, no, I do not know-know the answer (Answer) I was just talking to Ski and my boy he got sad because his family dying from cancer (Cancer) I had to get all the guap, lil' nigga, I had to just get all the guap and the manage (Manage) 'Member back when I couldn't pay for a sandwich (Yeah), but nowadays I had to get the advantage ('Vantage) They said I'm spending too much money on this jеwelry but lil' nigga, I'm gon' cop some more (Morе) I fuck yo' bitch, put her in a submission like my name was uh, Randy Couture ('Ture, oh, yeah) These niggas watchin' me, they bitches flock to me I had to tell Rock to close the door (Door) I was just talking to Mean, he was in his hotel he was makin' your lil' bitch snort (Snort)

俺はA.I.のようにボールを操る、質問してるけど、いや、いや、いや、答えは知らない(答え) スキーと話してたら、彼が悲しんでた、家族がガンで死にかけてるから(ガン) 俺は金を全部手に入れなきゃいけなかった、小僧、金を全部とマネジメントを手に入れなきゃいけなかった(マネジメント) サンドイッチを買うお金もなかった頃を覚えてる(そう)、でも今はアドバンテージを手に入れた(アドバンテージ) 宝石に金を使いすぎだって言われたけど、小僧、もっと買うつもりだ(もっと) お前の女をファックして、ランディ・クートゥールみたいにサブミッションホールドを決めた(クートゥール、ああ、そう) 奴らは俺を見てる、女たちは俺に群がる ロックにドアを閉めるように言わなきゃいけなかった(ドア) ミーンと話してた、彼はホテルで君の女にヤクをやらせてた(やらせてた)

No, no, lil bitch, don't get the wrong impression No, you not my baby, I had to abort (Woah, yeah) No, no, no, baby, I pack it to my little buddy And I say that you is a Barbie (Woah, yeah) These niggas out here movin' no integrity (Woah) Snitch on they boy, and they go to the morgue I was just talking to my big bro Stizzy He caught that lil' nigga, put that on record (Stizzy) Move like a veteran Vetement, no Veniment Molly, the acid, the mushroom just settled in Bring me a plain Rollie, I gotta bezel it I get the chips and you know I don't kettle it That mean I spend it as fast as I get (I get it, woah) Stay on the block, and my boys the mean business (Let's go) Let's cap the .223, that finna finish (Brah) Smoking around in a brand new Balenci' (Brah) Boy you a bitch and you know you not wit' it I shouldn't be saying nothing cause you snitching (Yes) These niggas nothing, they pushing my buttons I got the disease, yeah the one, that blue Benji Was talkin' to Spaz, was talkin' to Jah Know them my niggas, I swear they mean business Stop in that shine jeweler just to get ice, and when I get thirsty, I might grab me a gremlin

いや、いや、ビッチ、勘違いするな お前は俺のベイビーじゃない、中絶した(おぉ、そう) いや、いや、いや、ベイビー、俺は相棒に詰めて お前はバービーだって言う(おぉ、そう) こいつらは誠意なく動いてる(おぉ) 仲間を売って、死体安置所行きだ 兄貴分のスティジーと話してた 彼はあの小僧を捕まえた、記録に残ってる(スティジー) ベテランのように動く ヴェトモン、ヴェノムじゃない モリー、アシッド、マッシュルームが効いてきた シンプルなロレックスを持ってきて、ベゼルをつけなきゃ チップを手に入れて、ケチらないのは知ってるだろ(手に入れた、おぉ) 手に入れたのと同じ速さで使うってことだ(手に入れた) 街にいて、俺の仲間は本気だ(行くぞ) .223を装填しよう、それで終わりだ(ブラ) 真新しいバレンシアガで走り回る(ブラ) お前はビッチで、何もわかってない お前がチクるから何も言うべきじゃない(そう) こいつらは何もない、俺のボタンを押してる 俺は病気にかかってる、そう、青いベンジのやつだ スパズと話してた、ジャーと話してた 奴らは俺の仲間だ、本気だって誓える アイスを買うためだけに宝石店に寄って、喉が渇いたらグレムリンを掴む

I’m ballin' like A.I., I'm askin' a question, but no, no, no, I do not know-know the answer (Answer) I was just talking to Ski and my boy he got sad because his family dying from cancer (Cancer) I had to get all the guap, lil' nigga, I had to just get all the guap and the manage (Manage) 'Member back when I couldn't pay for a sandwich, but nowadays I had to get the advantage ('Vantage) They said I'm spending too much money on this jewelry but lil' nigga, I'm gon' cop some more (More) I fuck yo' bitch, put her in a submission like my name was uh, Randy Couture ('Ture) These niggas watchin' me, they bitches flock to me I had to tell Rock to close the door (Door) My nigga Mean, he run right through yo' city He fuckin' yo bitch and he makin' her snort (Snort)

俺はA.I.のようにボールを操る、質問してるけど、いや、いや、いや、答えは知らない(答え) スキーと話してたら、彼が悲しんでた、家族がガンで死にかけてるから(ガン) 俺は金を全部手に入れなきゃいけなかった、小僧、金を全部とマネジメントを手に入れなきゃいけなかった(マネジメント) サンドイッチを買うお金もなかった頃を覚えてる、でも今はアドバンテージを手に入れた(アドバンテージ) 宝石に金を使いすぎだって言われたけど、小僧、もっと買うつもりだ(もっと) お前の女をファックして、ランディ・クートゥールみたいにサブミッションホールドを決めた(クートゥール) 奴らは俺を見てる、女たちは俺に群がる ロックにドアを閉めるように言わなきゃいけなかった(ドア) 俺の仲間ミーンは街を駆け抜ける お前の女をファックして、ヤクをやらせてる(やらせてる)

I be on the moon, yeah I be on the moon, yeah I'm smokin' on moon, yeah These bitches tryna go zoom, yeah (Skrr) Had to tell her like, “Calm down, girl” She tried to suck it up and make it pearl On my neck, got lots of those pearls Told that girl, never been to Chico world Chico, bitch, that’s sixteen Danny F-E boys, we get around (Yeah) Chico used to tell me 'bout his bitch but I ain’t never never see his girl around Sixteen choppers, sixteen different sounds (Grah, bah) Fuck nigga keep woofin', gon' get yo' ass shot up, yeah I heard that the opps got that lil' bitch knocked up, yeah (The wrong thing to do) Keep actin' so tough, wanna be her lil' father, yeah (Glah)

俺は月にいる、そう 俺は月にいる、そう 月を吸ってる、そう この女たちはズームしようとしてる、そう(スクル) 彼女にこう言わなきゃいけなかった、「落ち着けよ」 彼女はそれを吸って真珠にしようとした 俺の首にはたくさんの真珠がある あの女に言った、チコの世界には行ったことがない チコ、ビッチ、それは16ダニーだ F-Eボーイズ、俺たちはあちこちに行く(そう) チコは女の話をよくしてたけど、俺は彼の女を見たことがない 16丁のチョッパー、16種類の音(グラ、バー) クソ野郎、吠え続けろ、撃たれるぞ、そう 敵が妊娠させたと聞いた、そう(間違ったことだ) タフなふりをし続けろ、彼女の父親になりたいんだろ、そう(グラー)

I’m ballin' like A.I., I'm askin' a question, but no, no, no, I do not know-know the answer (Answer) I was just talking to Ski and my boy he got sad because his family dying from cancer (Cancer) I had to get all the guap, lil' nigga, I had to just get all the guap and the manage (Manage) 'Member back when I couldn't pay for a sandwich, but nowadays I had to get the advantage ('Vantage) They said I'm spending too much money on this jewelry but lil' nigga, I'm gon' cop some more (More) I fuck yo' bitch, put her in a submission like my name was uh, Randy Couture ('Ture) These niggas watchin' me, they bitches flock to me I had to tell Rock to close the door (Door) My nigga Mean, he run right through yo' city He fuckin' yo bitch and he makin' her snort (Snort, oh, yeah, yeah)

俺はA.I.のようにボールを操る、質問してるけど、いや、いや、いや、答えは知らない(答え) スキーと話してたら、彼が悲しんでた、家族がガンで死にかけてるから(ガン) 俺は金を全部手に入れなきゃいけなかった、小僧、金を全部とマネジメントを手に入れなきゃいけなかった(マネジメント) サンドイッチを買うお金もなかった頃を覚えてる、でも今はアドバンテージを手に入れた(アドバンテージ) 宝石に金を使いすぎだって言われたけど、小僧、もっと買うつもりだ(もっと) お前の女をファックして、ランディ・クートゥールみたいにサブミッションホールドを決めた(クートゥール) 奴らは俺を見てる、女たちは俺に群がる ロックにドアを閉めるように言わなきゃいけなかった(ドア) 俺の仲間ミーンは街を駆け抜ける お前の女をファックして、ヤクをやらせてる(やらせてる、ああ、そう、そう)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Uzi Vert の曲

#ラップ