No Flex Zone (Remix)

Nicki MinajをフィーチャーしたRae Sremmurdの"No Flex Zone (Remix)"の日本語訳。この曲は、富、ステータス、成功を誇示する文化に対する痛烈な批判です。歌詞は、物質的な所有物や見せびらかしに頼ることなく、自信と自己肯定感を表現しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

(Hey) No flex zone, (hey) no flex zone (Hey) They know better, (hey) they know better (Hey) No flex zone, (hey) no flex zone (Hey) They know better, (hey) they know better Won a gold medal, and a gold bezel I treat these hoes special, now ya ho jealous Freak hoes, got several, they tens or better I'm a trendsetter, I'm a go-getter

(ねえ) 見せびらかし禁止区域、(ねえ) 見せびらかし禁止区域 (ねえ) 分かってるでしょ、(ねえ) 分かってるでしょ (ねえ) 見せびらかし禁止区域、(ねえ) 見せびらかし禁止区域 (ねえ) 分かってるでしょ、(ねえ) 分かってるでしょ 金メダルと金のベゼルを手に入れた 俺はビッチたちを特別扱いする、だからお前ら嫉妬してるんだろ イカしたビッチたちを何人も抱えてる、みんな10点以上だ 俺はトレンドセッター、俺はやり手だ

Hell no, you can't use my lip gloss Pop a Perc', now I'm on lift off Ass still fat, it's on Rick Ross You bitches make a nigga dick soft Bitch, ball like I'm at tip off Get it, get it wet, then I rub the tip on Rag and Bone jeans, I can slip off Bitch, I've been hot since flip phones Running this game for five years, guess that's why my feet hurt Wonder when they bite me, do these bitches' teeth hurt? Yes, I am an icon, that's me on your T-shirt Thought you knew better, do your fucking research You ain’t know, this the no rip zone This the you can't beat Nic zone Madison Square when the Knicks home I live next door to Brad Pitt’s home I like bad bitches, 'cause they like bad bitches too I like hood niggas, with a bad attitude They could never reach Young Nick' magnitude Even if they had a longitude, latitude Listen up, ho, this is my territory You are my son, like an episode of Maury Like an episode of ER, bitch, I’m hotter than the D.R When it comes to rap skills, nobody wan' see her Muhfuckas flexin', muhfuckas actin' Bitches is my sons and they causin' contractions Ain’t pushing out, I'ma give them to the clinic Cah wait, we nuh rate dem gyal and dem gimmick

絶対にダメよ、私のリップグロスは使えないわ パーコセット飲んで、ハイになってきた ケツはまだデカイわ、リック・ロス級よ お前らみたいなビッチのせいで男のチンポは萎える ビッチ、まるで試合開始みたいにボールを操る 濡らして、先っぽをこすりつける ラグアンドボーンのジーンズ、脱げるわ ビッチ、ガラケー時代からイケてるのよ 5年間もこのゲームを支配してる、だから足が痛いんだ 私のことを噛み付くとき、あいつらの歯は痛まないのかしら? そうよ、私はアイコンなの、あなたのTシャツに私がいるでしょ もっとよく知ってると思ってたけど、ちゃんと調べなさいよ 知らないのね、ここは見せびらかし禁止区域 ここはニッキーに勝てない区域 ニックスのホームゲームのマディソン・スクエア・ガーデン ブラッド・ピットの家の隣に住んでるわ 悪女が好きなの、彼女たちも悪女が好きだから 悪い態度のイカした男が好き ヤング・ニッキーのレベルには絶対届かない たとえ経度と緯度があってもね よく聞きなさい、ビッチ、ここは私の縄張りよ お前は私の息子よ、まるでモーリーの番組のエピソードみたいに ERのエピソードみたいに、ビッチ、ドミニカ共和国より熱い女よ ラップのスキルに関しては、誰も私に勝てない クソ野郎どもが見せびらかして、演技してる ビッチたちは私の息子で、陣痛を起こしてる 産まないわ、クリニックに連れて行く ちょっと待って、私たちはその女と仕掛けを評価しない

Whack sauce, I can hear it in your tone This nigga keep staring at my phone But if you’re ugly, it’s a no text zone It’s a no sex zone, it’s a no flex zone Whack sauce, I can hear it in your tone This nigga keep staring at my phone But if you’re ugly, it’s a no text zone It’s a no sex zone, it’s a no flex zone

ダサいソースね、声のトーンで分かるわ この男、私の携帯をずっと見てる でもブサイクなら、テキスト禁止区域よ セックス禁止区域、見せびらかし禁止区域 ダサいソースね、声のトーンで分かるわ この男、私の携帯をずっと見てる でもブサイクなら、テキスト禁止区域よ セックス禁止区域、見せびらかし禁止区域

(Hey) No flex zone, (Hey) no flex zone (Hey) They know better, (Hey) they know better (Hey) No flex zone, (Hey) no flex zone (Hey) They know better, (Hey) they know better Won a gold medal, and a gold bezel I treat these hoes special, now ya ho jealous Freak hoes, got several, they tens or better I'm a trendsetter, I'm a go-getter

(ねえ) 見せびらかし禁止区域、(ねえ) 見せびらかし禁止区域 (ねえ) 分かってるでしょ、(ねえ) 分かってるでしょ (ねえ) 見せびらかし禁止区域、(ねえ) 見せびらかし禁止区域 (ねえ) 分かってるでしょ、(ねえ) 分かってるでしょ 金メダルと金のベゼルを手に入れた 俺はビッチたちを特別扱いする、だからお前ら嫉妬してるんだろ イカしたビッチたちを何人も抱えてる、みんな10点以上だ 俺はトレンドセッター、俺はやり手だ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Nicki Minaj の曲

#ラップ

#リミックス