I'd rather keep it real with ya Real hot girl shit, ah It ain't always about what you like, sometimes it's about what's right Helluva made this beat, baby Huh
あんたには正直でありたいの マジでホットな女の子のクソみたいな、ああ 常にあなたの好きなものとは限らない、時には正しいものについてなの ヘルヴァがこのビートを作ったのよ、ベイビー ハァ
I'd rather be your B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya) 'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway You know you can't control me, baby, you need a real one in your life Them bitches ain't gon' give it to you right I'd rather be your B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya) 'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway You know you can't control me, baby, you need a real one in your life Them bitches ain't gon' give it to you right (Ayy)
あたしはあんたのB-I-T-C-Hでありたい(正直でありたいの) だって、私がトリップしてる時、あんたが私をそう呼ぶんだから 私をコントロールできないって分かってるでしょ、ベイビー、あなたの人生には本物が必要なの あのビッチたちは、あなたに正しくしてくれないわ あたしはあんたのB-I-T-C-Hでありたい(正直でありたいの) だって、私がトリップしてる時、あんたが私をそう呼ぶんだから 私をコントロールできないって分かってるでしょ、ベイビー、あなたの人生には本物が必要なの あのビッチたちは、あなたに正しくしてくれないわ(エイ)
Why you wanna play with me? You know I'm undefeated A real hot girl know how to keep a nigga heated You say you want respect, well, treat me how you wanna be treated You told me keep it real, but you don't practice what you preachin' You want me to blow your phone up and come a-lookin' for you 'til I find ya You really want me to whoop the ho that you fuckin' with if I find her Bitch, you ain't that busy, I don't give a fuck what you ain't got time for You look me in my eyes and know you lying, man, that's fraud, bruh Man, you knew I was a player 'fore you met me, need to relax You know that you gon' hate me if I get to playin' get-back I ain't turn into no bad bitch when you met me, boy, I been that You tryna make me somethin' that I ain't, and I ain't with that (Nah)
なぜ私と遊びたいの? 私が無敗だって知ってるくせに 真のホットな女の子は男を夢中にさせる方法を知ってる 敬意を払えっていうなら、自分がしてほしいように私を扱いなさい 正直でいろって言ったくせに、自分の説教を実践してないじゃない 電話を爆撃して、見つけるまであなたを探し回ってほしいの? もし見つけたら、あんたとやってる女をぶちのめしてほしいの? ビッチ、あんたはそんなに忙しくないでしょ、時間がないことなんて気にしないわ 私の目を見て嘘ついてるって分かってるでしょ、それって詐欺よ、ブラザー マン、あんたは私に会う前から私が遊び人だって知ってたはず、リラックスして もし仕返しを始めたら、あんたは私を嫌いになるって分かってるでしょ あんたに会った時、悪いビッチになったわけじゃないわ、ずっとそうだったの 私をそうでない何かにしようとしてる、そんなの無理よ(無理)
I'd rather be your B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya) 'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway You know you can't control me, baby, you need a real one in your life Them bitches ain't gon' give it to you right I'd rather be your B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya) 'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway You know you can't control me, baby, you need a real one in your life Them bitches ain't gon' give it to you right
あたしはあんたのB-I-T-C-Hでありたい(正直でありたいの) だって、私がトリップしてる時、あんたが私をそう呼ぶんだから 私をコントロールできないって分かってるでしょ、ベイビー、あなたの人生には本物が必要なの あのビッチたちは、あなたに正しくしてくれないわ あたしはあんたのB-I-T-C-Hでありたい(正直でありたいの) だって、私がトリップしてる時、あんたが私をそう呼ぶんだから 私をコントロールできないって分かってるでしょ、ベイビー、あなたの人生には本物が必要なの あのビッチたちは、あなたに正しくしてくれないわ
I got my mind on gettin' paid, we ain't spoke in some days He probably thinkin' I'm in pain, but I'm really on game Ain't no nigga finna stop me, independent, I got me All the shit that I be needin', can't depend on a "probably" And that's fucked up, 'cause you know that I don't fuck with nobody I be quiet, but you out here tellin' stories, one-sided I ain't perfect and I try to fix the shit that ain't workin' But it's 2020, I ain't finna argue 'bout twerkin' Since you wanna test them waters, might as well jump in with both feet If you leave me and you see me, better act like you don't know me If you think this shit get better with another bitch, go get her (Go and get her) When you realize she ain't got you like I got you, I can't help ya
お金を稼ぐことしか考えてない、ここ数日話してないわね 彼は私が傷ついてると思ってるんだろうけど、私は真剣にゲームしてるの どの男も私を止められない、自立してる、私は私なの 私が必要なもの全て、「多分」には頼れない それは最悪よ、だって私が誰とも付き合わないって知ってるでしょ 私は黙ってるけど、あんたはあちこちで一方的に話してる 私は完璧じゃないし、うまくいかないことは直そうとしてる でも2020年よ、トゥワークについて議論するつもりはないわ あんたがその水域を試したいなら、両足で飛び込んだ方がいいわ もし私を捨てて私を見たら、知らないふりした方がいいわよ もし他の女と一緒になればうまくいくと思うなら、彼女を捕まえな(彼女を捕まえな) 彼女が私みたいにあんたを手に入れてないって気づいた時、私は助けられないわ
I'd rather be your B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya) 'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway You know you can't control me, baby, you need a real one in your life Them bitches ain't gon' give it to you right I'd rather be your B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya) 'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway You know you can't control me, baby, you need a real one in your life Them bitches ain't gon' give it to you right I'd rather be your B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya) 'Cause that's what you gon' call me when I'm trippin' anyway You know you can't control me, baby, you need a real one in your life Them bitches ain't gon' give it to you right
あたしはあんたのB-I-T-C-Hでありたい(正直でありたいの) だって、私がトリップしてる時、あんたが私をそう呼ぶんだから 私をコントロールできないって分かってるでしょ、ベイビー、あなたの人生には本物が必要なの あのビッチたちは、あなたに正しくしてくれないわ あたしはあんたのB-I-T-C-Hでありたい(正直でありたいの) だって、私がトリップしてる時、あんたが私をそう呼ぶんだから 私をコントロールできないって分かってるでしょ、ベイビー、あなたの人生には本物が必要なの あのビッチたちは、あなたに正しくしてくれないわ あたしはあんたのB-I-T-C-Hでありたい(正直でありたいの) だって、私がトリップしてる時、あんたが私をそう呼ぶんだから 私をコントロールできないって分かってるでしょ、ベイビー、あなたの人生には本物が必要なの あのビッチたちは、あなたに正しくしてくれないわ
I'd rather be your B-I-T-C-H (I'd rather keep it real with ya) Oh, oh, oh Oh, oh, oh I'd rather keep it real with ya Oh, oh, oh Oh, oh, oh
あたしはあんたのB-I-T-C-Hでありたい(正直でありたいの) ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ 私は正直でありたいの ああ、ああ、ああ ああ、ああ、ああ