Big L—rest in peace
Big L — 安らかに眠れ
2 a.m, just got outta the bar, headed toward my car Me and Castro kind of blown 'cause we parked so far Walkin' down the street, spot a couple of goonies on the creep Pocket full of cash, so we dash fast, to avoid they ass 'Cause we know they trailin' now we on the run Heavily inhaling, exhaling as I begin to caress my gun We gettin' closer to our destination I always mind my business but, somehow I find myself in these situations Death what I'm facin' if I give up now They started poppin', so you know we exchangin' bullets in the street He dropped one, but I graze another And in the heat of the moment I thought about my girl and how much I love her Prayin' to god that tonight wasn't my last supper 'Cause they tryin' to spill my blood and break me for this bread Motherfucker take all this lead, yeah, that's what I said That's two down and two to go But, then the others disappeared, yo So, now we on the roll, finally made it back to the car My homie thinkin' that we all good, but hold up, there they are Buckin' fast in the XLR Goddamn what a mission, thought process, keys to ignition Tryna ditch ‘em, so now we in the whip speedin' Dodgin' bullets as we proceedin' to my man Lenbo These bammers try to play us like Nintendo, hell no Hit him on the phone, let him know we wasn't alone Comin' through the zone, my homie picked up before the dial tone "What up my man, what's good? Is everything okay?" Hell nah, get your heater and be ready to spray Pulled up to his crib and my man was ready to go, hah Jumped in the back with a semi-automatic Bustin' erratic, quite the lethal weapon addict, so we let 'em have it Weaving in and out of traffic until we lost 'em Whippin' for a couple of minutes wishin' we could've tossed ‘em So now I'm drivin, thankin' God that I'm still survivin' Received the call from my man Boss, he was chillin' and vibin' Said he was on the road, found out about a block away So, I said “let’s get up, I got a story that’ll blow you away” Couple minutes passed, met up at a red light Called him on his celly, said "Let's hit the deli and grab a bite" So now it's me, Lenbo and Castro inside of my car Plus, my homie Boss trailin' behind us, but not too far Now we on the strip, everybody cool and legit 'Til I hear my man Castro yell out "Oh shit!" Here come the motherfuckers again out the blue like a crip They must've followed us, tryna take out the whole lot of us Now they bustin' at Boss, one blew his tire, made him crash Now they comin' for ours, I hit the uey, while my man blast Hit the passenger in the dome, now his brain’s up on the dash The driver stopped, tryna clean the blood up off the glass Givin' us just enough time to go and pick up Boss' ass All together, started raining, I hate this weather But it didn't matter, only thing on my mind is vendetta 'Cause now it's four-to-one, he scared as shit and we chasin' son Hit the highway, doin' it up by a buck and some Castro halfway out the sunroof firin' No fear, so, I guess that's what I do admire him Ducking strays, ‘til he caught one in his shoulder Fell back, gushin' blood, but my man a soldier He hit the exit, now we whippin' through the city Contemplating, how the situations getting shitty Now we out of ammo, so we sped up to the side of his ride Intending to collide, hit him quick and watched the whip slide My man Boss grabbed the gat from Lenbo, half out the window Shot the gas tank, we watched the whole thing blow Now we laughin' headed to the hospital for Castro *Laughter* Oh no, I guess popo got wind of the blow 'Cause like 15 cars came out of nowhere yo And now they on pursuit, didn't even hesitate to shoot Murder weapon possession and a trunk full of loot If we get caught it's either life or death so fuck 'em Might as well go out blazin', we just might duck 'em Hit a hard right, doing 120 through a warehouse Hit the lights and the engine so they don’t know our whereabouts Just around the corner was a bridge out of the city No cops in sight, me and my homies feelin' giddy My man Castro, was like “Fuck them coppers” But, speak of the devil 'cause appeared two choppers They lights on us, callin' out cars to our location Mind racin', checked the rearview Saw every cop from the fuckin' station, their boat was comin' And the bridge was risin', you shoulda saw it Told my boys to buckle up, because I’m ‘bout to floor it Everything was perfectly aligned and we was at a good speed My homie Lenbo didn't hesitate to spark the good weed Feelin' like I'm home free halfway up the ramp Escape is my goal, but, open fire hit the tire Now we outta control, off of the bridge we go
午前2時、バーを出て車に向かう 私とカストロは遠くまで歩いて酔っていた 通りを歩いていると、忍び寄る数人のチンピラを見つける ポケットには現金が詰まっていたので、奴らから逃げるために急いでダッシュする 奴らが追いかけてくるのがわかっているので、私たちは逃げる 銃を握りしめながら深く息を吸い込み、吐き出す 目的地に近づいていく 私はいつも自分のことに集中しているのに、どういうわけかこんな状況に陥ってしまう ここで諦めたら、私は死ぬことになる 奴らが発砲し始めたので、私たちは路上で銃撃戦を繰り広げる 奴らを一人倒したが、もう一人にはかすり傷を負わせた その瞬間、私は恋人への愛を思った 今夜の夕食が最後にならないように神に祈る 奴らは私を殺して金を奪おうとしている クソ野郎、弾丸を浴びろ、そう言ったんだ 二人倒して、あと二人だ しかし、残りの二人は姿を消した ようやく車に戻ってきた 仲間は大丈夫だと思っているが、待て、奴らがいる XLRで猛スピードで突っ込んでくる なんてこった、大変なミッションだ、思考プロセス、キーを差し込む 奴らを振り切ろうと、猛スピードで車を走らせる 銃弾を避けながら、レンボのところへ向かう この野郎どもは俺たちを任天堂みたいに弄ぼうとしているのか、とんでもない 電話をかけて、一人ではないことを知らせる エリアを通り抜け、電話が鳴る前に仲間が電話に出た 「よう、調子はどうだ？大丈夫か？」 全然ダメだ、銃を用意して撃つ準備をしろ 彼の家に着くと、彼は準備万端だった セミオートマチックを持って後ろの席に飛び乗る 乱射する、まるで凶器中毒者だ、だから奴らに思い知らせる 奴らをまくまで、車の流れを縫うように走る 数分間走り続け、奴らを捕まえられなかったことを悔やむ 運転しながら、まだ生きていることに感謝する ボスから電話があり、彼はくつろいでいた 彼は路上にいて、1ブロック先で事件を知ったと言った だから私は言った、「さあ行こう、君を驚かせる話がある」 数分後、赤信号で落ち合った 彼に電話して、「デリに行って何か食べよう」と言った 車の中には私とレンボとカストロがいる さらに、仲間のボスが少し離れて後ろを走っている 私たちは路上にいて、みんな落ち着いていて合法だ カストロが「クソッ！」と叫ぶのが聞こえるまで 奴らがまたしても突然現れた 奴らは私たちを追いかけてきて、全員を始末しようとしているに違いない 奴らはボスに発砲し、タイヤを撃ち抜いて、彼を衝突させた 奴らは私たちの車にも向かってきたので、私はUターンして、仲間は発砲する 助手席の奴の頭に命中、脳みそがダッシュボードに飛び散る 運転手は車を止め、窓ガラスについた血を拭き取ろうとする 私たちにボスの尻を拾う時間を稼いでくれる 全員揃って、雨が降り出した、この天気は嫌いだ しかし、そんなことはどうでもよかった、私の頭の中にあるのは復讐だけだ 今は4対1だ、奴は怖がって逃げている 高速道路に出て、時速100キロ以上で走る カストロはサンルーフから半分体を出して発砲する 彼は恐れを知らない、だから私は彼を尊敬している 流れ弾を避けながら、彼は肩に銃弾を受けた 倒れて血を流しているが、彼は兵士だ 彼は出口を降り、私たちは街を駆け抜ける 状況が悪化していることを考えている 弾切れになったので、奴らの車の横にスピードを上げた 衝突させるつもりで、素早くぶつけて、車がスリップするのを見た 仲間のボスはレンボから銃を掴み、窓から半分体を出して ガソリンタンクを撃ち、車が爆発するのを見た 笑いながら、カストロのために病院に向かう *笑い* しまった、警察が事件を知ったようだ 15台ものパトカーがどこからともなく現れた 奴らは私たちを追跡し、ためらうことなく発砲する 凶器所持とトランクいっぱいの盗品 捕まれば生きるか死ぬかだ、だからくそくらえだ 派手に散るのもいいかもしれない、奴らをかわすかもしれない 倉庫の中を時速120キロで右折する ライトとエンジンを消して、奴らに居場所を知られないようにする すぐ近くに街の外に出る橋があった 警官の姿はなく、私と仲間たちは気分が高揚している カストロは「クソッたれな警官どもめ」と言った しかし、悪魔の話をすると、2機のヘリコプターが現れた 奴らは私たちにライトを当て、車に場所を知らせている 頭が混乱し、バックミラーを確認する クソ警察署の全員が来ている、ボートも来ている 橋が上がっていくのが見えた 仲間たちにシートベルトを締めるように言った、アクセルをベタ踏みするつもりだ すべてが完璧に揃っていて、スピードも出ていた 仲間のレンボはためらうことなくマリファナに火をつけた ランプの途中で家に帰れるような気分だ 脱出が目標だが、発砲されてタイヤがパンクした コントロールを失い、橋から落ちていく
[Skit: Logic & Logic, yo Logic, yo, wake up man, Logic, yo, wake up, man, Logic, wake up, man Wassup? We're finally here, man Oh The studio, let's go Oh, all right, all right I just had the craziest fucking dream, dawg
[スキット：ロジックとロジック、ようロジック、おい、起きろよ、ロジック、おい、起きろよ、ロジック、起きろよ なんだ？ ついに着いたぞ ああ スタジオだ、行こう ああ、わかった、わかった すごくクレイジーな夢を見ていたんだ
