[Produced by L.E.S.]
[L.E.S. プロデュース]
Yo, what up, dunn? Son, what up? Yo, I just got my hands on this new biscuit, nahmsayin'? Word? I gotta go see somethin' real qui- Yo, walk with me here real fast, yo Word? Right Yo, yo, son, man See them niggas right there, man? Yeah I'm sayin', man, it's about time, man These niggas are shoutin' at everythin', you know what I'm sayin'? Them niggas is gettin' my money, yo! Them niggas is gettin' MY money, yo! Yo, fuck that, man, I'mma get that nigga, yo
おい、調子はどうだ？ お前、調子はどうだ？ おい、新しいブツを手に入れたんだ、なぁ？ マジで？ ちょっと用事があるんだ、すぐ戻る ちょっと一緒に来てくれよ マジで？わかった おい、おい、お前 あそこにいる奴ら見えるか？ ああ そろそろ潮時だ 奴らはなんでもかんでも騒ぎ立ててる、わかるだろ？ 奴らは俺の金を奪ってるんだ！ 奴らは俺の金を奪ってるんだ！ くそ、あいつを捕まえるぞ
It was a murder — Jake just hit the corner, people swarmin' Three in the mornin', I jumped out my cab like "Fuck!" Niggas is buck, mega bloodshed, the tape's red I heard some bird whisper, "Yo, he should've ducked" I puffed the lila, just before I hit the scene for real-er I'm all high, it's late, I'm lookin' down at the fella Shit's pushed in, ambulance placed him on some cushion His moms had a stare I wouldn't dare second look when I murk It hurt, kinda took it as a brief reminder That the street's designed to stop ya life clock, the beast'll time ya Cell to cell, suspect-ass nigga, you fail First time locked in Comstock, my mind blocks the frail Burstin', blastin' at you, forty cal' shells split your dry cell My niggas never snitch, why tell? We roll wit' no regrets, destinies, fifties and equities Queens'll be the death of me!
殺人事件だ — ジェイクが角を曲がったところで、人が群がってる 午前3時、俺はタクシーから飛び降りて「クソッ！」 奴らは撃ちまくり、大量の出血、テープは真っ赤だ 誰かが囁くのが聞こえた「おい、彼は避けるべきだった」 現場に行く前にライラを吸った 俺はハイで、もう遅い、そいつを見下ろしている 酷い状態だ、救急隊員が彼をクッションの上に置いた 彼の母親の視線は、俺が殺人を犯す時でさえ二度見するのをためらうほどだった 胸が痛んだ、ちょっとした戒めとして受け取った ストリートは人生の時計を止めるように設計されている、獣がお前を仕留める 独房から独房へ、容疑者であるお前は失敗する コムストックに初めて閉じ込められた時、俺の精神は脆さを遮断する お前にお見舞いする、40口径の弾丸がお前の独房を引き裂く 俺の仲間は決して密告しない、なぜ話す必要がある？ 俺たちは後悔なく突き進む、運命、50ドル札と株 クイーンズは俺の死になるだろう！
To the suspect witness — don't come outside You might get your shit pushed back tonight (Suspect witness — don't come outside You might get your shit pushed back tonight) Suspect witness — don't come outside You might get your shit pushed back tonight (Suspect witness — don't come outside You might get your shit pushed back tonight)
容疑者である目撃者へ — 外に出るな 今夜、お前は酷い目に遭うかもしれない (容疑者である目撃者へ — 外に出るな 今夜、お前は酷い目に遭うかもしれない) 容疑者である目撃者へ — 外に出るな 今夜、お前は酷い目に遭うかもしれない (容疑者である目撃者へ — 外に出るな 今夜、お前は酷い目に遭うかもしれない)
Dear God, I want the riches, money-hungry bitches infested Givin' the jealous niggas sickness to witness My crew dresses in vests-es, feel the essence Try to test this scientist, able and reckless Slaughter, Nautica down, frames look petite Ten millies, minks designed just for my physique I keep a low pro' as if I owe, bless the flow lovely My pants hang while I'm dancin', sippin' the bubbly Hey! Me no worry, hashish keep my eyes Chinese Rollin' two Phillies together make blunts Siamese I meant it, I represent it, descendant made of early natives That were captured and taught to think backwards Trapped us in a cracker's psychiatric, it's massive A Million Man March, alert the masses Tan Clarks, Armani in small print upon my glasses Don assassins, Armageddon The wedding of a freak and a beat Seven heads, got the righteous threatened Life Was Written, the plot curves behind the settin' Comprehend the grammar, math we own Are you the type of nigga to shoot a leg to get your name known? I flip the brain tone, niggas get hit and wrapped in plastic The mic I strike in vain givin' the pain of what a MAC is What you wit'? Lucci or drama? No sleep means insomnia No need to check the clock, the streets'll time ya
神よ、俺は富が欲しい、金に飢えた女たちが群がっている 嫉妬深い奴らに病気を与え、目撃させる 俺の仲間はベストを着て、本質を感じろ この科学者を試してみろ、有能で無謀な 虐殺、ノーティカを着て、フレームは小さく見える 10ミリ、俺の体格に合わせてデザインされたミンク 俺は借金があるかのように低姿勢を保つ、この素晴らしいフロウに感謝 俺は踊りながらズボンを下げ、シャンパンを飲む ヘイ！俺は心配ない、ハシシで目が細くなってる 2本のフィリーズを一緒に巻いて、シャム双生児のようなブラントを作る 俺は本気だ、俺はそれを体現する、初期の原住民の子孫 捕らえられ、逆向きに考えるように教え込まれた 白人の精神病院に閉じ込められた、それは巨大だ ミリオンマンマーチ、大衆に警告する タン色のクラークス、眼鏡にはアルマーニの小さな文字 暗殺者ドン、ハルマゲドン フリークとビートの結婚式 7つの頭、正義を脅かす Life Was Written、プロットは舞台裏で展開する 文法を理解しろ、数学は俺たちが支配する お前は名前を売るために足を撃つような奴か？ 俺は脳の調子を変える、奴らは撃たれてビニールに包まれる 俺が無駄にマイクを叩く、MACの痛みを与える お前は何を求める？金かドラマか？眠れない夜は不眠症 時計を確認する必要はない、ストリートがお前を仕留める
Suspect witness — don't come outside You might get your shit pushed back tonight (Suspect witness — don't come outside You might get your shit pushed back tonight)
容疑者である目撃者へ — 外に出るな 今夜、お前は酷い目に遭うかもしれない (容疑者である目撃者へ — 外に出るな 今夜、お前は酷い目に遭うかもしれない)
Yeah, yeah, it justifies, Nas Escobar's leavin' shit mesmerized Mega live like the third world Decipher my deceiver, make him a believer Spittin' Gem Stars words in my mic type receiver Bond is my life, so I live by my word Never fraudulent, Queensbridge don't make no herbs Spread my name to deacons, politicians while they speakin' Rebel to America civilization, caught you sleepin' (Blaow!)
ああ、ああ、正当化される、ナス・エスコバールは全てを魅了する 第三世界のようにメガライブ 俺を欺く者を解読し、彼を信じる者に変える マイク型の受信機にGem Starsの言葉を吐き出す 絆は俺の人生、だから俺は言葉通りに生きる 決して不正はしない、クイーンズブリッジは雑草を作らない 俺の名前を執事や政治家に広める、彼らが話している間に アメリカの文明への反逆者、お前が寝ている間に捕まえる (バーン！)
Queensbridge, boy! Once again, boy! (Recognize, boy! Recognize!) Stupid motherfuckers! Yeah, yeah, street educated, created Fly gangsta, Firm style AZ — what up, what up? Jungle, Benny Blanco from the 'Bridge 'Mega, Big Hi clap 'em down L.E.S. on a murder quest Yeah, yeah, y'all
クイーンズブリッジだ！もう一度だ！ (認めろ！認めろ！) 馬鹿野郎！ ああ、ああ、ストリートで教育され、創造された イカしたギャングスタ、ファームスタイル AZ — 調子はどうだ？ ジャングル、ブリッジ出身のベニー・ブランコ メガ、ビッグ・ハイ、奴らを叩きのめせ L.E.S.、殺人クエスト ああ、ああ、お前ら
