Grandpa Used to Carry a Flask

「Grandpa Used to Carry a Flask」は、Delusional Thomas と Mac Miller による楽曲。自殺願望、ドラッグ、神、悪魔、宇宙など、様々なテーマが盛り込まれたダークで複雑な歌詞が特徴。Mac Miller は、人生の苦悩や死への恐怖についてラップし、Delusional Thomas は、より抽象的でシュールな表現で、社会の欺瞞や自己破壊的な行動について歌っている。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah Yeah

ああ ああ

What happens when I'm suicidal? Vibrations all through my spinal From the hiss of the vinyl, my mind will be in the Bible I will see the signs and I'll probably not understand a lot Rode into town yesterday, straight from Camelot The prayers are not in common language, they don't mean a thing The evil king of underworlds accumulating bodies This rap shit is turning into nothin' but a hobby 'Cause the pussy’s already been fucked or in the lobby waitin' Dominatin' the matrix, kick it with God and Satan Oscillation through my veins, into these constellations Drug users, they wouldn't let us join the club So now it's Spanish bitch massage, give my joints a rub What's the purpose of everything, who the fuck cares? We run scared 'cause nothin' fair, and we don't become aware Pretend it don't exist, ignorance, the only bliss I think it's me, well, I hope it is With no kids and no responsibilities I'm writin' soliloquies that transcend visually Intelligent idiots who never be serious 'Cause the world around is fucked up, so we'd rather get fucked up

自殺願望に駆られた時、何が起こる?背骨全体に振動が走る ビニールのヒスノイズから、聖書の中に心が迷い込む 予兆を見るだろう、おそらく多くは理解できないだろう 昨日キャメロットから町にやって来た 祈りは通じる言葉ではない、意味がない 冥界の邪悪な王が死体を積み上げる このラップはただの趣味になりそうだ マンコはすでにファックされたか、ロビーで待っているから マトリックスを支配し、神と悪魔と付き合う 血管を通して星座へと振動する ドラッグ中毒者の俺たちをクラブに入れてくれなかった だから今、スペイン人の娼婦にマッサージをしてもらい、関節を揉んでもらっている 全ての目的は何だ?誰が気にするんだ? 何もかも不公平だから、俺たちは怯えて逃げ、気づかない 存在しないふりをする、無知こそ至福 俺だと思う、いや、そうであってほしい 子供も責任もない 視覚的に超越した独り言を書いている 決して真剣にならない知的な馬鹿ども 周りの世界はめちゃくちゃだから、ハイになりたい

What? What? My grandpa used to carry a flask What? What?

何だって?何だって? 俺のじいちゃんはフラスコを持ち歩いていた 何だって?何だって?

As I'm pacin' back and forth, waitin' 'til they pass the torch Life a bitch who 'bout forty in a sad divorce Voice is hoarse, gettin' harder to speak Remarkable themes, talkin' mark of the beast I saw them caught on the leash, we walk in common Asleep in coffins, talkin' to Stephen Hawking Evil, we see it often So we close our eyes, hopin' we forgot to die Shit, it must have slipped my mind, why?

行ったり来たりしながら、トーチを渡されるのを待っている 人生は悲しい離婚をした40歳の女みたいだ 声が枯れて、話すのが難しくなってきた 注目すべきテーマ、獣の刻印について話している 鎖につながれた彼らを見た、俺たちは共通して歩いている 棺桶の中で眠り、スティーブン・ホーキングと話している 悪、よく目にする だから目を閉じ、死ぬのを忘れたことを願う しまった、忘れてた、なぜだ?

Well, I haven't seen a genuine smile in a while Mostly everybody stuck in denial

しばらくの間、心からの笑顔を見ていない ほとんどの人は現実逃避している

So I'm comin' out a cryogenic tube just to taste the air You ain't aware, outer space is there I'm talkin' about Natalie the cattle eater with nasty features Rappin' with a flaccid wiener, shit That's only half a Peter Takin' out the dogs, murder half of PETA

だから冷凍保存チューブから出てきて、空気を味わう 君たちは気づいていない、宇宙があるんだ 汚い顔をした牛を食べるナタリーについて話している 萎れたペニスでラップしている、クソ それはピーターの半分だ 犬を連れ出して、PETAの半分を殺す

No, no hummus with that Yeah Ugh

いや、フムスはいらない ああ うっ

Havin' conversations with myself, gettin' into arguments When I'm out in London, I be posted at the Parliament Coke in the Parliaments, chillin' by some monuments Ominous when I fill your body with godly hollow tips To leave you holy, prepare for the apocalypse Sixty thousand on a rollie, cookies with the chocolate chips Rappin' hippopotamus, mothafuck a zookeeper I don't do features, I snort glue and chew aether Hand full of sleepin' pills, it's only me I kill If Jack wouldn't sleep with Jill, she'd spill on my penis drill

自分自身と会話し、議論になる ロンドンにいるときは、国会に駐在している 国会議事堂でコカイン、モニュメントのそばでくつろぐ 聖なるホローポイント弾で体を満たす時、不吉だ 聖なる者になるために、黙示録に備えよ ロレックスに6万ドル、チョコチップクッキー ラップするカバ、動物園の飼育係をファックする 俺は客演はしない、接着剤を吸ってエーテルを噛む 睡眠薬を握りしめ、殺すのは自分だけ ジャックがジルと寝なければ、彼女は俺のペニスドリルにこぼすだろう

Mr. Jesus can you save my life? Yeah, yeah Lookin' at a man's casket Turn him into ham salad How I'm feelin'? Fantastic The finish line, I ran past it Bitches love me 'cause I got a tan phallus Get your house sandblasted Your damn ass kicked—Damn, Gladys Another fans ballad is transact And I demand gadgets at the sand palace Far away, I Amtrak it My safe is great, a saint couldn't, can't crack it Came through swaggin' in a all-tan wagon With the land of the dragons, I just stand for the balance I'm just tryna play with my band on Fallon (Rallin') I don't got no talent

イエス様、命を救ってくれますか? ああ、ああ 男の棺を見ている ハムサラダに変える 気分はどう?最高だ ゴールラインを駆け抜けた 日焼けしたペニスを持っているから、女たちは俺を愛している 家をサンドブラストする 君のケツを蹴る - くそ、グラディス もう一つのファンバラードが取引される 砂の宮殿でガジェットを要求する 遠くへ、アムトラックに乗る 俺の金庫は素晴らしい、聖人でも開けられない 全身日焼けしたワゴンで威張ってやってきた ドラゴンの国で、俺はバランスのために立っている ただバンドとファロンで演奏したいだけ (盛り上がっている)才能はない

He's not dead, he's just delicious

彼は死んでいない、ただ美味しいだけだ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Delusional Thomas の曲

#ラップ