I am not worried, he'll come Just like he always does Yeah Yeah, that's my man
心配してない、彼は来る いつものように そう そう、彼は私の男
Countdown, here we go Turn this up on your radio Blast off, coast to coast Where we're going, baby, we don't know Freak, freak, free to be Anything that I wanna be (If we wanna) party, (if we're gonna) party Like it's the end of the week (come on)
カウントダウン、始まるよ ラジオで音量を上げて さあ出発、西海岸から東海岸まで 私たちがどこへ行くのか、ベイビー、わからない 自由に、自由に、なりたい自分になる 私がなりたいどんなものでも (もし私たちが)パーティーしたければ、(もし私たちが)パーティーするなら まるで週末みたい(さあ)
He is like my watch He's always on time We might not have much But I know he's mine We love where we're from It's like we're stuck in time A cold world melts with love I'm electrified
彼は私の時計みたい いつも時間通り 私たちは多くを持っているわけではないかもしれないけど でも彼は私のもだとわかっている 私たちは自分たちの出身地が大好き まるで時間が止まっているみたい 冷たい世界が愛で溶けていく 私は感電している
And they say boys get to have all the fun The cops and robbers stay on the run Saving your girl, it's a task so kick his ass That's my man
男の子はみんな楽しい思いができると言うけれど 警察と泥棒は逃走中 あなたの女の子を救う、それは大変な仕事だから彼のお尻を蹴飛ばして 彼は私の男
Hello world, it's your girl You're talking to a Harlem girl Where I'm from, they are often Swinging Don't get me wrong, there's also love Like my boyfriend from above The way he loves me, that just leaves me Singing
こんにちは世界、あなたの女の子よ ハーレムの女の子と話しているのよ 私の出身地では、彼らはよく 揺れている 誤解しないで、愛もある まるで天国からのボーイフレンドみたい 彼が私を愛してくれる方法、それはただ私を 歌わせる
[Pre-Chorus]
[Pre-Chorus]
[Chorus 1]
[Chorus 1]
And they say boys get to have all the fun The hero's job is never done Saving your girl before yourself, caught in your web That's my man, yeah
男の子はみんな楽しい思いができると言うけれど ヒーローの仕事は終わることがない あなたの女の子を自分より先に救う、あなたの網に捕まって 彼は私の男、そう
Many boys have made me out of breath But yours didn't go away And I suppose I figured out how He pulls me out, he's an angel
たくさんの男の子たちが私を息切れさせた でもあなたのものは消えなかった そして私はその方法を理解したと思う 彼は私を引っ張り出す、彼は天使
[Chorus 1]
[Chorus 1]
[Chorus 2]
[Chorus 2]
[Chorus 1]
[Chorus 1]
