Before one done, another one rolled up I don't sip lean, but baby girl pour it up Baby doll, I met her in H-Town Counting paper like mine, baby girl a gold mine, fo' sho' We can take it all over in no time Bake that cake and go lay up, that's no lie She like, damn homeboy, you really living out your rhymes I'm like, yeah, that other shit ain't rap, that's fairy tales I'm showing my flow, show, sea shells Drug dealer fortress, got this from legal retail Sitting on the porch, cone lit, flipping the torch Seconds later, after that, I'm sitting in the Porsche With the racing exhaust, I take your bitch away from you She take some days off, I put them jams on, she take her clothes off She perform for a Jet, put on for our set, I roll up the next
1本吸い終わる前に、次の葉巻を巻く。リーンは飲まないが、ベイビーは注いでくれる。ヒューストンで出会った彼女。俺のように札束を数える彼女は、まさに金鉱。すぐに全てを手に入れられる。ケーキを焼いて寝転がる、嘘じゃない。彼女は言う「本当に自分のライムを生きてるんだね」俺は返す「ああ、他のやつらはラップじゃない、おとぎ話だ」フロウを見せつける、ほら、貝殻みたいだろ。合法的に手に入れたドラッグディーラーの城。ポーチに座り、コーンに火をつけ、トーチをひっくり返す。数秒後にはポルシェに乗っている。レーシングマフラーで、お前の女を奪う。彼女は数日休みを取る。俺は曲を流し、彼女は服を脱ぐ。彼女は俺のためにパフォーマンスをする。次の葉巻を巻く。
Purple haze, and codeine And my baby girl, is all I need Number nine, I'm on a cloud And I'm feeling so high, please don't pull me down
紫の煙とコデイン。そして俺のベイビー、彼女だけが全て。クラウドナイン、まるで雲の上。とても気分がいい、お願いだから落とさないで。
She picked me up and took me on a trip that I've never been And when she looking up, baby girl, I'm going in She say, no-oh-oh-oh, boy I know you ain't shit Your whip is just a slave ship, and I'm not no bitch to play with You better watch who you dating, cue player I laughed but I took her very serious Cause her heart is very cold, and the warmth up in her soul You ain't getting you no money? I say damn you broke (x3) These bitches never change, only their souls They will leave you in the rain, no raincoat She said she met Spitta, I guess the plane caught Hermès sweater, and the weed I bought Play my heart, lay my heart Play my heart, I had to let you know
彼女は俺を連れ、今まで行ったことのない旅へ連れて行ってくれた。彼女が見上げるとき、俺は突入する。彼女は言う「ノーノーノー、お前はクズ野郎。お前の車は奴隷船、私はおもちゃじゃない。誰と付き合ってるか気をつけた方がいいわ、詐欺師」俺は笑ったが、彼女の言葉を真剣に受け止めた。なぜなら彼女の心はとても冷たく、魂の温もりを感じないから。「金がないのか？くそ、お前は破産だ」（x3）この女たちは決して変わらない、変わるのは魂だけ。雨の中にお前を置き去りにする、レインコートなしで。彼女はSpittaに会ったと言う、飛行機に乗ったんだろう。エルメスのセーターと俺が買った weed。俺の心を弄ぶな、伝えなければならなかった。
Purple haze, and codeine And my baby girl, is all I need Number nine, I'm on a cloud And I'm feeling so high, please don't pull me down
紫の煙とコデイン。そして俺のベイビー、彼女だけが全て。クラウドナイン、まるで雲の上。とても気分がいい、お願いだから落とさないで。
Oh, kush got me gone Feeling so high, got me so blown And the shit that I'm on Is cloud number nine, but six be my zone Twenty-one guns She kissing on my lips, blowing smoke in my lungs Twenty-one drums The heat's on my side in case a nigga want some But I don't wanna fuss or fight I just wanna chill tonight On this jet life, life, life Drop a little pink in my Sprite Pop another pill and take flight On this jet life, life, life
ああ、クッシュでハイになった。とても気分が高揚し、舞い上がっている。俺が吸っているものはクラウドナインだが、6が俺のゾーン。21丁の銃。彼女は俺の唇にキスをし、煙を肺に吹き込む。21個のドラム。万が一のために銃は持っている。でも、喧嘩や争いはしたくない。ただ今夜チルしたい。このジェットライフで。スプライトにピンクの液体を少し落とす。もう一錠飲んで飛び立つ。このジェットライフで。
Purple haze, and codeine And my baby girl, is all I need Number nine, I'm on a cloud And I'm feeling so high, please don't pull me down
紫の煙とコデイン。そして俺のベイビー、彼女だけが全て。クラウドナイン、まるで雲の上。とても気分がいい、お願いだから落とさないで。
