Down for Some Ignorance (Ghetto Lullaby)

この曲は、シカゴのゲットーで育った若者の、暴力や薬物、貧困といった現実を描いた曲です。歌詞では、主人公は、警察や敵対するギャングに対して、無知と暴力で対峙することを歌っています。また、主人公は、トラウマや精神的な苦痛を抱えながらも、生き延びるために戦う姿を描いています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Yeah, I know you down for the ignorance Yeah, yeah, you see me on the internet My life is down, my life is down And it's down in the ignorance

ああ、君も無知に染まってるんだろうな ああ、ああ、ネットで見かけるだろう? 俺の人生は落ちぶれてる、落ちぶれてるんだ そして、それは無知の中に沈んでる

Sosa Baby Coolin' on the block and we down for some ignorance No love to the opps cause we down for some ignorance I just bought a Glock cause I'm down for some ignorance My mans just got popped, now I'm down for some ignorance Scream "Fuck the police" if you down for some ignorance Turn up on CPD if you down for some ignorance Fo'nem ride around and you know they with the shits Might pull up on your block, let it blow in this bitch, get

ソーサ・ベイビー ブロックでクールダウン、俺たちは無知に染まってる 敵には愛情はない、だって俺たちは無知に染まってる ちょうどグロックを買った、だって俺たちは無知に染まってる 俺の仲間が撃たれた、だから俺たちは無知に染まってる "警察なんてくそくらえ"って叫べ、お前も無知に染まってるなら CPD に向かって暴れろ、お前も無知に染まってるなら 仲間は車で乗り回ってる、こいつらには悪いことしかできない お前らのブロックに乗り込むかもしれない、このビッチで撃ちまくってやる

Down, down for some ignorance Down, down for some ignorance Down, down for some ignorance Down, down for some ignorance (Get 'em!)

無知、無知に染まってる 無知、無知に染まってる 無知、無知に染まってる 無知、無知に染まってる (やっつけろ!)

Don't forget the heat (Watch out) They might catch you lacking (Watch out) On 47th Street (Watch out) By your mama address (Watch out) Rock you right to sleep (Watch out) Like a little baby

熱気を忘れちゃダメ (気をつけろ) 油断してると捕まるぞ (気をつけろ) 47丁目で (気をつけろ) ママの家まで追いかけられるぞ (気をつけろ) ぐっすり眠らせてやる (気をつけろ) まるで赤ん坊みたいに

Gotta keep a strap on me like a straight jacket Bitch I might go crazy! (Ahhhhh!) Tuck your scary ass in bed I'd like to sing to you a little ghetto lullaby Grab your gun and light a blunt and pop a pill And put a middle finger in the sky Two niggas in a black Toyota With a strap that's loaded and I can't control 'em Ready for a game of Texas Hold'Em Meaning they ain't no joker And they might poke ya for that white Sammy Sosa Catch you lackin' on your granny's sofa Home alone and he 'bout to roll up He don't know we about to roll up

ストレートジャケットみたいに、常に銃を携帯しなきゃ おい、俺がキレるかもしれないぞ!(ああああ!) 怖がりなケツをベッドに突っ込め ちょっとゲットーのララバイを歌ってやる 銃を掴んで、太い葉巻に火をつけて、薬を飲め そして、空に向かって中指立てろ 黒いトヨタに乗った2人 弾丸が込められた銃、制御不能だ テキサス・ホールデムの準備完了 つまり、冗談じゃないんだ 白いサミー・ソーサのために、お前を刺すかもしれない おばあちゃんのソファで油断してるお前を捕まえにくる 一人ぼっちで、マリファナを吸いそうだな 俺たちが乗り込むことなんて、知る由もない

Up for revenge and I'm down for some ignorance Run up in his crib, lay down all the witnesses Finna take a ride and we packing, it's a business trip Me with the cannon in my hand, can you picture this? Down

復讐に燃えて、無知に染まってる 彼の家に押し入り、目撃者を全員殺す 乗り出して、荷物を積む、出張だ 俺の手には大砲、想像できるか? 無知

Hide my pain in the past Behind my face in this mask Foot to the gas, buck on the dash I might spaz on your goof ass Don't make me blast, shit come off safe If you don't open the safe Totin' an eight, open the door Open his face, with this vase Blood on the carpet, no conscience Beat a nigga like a 808, so heartless Ran out the back door of the apartment Stash the bloody gloves in the garbage These nightmares turn us into monsters Memories on 47th Street haunt us You a ghost, fuck around wit them fuck-arounds You can fuck around, get smoked

過去の痛みを隠す マスクの奥に顔を隠す アクセル全開、ダッシュボードには銃 お前みたいな間抜けなやつにキレるかもしれない 撃たせるなよ、安全に始末してやる 金庫を開けなければ 8発入りの銃を持ち、ドアを開けて この花瓶で、彼の顔を叩き潰す 血まみれのカーペット、良心の呵責はない 808 のリズムみたいに、容赦なく奴を殴る アパートの後ろのドアから逃げ出した 血まみれのグローブをゴミ箱に捨てた 悪夢が俺たちを怪物に変える 47丁目の記憶が俺たちを悩ませる お前は幽霊だ、その辺の連中と付き合うな 付き合えば、撃たれるぞ

Down, down for some ignorance Down, down for some ignorance Down, down for some ignorance Down, down for some ignorance (Get 'em)

無知、無知に染まってる 無知、無知に染まってる 無知、無知に染まってる 無知、無知に染まってる (やっつけろ)

Niggas on ya head (Watch out) Wanna see you bleedin' (Watch out) They just took a L (Watch out) They gon' make it even (Watch out) They know where you live (Watch out) They gon' catch you while you leavin'

お前を撃ち殺そうとしている奴ら (気をつけろ) お前が血を流すのを見たいんだ (気をつけろ) 奴らは負け犬だ (気をつけろ) さらにやっつけに行く (気をつけろ) 奴らはどこに住んでるかわかってる (気をつけろ) お前が外に出るときに捕まえるぞ

Is that a face in the staircase? Bitch I might be tweakin' (Ahhhhh!) Listen to the voices in my head Welcome to my fucked up reality Ever since you did that home invasion Cause the universe can feel ya energy Mentally ill, fuck Dr. Phil All these pills ain't Benadryl (Chiraq) No oil but it's been a drill Let me show you how the jungle feel Lions, tigers, bears (Oh my) Tryna dodge the feds (Watch out) If the National Guard was actually hard They wouldn't be scared (Southside) And these kids grew up with no moms and no dads Blew up with these rhymes and notepads Even if they did they'd dopeheads On a one way street to nowhere Everything to prove with nothing to lose You fools at FOX News Couldn't walk a block in our shoes, they'll lay you

階段に人影が見えるか? おい、俺、キレてるかもしれないぞ!(ああああ!) 頭の中の幻聴を聞け 俺のめちゃくちゃな現実へようこそ お前が家に押し入ったあの日から 宇宙はお前のエネルギーを感じてる 精神的に病んでる、ドクター・フィルなんてくそくらえ これらの薬はベナドリルじゃない (シカゴ) 油は無いけど、ドリルはある ジャングルがどんなもんか見せてやる ライオン、トラ、クマ (あらら) 連邦捜査官を避けようとしてる (気をつけろ) もし、国民警備隊が本当に強いなら 怖がらないだろう (サウスサイド) そして、これらの子供たちは、母親も父親もいない 韻とノートパッドで成功した たとえ親がいたとしても、ドラッグ中毒だ どこにも行けない一方通行だ 何も失うものがないのに、証明したいものばかり FOX ニュースのバカども 俺たちの靴で1ブロック歩くことすらできない、殺されるぞ

Down, down for some ignorance Down, down for some ignorance Down, down for some ignorance Down, down for some ignorance (Get 'em!)

無知、無知に染まってる 無知、無知に染まってる 無知、無知に染まってる 無知、無知に染まってる (やっつけろ!)

Down, down, down, down Down, down, down, down Down, down, down, down Down, down, down, down Down (memories, memories)

無知、無知、無知、無知 無知、無知、無知、無知 無知、無知、無知、無知 無知、無知、無知、無知 無知 (記憶、記憶)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

VIC MENSA の曲

#ラップ