[Intro]
[イントロ]
Oh, oh, oh (All I wanna do is get high with my friends) All I wanna do is get high with my friends Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh All I wanna do
ああ、ああ、ああ （友達とハイになりたいだけ） 友達とハイになりたいだけ ああ、ああ、ああ、ああ、ああ やりたいことはただ
[Chorus]
[コーラス]
All I wanna do is get high with my friends If I die in the process, it'll be the end Just a kid from the projects, I was born to win In a world full of darkness, I was born to sin Getting stuck in the past tense Cause the present ain’t shit but elastic They stretching the truth like it matter Getting high off my thoughts, but I manage Things ain't going exactly as planned
友達とハイになりたいだけ もしその過程で死んだら、それが終わり プロジェクト出身の子供、俺は勝つために生まれた 闇に満ちた世界で、俺は罪を犯すために生まれた 過去形にとらわれている だって今はただのゴムみたいなもの 真実をまるで重要なことのように歪めている 自分の思考でハイになる、でも何とかやってる 物事は計画通りにはいかない
[Verse 1]
[ヴァース1]
Devil on my shoulder like, "what's up ?" I look back, I’m like, "what's up ?" He spoke up, he said, "good luck" I said, "I don't need luck" Then he pulled out the blue pills Damn, I think I need 'em Damn, I think I need 'em Damn, I think I need 'em Chop-choppa on my hip, n*gga, no freeze No cocaine, that's a nosebleed Fuck n*ggas think that they know me Outta space, I don't got no peace Gun on my hip, yeah, my piece I don’t run from shit but the police Now I’m damn near finna start shooting at them too Blaow, blaow, blaow, let 'em have it T-t-two blue pills in my hand Am I ’gon take 'em and get high again ? Am I 'gon lace myself in all them meds ? Going too hard off the percs with the friends N*gga, fuck your cash, went and got my own No Jay-Z, better watch the throne My hand all on my chrome Bite down on the molly, yeah, like "mmm"
肩に悪魔が乗って「調子はどう？」 振り返って「調子はどう？」 彼は口を開き「幸運を祈る」 俺は言った「運なんて必要ない」 それから彼は青い錠剤を取り出した くそ、俺はそれが必要だ くそ、俺はそれが必要だ くそ、俺はそれが必要だ 腰にチョッパー、凍りつくなよ コカインじゃない、鼻血だ クソ野郎どもは俺を知ってると思ってる 宇宙の外、俺には平和がない 腰に銃、そう、俺の仲間 警察以外からは逃げない 今じゃ奴らにも発砲しそうになってる バーン、バーン、バーン、くれてやれ 手に2つの青い錠剤 また飲んでハイになるのか？ 薬漬けになるのか？ 友達とパーコセットでハイになりすぎるのか？ 金なんて糞くらえ、俺は自分の金を稼いだ Jay-Zじゃない、王座に気をつけろ クロムを握りしめて モリーを噛み締める、ああ、「んー」
[Chorus]
[コーラス]
All I wanna do is get high with my friends If I die in the process, it'll be the end Just a kid from the projects, I was born to win In a world full of darkness, I was born to sin Getting stuck in the past tense Cause the present ain’t shit but elastic They stretching the truth like it matter Getting high off my thoughts, but I manage Things ain't going exactly as planned
友達とハイになりたいだけ もしその過程で死んだら、それが終わり プロジェクト出身の子供、俺は勝つために生まれた 闇に満ちた世界で、俺は罪を犯すために生まれた 過去形にとらわれている だって今はただのゴムみたいなもの 真実をまるで重要なことのように歪めている 自分の思考でハイになる、でも何とかやってる 物事は計画通りにはいかない
[Verse 2]
[ヴァース2]
Things ain't going exactly as planned Making mistakes but I say to myself : "The mistakes that I make, they won't happen again" So even when I lose, lil n*gga, I win I don't got nothing to lose, I got everything to win Favorite pill-color blue, take two with the gin Cold sweats, stomach fucked up, what the fuck, bruh ? I'm going through the same withdrawals again Lost in my mind, I know it's a trance I'ma fly high, n*gga, in these D&G pants If I die high, n*gga, just know I was mad That I ain't get the chance to get high again (Chance to get high again) (Chance to get high again)
物事は計画通りにはいかない 間違いを犯すけど、自分に言い聞かせるんだ 「俺が犯す間違いは二度と起こらない」 だから負けても、俺は勝つ 失うものは何もない、勝ち取るものはすべてある 好きな錠剤の色は青、ジンで2錠飲む 冷や汗、胃がめちゃくちゃ、一体どうしたんだ？ また同じ禁断症状が出ている 頭の中で迷子、トランス状態なのはわかってる D&Gのパンツで高く飛ぶ ハイで死んだら、怒ってたんだな もう一度ハイになるチャンスがなかったから （もう一度ハイになるチャンス） （もう一度ハイになるチャンス）
[Chorus]
[コーラス]
All I wanna do is get high with my friends If I die in the process, it'll be the end Just a kid from the projects, I was born to win In a world full of darkness, I was born to sin Getting stuck in the past tense Cause the present ain't shit but elastic They stretching the truth like it matter Getting high off my thoughts, but I manage Things ain't going exactly as planned
友達とハイになりたいだけ もしその過程で死んだら、それが終わり プロジェクト出身の子供、俺は勝つために生まれた 闇に満ちた世界で、俺は罪を犯すために生まれた 過去形にとらわれている 今はただのゴムみたいなもの 真実をまるで重要なことのように歪めている 自分の思考でハイになる、でも何とかやってる 物事は計画通りにはいかない
