CV, CV, CV, Remember me? Same lil' nigga that was out JV Why my momma call me crazy? Why me daddy call me lazy? Uh, sorry. I can't change. Lookin' at life, these dark frames Cocaine, A fiend. I'm advanced, AP That's why the cameras take me I'm everything that they see, you blind niggas hating, I'm overlapping handclapping, more fame, more action So nigga what's happening? So nigga what's happening? (So nigga what's happening?)
CV、CV、CV、俺のこと覚えてる?JVにいた頃から変わらないちびだぜ 母ちゃんは俺をイカれてるって言うし、父ちゃんは怠け者だって言う ああ、ごめん。変われないんだ。人生ってやつを、この暗いフレームを通して見てる コカイン、ジャンキー。俺は進んでる、APさ だからカメラが俺を追いかける 俺は連中が見てるものそのもの、目が見えないアンチども、俺は手のひらを叩き重ねる、もっと名声、もっと行動 なあ、何が起こってるんだ? なあ、何が起こってるんだ?(何が起こってるんだ?)
Ever had a dream and you end up living it (Nah) How have you changed? (Changed) Seems that I'm getting it This lifestyle, I'm wild, just switching it (Yep) They think Alzheimer's they forgettin' it (Why?)
夢を見て、それを生きているってことはあるか?(いや) どう変わった?(変わった)俺は掴んでるみたいだ このライフスタイル、俺はワイルド、ただ切り替えてるだけ(ああ) あいつらはアルツハイマーだと思って忘れちまう(なんで?)
Don't you remember me? (Nah) Don't you remember me? (You Should) Don't you remember me? (Nah) Don't you remember me? (They should) Don't you remember me? (Nah) Don't you remember me? Don't you remember me? You better remember me!
俺のこと覚えてる?(いや) 俺のこと覚えてる?(覚えてるべきだ) 俺のこと覚えてる?(いや) 俺のこと覚えてる?(覚えてるべきだ) 俺のこと覚えてる?(いや) 俺のこと覚えてる? 俺のこと覚えてる?絶対に覚えてろよ!
A, C. Remember me? Fuck you. (Uhh...) Still a rapper, no chain. Still skate, Nollie Tre Got a couple aliens get in the zone And them lames still trying to get the number of phone All up in MySpace tryin' to get in my space I gotta tell these faggots to leave me alone Same asthma, different flare Same inhaler, different air Same truth, a different dare Same club a billionaire
A、C。俺のこと覚えてる?くたばれ。(ああ…) まだラッパー、チェーンは無し。スケボーはまだやってる、ノーリー・トレ 仲間の宇宙人たちをゾーンに入れて ダサい奴らはまだ俺の電話番号を聞き出そうとしてる 俺のMyspaceに入り込んで俺のスペースに入り込もうとしてる こいつらホモ野郎にはほっといてくれって言わなきゃな 同じ喘息、違う発作 同じ吸入器、違う空気 同じ真実、違う挑戦 同じクラブ、億万長者
Trillionaire, Gazillionaire, too much to share We don't care, ain't going nowhere We right here, a knife to spare. We just don't want to share
兆万長者、京万長者、分け合うには多すぎる 気にしない、どこにも行かない 俺たちはここにいる、予備のナイフもある。ただ分け合いたくないだけだ
I got a couple bucks, what the fuck should I buy for lunch? Donuts? 'Preme beanie? I'm Billie Holiday's needle Shoot that shit, your armor's great. That Rasta bitch, you got a date It starts at 8, a one-night stand, your dinners here. (Cut the stake)
少し金がある、昼飯に何を買おうか? ドーナツ?シュプリームのビーニー?俺はビリー・ホリデイの針だ ぶち込め、お前の鎧はすごい。あのラスタ女、デートの約束がある 8時からだ、一夜限りの関係、夕食はここだ。(ステーキを切れ)
Remember Shock One's Team, we mob deep Couple odd niggas are, rolling down your street Hell hath no fury when me and the devil meet. Does he remember me? (Does he remember me?)
Shock One's Teamを覚えてるか、俺たちは大勢だ 奇妙な奴らが何人か、お前の通りを走ってる 俺と悪魔が出会う時、地獄の怒りも敵わない。奴は俺のこと覚えてるかな? (奴は俺のこと覚えてるかな?)
Ever had a dream and you end up living it (Nah) How have you changed? (Changed) Seems that I'm getting it This lifestyle, I'm wild, just switching it (Yep) They think Alzheimer's they forgettin' it (Why?)
夢を見て、それを生きているってことはあるか?(いや) どう変わった?(変わった)俺は掴んでるみたいだ このライフスタイル、俺はワイルド、ただ切り替えてるだけ(ああ) あいつらはアルツハイマーだと思って忘れちまう(なんで?)
Don't you remember me? (Nah) Don't you remember me? (You Should) Don't you remember me? (Nah) Don't you remember me? (They should) Don't you remember me? (Nah) Don't you remember me? Don't you remember me? You better remember me!
俺のこと覚えてる?(いや) 俺のこと覚えてる?(覚えてるべきだ) 俺のこと覚えてる?(いや) 俺のこと覚えてる?(覚えてるべきだ) 俺のこと覚えてる?(いや) 俺のこと覚えてる? 俺のこと覚えてる?絶対に覚えてろよ!
Ah, ah, ah, I, I, I said hold on. Press flash. Had dreams to get cash That shoebox is my stash, my first thought never comes last So when you see me, make sure that you wear your 3D's. This is the C.D. Who you? Beats me Homie you can't beat me, I'm gone you can't see me (You cannot see us) I'm gone you can't see me I said, I'm gone you can't see me When I pull up homie, I'm gon' fly off in that G3
ああ、ああ、ああ、俺、俺、俺は待てって言ったんだ。フラッシュを焚け。金を稼ぐ夢を見てた あの靴箱は俺の隠し場所、最初の考えは決して最後にならない だから俺を見たら、必ず3Dメガネをかけろ。これがCDだ。お前は誰だ?知らねえな お前は俺に勝てない、俺はもういない、お前には見えない (お前らには俺たちが見えない) 俺はもういない、お前には見えない 俺は言った、俺はもういない、お前には見えない 俺が到着したら、G3で飛び去る
Yeah... Yeah man we see it. I mean, we the same niggas you knew... The only difference is... got a little more money in our pockets Couple more friend requests... Couple handshakes... nothing major We got smiles on our faces... Remember me? Remember me?
ああ…ああ、俺たちは見えてる。俺たちは昔のおなじみの俺たちだ… 唯一の違いは…ポケットに少しばかり金が増えたこと 友達リクエストが少し増えた…握手が増えた…大したことない 俺たちの顔には笑顔が浮かんでる…俺のこと覚えてる? 俺のこと覚えてる?