Moment of honesty Someone's gotta take the lead tonight Whose it gonna be? I'm gonna sit right here And tell you all that comes to me If you have something to say You should say it right now
正直な瞬間 誰かが今夜、主導権を握らなければ 誰になる? 私はここに座って 頭に浮かぶすべてを伝える もし君に言いたいことがあるなら 今すぐ言うべきだ
You give me a feeling that I've never felt before And I deserve it, I think I deserve it It's becoming something that's impossible to ignore And I can't take it
君は僕に今まで感じたことのない感情を与えてくれる そして僕はそれに値する、値すると思う 無視できないものになりつつある もう我慢できない
I was wondering maybe Could I make you my baby If we do the unthinkable would it make us look crazy? If you ask me, I'm ready If you ask me, I'm ready
考えてたんだけど 君を僕の恋人にすることはできるだろうか もし僕たちが考えられないことをしたら、狂ってるように見えるだろうか？ もし君が僕に尋ねるなら、僕は準備ができている もし君が僕に尋ねるなら、僕は準備ができている
I know you once said to me This is exactly how it should feel when it's meant to be Time is only wasting So why wait for eventually? If we gon' do somthing bout it We should do it right now
君がかつて僕に言ったのを覚えている こうあるべきだと感じるのはまさにこういう感じだって 時間は無駄に過ぎていくだけ だから最終的にどうなるか待つ必要がある？ もし僕たちが何かをするなら 今すぐやるべきだ
You give me a feeling that I've never felt before And I deserve it, I know I deserve it It's becoming something that's impossible to ignore It is what we make it
君は僕に今まで感じたことのない感情を与えてくれる そして僕はそれに値する、値するとわかっている 無視できないものになりつつある それは僕らがどう作るかだ
I was wondering maybe Could I make you my baby If we do the unthinkable would it make us look crazy? Or would it be so beautiful? Either way I'm sayin' If you ask me, I'm ready If you ask me, I'm ready
考えてたんだけど 君を僕の恋人にすることはできるだろうか もし僕たちが考えられないことをしたら、狂ってるように見えるだろうか？ それとも、とても美しいのだろうか？ どちらにせよ、僕は言っている もし君が僕に尋ねるなら、僕は準備ができている もし君が僕に尋ねるなら、僕は準備ができている
Why give up before we try Feel the lows before the highs Clip our wings before we fly away I can't say I came prepared I'm suspended in the air Won't you come be in the sky with me?
なぜ試す前に諦めるんだ 最高潮に達する前に最低点を経験する 飛び立つ前に翼を切り落とす 準備ができていたとは言えない 宙ぶらりんになっている 一緒に空に来ないか？
I was wondering maybe Could I make you my baby If we do the unthinkable would it make us look crazy? Or would it be so beautiful? Either way I'm sayin' If you ask me, I'm ready If you ask me, I'm ready
考えてたんだけど 君を僕の恋人にすることはできるだろうか もし僕たちが考えられないことをしたら、狂ってるように見えるだろうか？ それとも、とても美しいのだろうか？ どちらにせよ、僕は言っている もし君が僕に尋ねるなら、僕は準備ができている もし君が僕に尋ねるなら、僕は準備ができている
