You told me to give it up my nigga Now you wanna' hop on the bus my nigga You see me ballin' now you finna' rush my nigga I'm feelin like Hammer, can't touch my nigga Real niggas made the trap house bump my nigga That's what I call Trap Funk my nigga Looking like a young James Brown in the kitchen We all like Bobby, everybody loves Whitney Came in the game, can't trust these bitches But everybody wanna' fall in love with these bitches Run from on the north, take a hoe and make a million Make a basic bitch feel like Hillary Clinton Let's talk about the rapper swagger jagger niggas Put the powder on my hand so I can smack a nigga I had powder on my hand before the rapping nigga On the north turned the bando to a mansion nigga Million dollar cash in the duffel Million dollar man got muscle It's a whole pound in the plastic Gotta' pay for fore' you snatch it Grandmama died, momma cried a million times Pistol Pete died, still cried a million times Life paid off all these hard ass years Money don't change, but the money change bills
お前は俺に諦めろって言ったよな 今じゃ俺のバスに乗りたがってんだろ 俺が成功してるのを見て焦ってんだろ 俺はハンマーみたいだ、誰も俺に触れられない 本物の奴らとトラップハウスを盛り上げた それが俺のトラップファンクだ キッチンで若いジェームス・ブラウンみたいだろ 俺たちはボビーみたい、誰もがホイットニーを愛してる この世界に入ってきて、女を信じちゃいけないって learned でも誰もが女に恋したがる 北から来て、女を使って100万ドル稼ぐ 普通の女をヒラリー・クリントンみたいに feeling させる ラッパーの swagger について話そうか 手に粉をつけて、奴らを殴りつける ラッパーになる前から手に粉をつけてた 北でボロ家を大邸宅に変えた ダッフルバッグに100万ドルの cash 100万ドル男には muscle がある ビニール袋の中には1 pound 奪う前に pay しなきゃ おばあちゃんが死んで、ママは何度も泣いた ピストル・ピートが死んで、また何度も泣いた 苦労した年月が報われた お金は変わらない、でもお金は請求書を変える
Hey, it was so hard (life was so hard) Damn, life was so hard (life was so hard) It was so hard (life was so hard) Fuck, life was so hard (life was so hard)
ああ、本当に辛かった (人生は辛かった) くそ、人生は辛かった (人生は辛かった) 本当に辛かった (人生は辛かった) クソッ、人生は辛かった (人生は辛かった)
Life was so hard I prayed to God Shit weren't good everyday nigga I had it hard Quit sprinting out the crib running from 12 dropping the cars I have been through the jungle and forest, came out with no scar Remember the day at momma house sleep Quavo woke me up in my sleep Had one Jordan on his feet We tripping, looking out for the police He said not only did I lose my shoe, lost my ID Take you back about a year ago, trapping it at the bando Way before niggas begin using the Migos flow When my pockets was hurting I had to kick a door Or found a way to get benjamins was the motto I go to sleep, I was dreaming about hitting the lotto Wake up in reality, he gotta get every dollar You told me to give it up, but watch how you gone' follow Niggas that talking they gone' holla Brush the dirt off my collar Get back to the guala Yea niggas, still jugg season (you forgot) Errbody' know we got no label (independent nigga) We came in as young rich niggas One man down but nobody can replace him (Offset) I don't fear nobody, only my creator (God) Ain't no pray to nobody only my savior I don't fuck with none of you niggas cuz' you fugazy Life's hard life is whatever you make it
人生は辛かった、神に祈った 毎日 easy じゃない、俺は苦労した 警察から逃げて車を乗り捨てて走った ジャングルと森をくぐり抜けて、傷一つなく出てきた ママの家に泊まった日のことを覚えてる Quavo が俺を起こした 片足にジョーダンを履いて ビビりながら警察を警戒してた 靴だけじゃなくてIDも lost したって言ってた 1年前、bando で trap してた頃 Migos flow を使うようになるずっと前 ポケットが empty の時はドアを蹴破るしかなかった 札束を掴む方法を見つけるのが motto 宝くじを当てる夢を見て眠りについた 現実に目覚めたら、 every dollar を稼がないと お前は俺に諦めろって言ったけど、お前が俺についてくるのを見てろ 文句言ってた奴らは叫ぶだろう 襟の汚れを払い落とす 金を取り戻す ああ、まだ jugg season だ (忘れたのか？) 俺たちに label がないことはみんな知ってる (independent) 俺たちは young rich としてやってきた 一人 down でも誰も彼を replace できない (Offset) 俺は誰にも fear しない、創造主だけを (God) 誰にも祈らない、救世主だけに お前ら fake 野郎とは付き合わない 人生は hard、人生は自分で作るものだ
Hey, it was so hard (life was so hard) Damn, life was so hard (life was so hard) It was so hard (life was so hard) Fuck, life was so hard (life was so hard)
ああ、本当に辛かった (人生は辛かった) くそ、人生は辛かった (人生は辛かった) 本当に辛かった (人生は辛かった) クソッ、人生は辛かった (人生は辛かった)
