I ain't gotta ask no nigga for a whip I ain't gotta ask no nigga for a zip I ain't gotta ask no nigga for a ride I ain't gotta ask no nigga for a dime I ain't gotta ask no nigga for nothing I ain't gotta ask no nigga for nothing Falisha, I ain't gotta ask no nigga I ain't askin' no nigga, don't ask me, nigga Falisha, I ain't gotta ask that nigga I ain't askin' no nigga for shit, nigga Falisha, act like Falisha, act like Falisha Falisha, you act like Falisha, you act like Falisha
車も、マリファナも、乗り物も、お金も、誰にも頼らない。 何も頼まない。何も頼まないんだ。 Falisha、誰にも頼らないんだ。 誰にも頼まない、聞いてないだろ。 Falisha、あいつに頼らないんだ。 誰にも頼まない、何も頼まないんだ。 Falisha、Falishaみたいに振る舞い、Falishaみたいに振る舞い。 Falisha、Falishaみたいに振る舞い、Falishaみたいに振る舞い。
No I'm not askin' you niggas for nothin' because I don't need 'em When I was down bad, was I really askin' you people? I was hurtin', I really had to kick them doors and do shit illegal Then we took off, at the top floor of the continental Yep top floor, criss cross the block like the eyes on Debo (cock-eyed) Gon' get my money, bitch and keep your eyes on the road And then she asked me where we goin', I don't know What's all of these questions for? You actin' like your name Falisha, ho Back then I was in everything They thought I had legs like a centipede Got tired of runnin' to my mama for shit So I kicked me a door in at 17 All of my brothers depend on me All of my sisters depend on me Don't run up on me askin' me for nothin' 'Cause I'm takin' my people across the country
もう誰にも頼らない。だって必要ないんだ。 落ち込んでいた時、本当に頼りにしてた？ 苦しんでいたんだ、ドアを蹴破って違法なことをしなきゃいけなかった。 それから成功して、コンチネンタルの最上階にたどり着いたんだ。 そう、最上階。Deboの目みたいにブロックを criss cross している。 金を稼いで、女を連れて、道路に目を向けてる。 そして彼女は「どこに行くの？」って聞いてきたけど、わからない。 なんでこんなに質問するの？ Falishaって名前みたいに振る舞ってるんだな。 昔は、あらゆることに巻き込まれていた。 みんな、僕がムカデみたいに足がたくさんあると思ってたんだ。 母親におねだりするのにうんざりして、 17歳の時にドアを蹴破ったんだ。 弟たちはみんな僕に頼ってるんだ。 姉たちもみんな僕に頼ってるんだ。 何も頼ってくるな。 だって、俺はお前らを連れてアメリカ中を旅するんだ。
I ain't gotta ask no nigga for a whip I ain't gotta ask no nigga for a zip I ain't gotta ask no nigga for a ride I ain't gotta ask no nigga for a dime I ain't gotta ask no nigga for nothing I ain't gotta ask no nigga for nothing Falisha, I ain't gotta ask no nigga I ain't askin' no nigga, don't ask me, nigga Falisha, I ain't gotta ask that nigga I ain't askin' no nigga for shit, nigga Falisha, act like Falisha, act like Falisha Falisha, you act like Falisha, you act like Falisha
車も、マリファナも、乗り物も、お金も、誰にも頼らない。 何も頼まない。何も頼まないんだ。 Falisha、誰にも頼らないんだ。 誰にも頼まない、聞いてないだろ。 Falisha、あいつに頼らないんだ。 誰にも頼まない、何も頼まないんだ。 Falisha、Falishaみたいに振る舞い、Falishaみたいに振る舞い。 Falisha、Falishaみたいに振る舞い、Falishaみたいに振る舞い。
The fuck is you thinkin' You think I'ma ask for some Benjis? Fuck is you thinkin'? If a nigga ask me do I need somethin', I get offended, come on By myself, nigga, I'm independent Breakin' the law with no codefendant Go to jail, I get a lesser sentence No niggas 'round me so ain't no snitchin' Mansion, I own it Jewelry, I own it, 'Rari, I own it I used to beat up the pot, Adrian Broner Aligator loafer, crocodile hunter Young nigga I don't need assistance But I still got an assistant It's nothin' to go buy a Bentley Unlike you lil' niggas, pockets on empty When it come to the guala they callin' me Polomalu (run to the money) Brokanese niggas still wearin' Prada You know you broke, you don't think that's a problem Askin' for money, that's not an option Fuckin' your bitch then I took her shoppin' Different color diamonds, Dennis Rodman If I throw gotti, turn to a goblin
何を考えてるんだ？ 俺が金を頼むと思ってるのか？ もし誰かが俺に何か必要かどうか聞いたら、腹を立てるんだ。 一人で、独立してるんだ。 共犯者なしで法律を破っている。 刑務所に行っても、軽い刑で済むだろう。 周りにやつらはいらないから、裏切るやつもいない。 マンションは俺のもの。 宝石も俺のもの。ランボルギーニも俺のもの。 昔は、Adrian Bronerみたいに、鍋を叩いてたんだ。 ワニのローファーを履いて、ワニを狩るんだ。 若い俺に、助けは必要ない。 でも、アシスタントはいる。 ベントレーを買うのは、朝飯前。 お前らみたいに、ポケットが空っぽのやつとは違う。 金のことになると、Polomaluみたいに走って行くんだ。 破産したやつらは、まだプラダを着てる。 自分が金がないのは、問題ないと思ってるのか？ お金を頼むのは、選択肢に入らない。 女とヤってから、買い物に連れて行ったんだ。 いろんな色のダイヤモンド、まるでDennis Rodmanみたいだな。 ゴッティを投げたら、ゴブリンになる。
I ain't gotta ask no nigga for a whip I ain't gotta ask no nigga for a zip I ain't gotta ask no nigga for a ride I ain't gotta ask no nigga for a dime I ain't gotta ask no nigga for nothing I ain't gotta ask no nigga for nothing Falisha, I ain't gotta ask no nigga I ain't askin' no nigga, don't ask me, nigga Falisha, I ain't gotta ask that nigga I ain't askin' no nigga for shit, nigga Falisha, act like Falisha, act like Falisha Falisha, you act like Falisha, you act like Falisha
車も、マリファナも、乗り物も、お金も、誰にも頼らない。 何も頼まない。何も頼まないんだ。 Falisha、誰にも頼らないんだ。 誰にも頼まない、聞いてないだろ。 Falisha、あいつに頼らないんだ。 誰にも頼まない、何も頼まないんだ。 Falisha、Falishaみたいに振る舞い、Falishaみたいに振る舞い。 Falisha、Falishaみたいに振る舞い、Falishaみたいに振る舞い。
Stop beggin' ho When she came to the car askin' for the microwave Prolly fuckin' Falisha Shout out Debo, he be gettin' a ho for everything Young Migo my people Yeah that Rich Homie shit runnin' through everything Get bust by them people Interrogation room, boy I swear I can't tell a name Hundred thousand, bought a new car Get wrong at the mouth, I'ma break your shit And let a hundred thousand buy a new mouth And I'm up any time Just spent another two hundred thousand dollars on a new loft Couple thousand, that don't mean you a boss I got another 500 stashed behind the wall Quavo do too, Offset do too, Takeoff
おねだりはやめろ。 彼女は車に来て、電子レンジが欲しいって頼んできたんだ。 たぶんFalishaとヤッてるんだろうな。 Deboに敬意を。いつも女をゲットする。 若いMigoの仲間たち。 Rich Homieの精神が、あらゆることに染み渡ってる。 やつらに捕まったら、 取り調べ室で、名前は絶対に言わない。 10万ドルで、新しい車買ったんだ。 口が滑ったら、お前を壊すぞ。 そして10万ドルで、新しい口を買ってやる。 いつでも立ち上がるんだ。 また20万ドル使って、新しいロフト買ったんだ。 数千ドルがあっても、ボスってわけじゃない。 壁の後ろに、さらに50万ドル隠してあるんだ。 Quavoもそうだし、Offsetもそうだし、Takeoffも。
I ain't gotta ask no nigga for a whip I ain't gotta ask no nigga for a zip I ain't gotta ask no nigga for a ride I ain't gotta ask no nigga for a dime I ain't gotta ask no nigga for nothing I ain't gotta ask no nigga for nothing Falisha, I ain't gotta ask no nigga I ain't askin' no nigga, don't ask me, nigga Falisha, I ain't gotta ask that nigga I ain't askin' no nigga for shit, nigga Falisha, act like Falisha, act like Falisha Falisha, you act like Falisha, you act like Falisha
車も、マリファナも、乗り物も、お金も、誰にも頼らない。 何も頼まない。何も頼まないんだ。 Falisha、誰にも頼らないんだ。 誰にも頼まない、聞いてないだろ。 Falisha、あいつに頼らないんだ。 誰にも頼まない、何も頼まないんだ。 Falisha、Falishaみたいに振る舞い、Falishaみたいに振る舞い。 Falisha、Falishaみたいに振る舞い、Falishaみたいに振る舞い。
