Put that gun to my temple Put that gun to my heart Always walk off the plank, chicha All, always, all, always into the dark
こめかみに銃を突きつけて 心臓に銃を突きつけて いつも板から飛び降りるわ、チチャ いつも、いつも、いつも、暗闇の中へ
A-I-D-S, H-I-V I cannot wait to die Can't you tell? Can't you tell? Can't you tell?
エイズ、HIV 早く死にたい わからないの? わからないの? わからないの?
Never finish my degree, chachi Never played with the Pogues Throw my head out the window And cement my feet into the dark
学位は取らないわ、チャチ ポグスとは遊ばない 窓から頭を投げ出して 足を暗闇にセメントで固める
A-I-D-S, H-I-V I cannot wait to die Can't you tell? Can't you tell? Can't you tell?
エイズ、HIV 早く死にたい わからないの? わからないの? わからないの?