Alright, you motherfuckers Let's get this party started, oh Come on
わかった、クソッタレ共 このパーティーを始めようぜ、ああ さあ、行こう
If I've heard it once, I've heard it a thousand fuckin' times The voices in my head keep telling me I'm doing fine I say it with a straight face that it's just another line But it's more than that 'cause there's no way back
もう何回も聞いたことがあるんだ、千回もクソッタレ 頭の中の声は、うまくやっていると私に言い続けている 私は顔色が変わらないで、ただのセリフだって言っている だけど、それ以上なんだ、だって戻る道はないから
Here I go, I'm trippin', where have I been? I've got a feelin' like I'm slippin', I'm on my knees Just wanna run, will I ever, ever be free? It's now or never, it's time to sink or swim
さあ、行くぞ、フラフラしてる、どこをさまよっていたんだ？ 私は滑っているような気がする、ひざまずいてるんだ ただ走り出したい、私はいつまでも、自由になれるのか？ 今しかないんだ、沈むか泳ぐかの時だ
'Cause I'm going off the deep end, yeah, I'm drowning inside And it doesn't feel important if I'm dead or I'm alive Feeling fifty shades of fucked up, going out of my mind I don't wanna face my demons so let's get the party started Yeah
だって、私は深みへと突き進んでるんだ、ああ、私は溺れている 死んでも生きても、どっちでもいいような気がしてくるんだ クソッタレな気分が50色もある、気が狂いそうなんだ 悪魔と向き合うのは嫌だから、パーティーを始めようぜ ああ
God damn, this'll make me sick Fuck my life 'cause I'm done with it Can't fix me 'cause you don't know shit Better be scarred than to not have lived
クソッタレ、吐き気を催すぜ 人生なんてクソくらえ、もう飽きたんだ 俺を直すことはできない、お前には何もわからないから 生きていないよりも傷ついた方がいいんだ
Now I'm trippin', where have I been? I've got a feelin' like I'm slippin', I'm on my knees Just wanna run, will I ever, ever be free? It's now or never, it's time to sink or swim
さあ、行くぞ、フラフラしてる、どこをさまよっていたんだ？ 私は滑っているような気がする、ひざまずいてるんだ ただ走り出したい、私はいつまでも、自由になれるのか？ 今しかないんだ、沈むか泳ぐかの時だ
'Cause I'm going off the deep end, yeah, I'm drowning inside And it doesn't feel important if I'm dead or I'm alive Feeling fifty shades of fucked up, going out of my mind I don't wanna face my demons so let's get the party started
だって、私は深みへと突き進んでるんだ、ああ、私は溺れている 死んでも生きても、どっちでもいいような気がしてくるんだ クソッタレな気分が50色もある、気が狂いそうなんだ 悪魔と向き合うのは嫌だから、パーティーを始めようぜ
I'm so happy, I could die right now I'm so happy, I could die right now, yeah I'm so happy, I could die right now Someone fucking kill me I'm so happy, I could die right now I'm so happy, I could die right now I'm so happy, I could die right now Won't someone fucking kill me?
私はすごく嬉しい、今すぐ死ねそうだ 私はすごく嬉しい、今すぐ死ねそうだ、ああ 私はすごく嬉しい、今すぐ死ねそうだ 誰か、殺してくれよ 私はすごく嬉しい、今すぐ死ねそうだ 私はすごく嬉しい、今すぐ死ねそうだ 私はすごく嬉しい、今すぐ死ねそうだ 誰か、殺してくれよ？
Get the party started Get the party started
パーティーを始めようぜ パーティーを始めようぜ
I'm going off the deep end and I'm drowning inside And it doesn't seem important if I'm dead or I'm alive Feeling fifty shades of fucked up, going out of my mind I don't wanna face my demons so let's get the party started Yeah
私は深みへと突き進んで、溺れているんだ 死んでも生きても、どっちでもいいような気がしてくるんだ クソッタレな気分が50色もある、気が狂いそうなんだ 悪魔と向き合うのは嫌だから、パーティーを始めようぜ ああ
Motherfucker Come on
クソッタレ さあ、行こう
