Pray to the Lord

リル・ウェインの"Pray to the Lord"は、人生のはかなさ、死の恐怖、そして信仰への思いを率直に表現した楽曲です。寝る前に神に祈りを捧げ、魂を守ってくれるように願うリフレインが印象的。華やかな生活を送る一方で、死と隣り合わせの現実を認識し、明日への不安や葛藤を吐露しています。ギャングスタとしての生き様、家族への愛、そして神への祈りが交錯する、人間の弱さと強さを描いた感動的な一曲です。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Before I sleep I pray to the Lord, my soul to keep And if I should die, before I wake I pray to the Lord, my soul to take For goodness' sake, before I sleep I pray to the Lord, my soul to keep And if I should die, before I wake I pray to the Lord, my soul to take, for goodness' sake

寝る前に 主に祈りを捧げ、魂を守ってくださるよう もし私が目覚める前に死んでしまったら 主に祈りを捧げ、私の魂を連れて行ってくださるよう どうか、寝る前に 主に祈りを捧げ、魂を守ってくださるよう もし私が目覚める前に死んでしまったら 主に祈りを捧げ、私の魂を連れて行ってくださるよう、どうか

Yeah, I wrote my will just the other week And what's funny, it was only one sheet And I know there's only one me But I hope I am everything my son be I'm tryin' live right, stay on the drum beat But I'm in the fast lane, in the front seat I wonder will I lose control of the Maserati And hit some tree, just being young me? Is there a heaven for G's and soldiers? I can't go to hell, 'cause I'd take over I feel it approaching, but I ain't scared I made that bed and I should rest in peace

ああ、先週遺書を書いたんだ 面白いことに、たった1枚だった 俺が唯一無二の存在なのは分かってる でも息子が俺の全てを受け継いでくれることを願う 正しい道を歩み、リズムを刻み続けようとしている だが俺は高速道路の最前列を走っている マセラティのコントロールを失い 木に激突してしまうんじゃないか、若気の至りで? ギャングや兵士のための天国はあるのか? 地獄には行けない、だって俺が乗っ取ってしまうだろうから 死が近づいているのを感じる、でも怖くはない 俺は自分のベッドを作ったんだ、安らかに眠るべきだ

Before I sleep I pray to the Lord, my soul to keep And if I should die, before I wake I pray to the Lord, my soul to take For goodness' sake, before I sleep I pray to the Lord, my soul to keep And if I should die, before I wake I pray to the Lord, my soul to take, for goodness' sake

寝る前に 主に祈りを捧げ、魂を守ってくださるよう もし私が目覚める前に死んでしまったら 主に祈りを捧げ、私の魂を連れて行ってくださるよう どうか、寝る前に 主に祈りを捧げ、魂を守ってくださるよう もし私が目覚める前に死んでしまったら 主に祈りを捧げ、私の魂を連れて行ってくださるよう、どうか

Yeah, and every time I see the sunshine I drop down and give thanks at least one time Feeling like I'm living on the front line I'm feeling like every second is crunch time I've had breakfast, will I make it to lunchtime? And I ain't joking so don't be looking for punchlines Will I be the next victim of a gun crime? I don't know the answer, that's why I brung mine Riding by myself late at night Pistol on my lap at every single red light Yeah, I made my bed right, so when I do I should sleep tight In peace I rest

ああ、太陽の光を見るたびに 少なくとも一度は感謝を捧げる 最前線で生きているような気分だ 一秒一秒が勝負時だと感じている 朝食は食べた、昼食まで生き延びられるだろうか? 冗談じゃない、だからジョークを探さないでくれ 俺は次の銃犯罪の犠牲者になるのだろうか? 答えは分からない、だから銃を持ち歩いている 夜遅くに一人で車を走らせる 信号で止まるたびにピストルを膝の上に置く ああ、俺は自分のベッドを整えた、だから眠るときはぐっすり眠るべきだ 安らかに眠る

Before I sleep I pray to the Lord, my soul to keep And if I should die, before I wake I pray to the Lord, my soul to take For goodness' sake, before I sleep I pray to the Lord, my soul to keep And if I should die, before I wake I pray to the Lord, my soul to take, for goodness' sake

寝る前に 主に祈りを捧げ、魂を守ってくださるよう もし私が目覚める前に死んでしまったら 主に祈りを捧げ、私の魂を連れて行ってくださるよう どうか、寝る前に 主に祈りを捧げ、魂を守ってくださるよう もし私が目覚める前に死んでしまったら 主に祈りを捧げ、私の魂を連れて行ってくださるよう、どうか

Bury me a gangsta cause that's what I live Don't cry for me, I gave the best I could give I can only do me, so that's what I did And I cherish every breath of my kid And I don't want to go before she grow, that ain't cool But in this game of life, I don't make the rules Shit, so that's why I get twisted So I can't feel it when it hits me And my moms don't need that on her But I see death around the corner And if he so happens to make his way around the block You gotta answer the door when he knock, believe that

ギャングスタとして葬ってくれ、それが俺の生き様だから 俺のために泣かないでくれ、俺はできる限りのことをした 俺は俺らしく生きるしかない、だからそうしたんだ そして、子供のあらゆる息遣いを大切にしている 娘が成長する前に死にたくない、そんなの嫌だ でも人生というゲームでは、ルールは俺が決めるんじゃない クソッ、だから俺はハイになる だから、それが俺に当たったとき、感じないようにするために 母親にはそんな思いをさせたくない だが、すぐそこに死が迫っているのを感じる もし彼が街区を回ってきたら 彼がノックしたとき、ドアを開けなければならない、間違いない

Before I sleep I pray to the Lord, my soul to keep And if I should die, before I wake I pray to the Lord, my soul to take For goodness' sake, before I sleep I pray to the Lord, my soul to keep And if I should die, before I wake I pray to the Lord, my soul to take, for goodness' sake

寝る前に 主に祈りを捧げ、魂を守ってくださるよう もし私が目覚める前に死んでしまったら 主に祈りを捧げ、私の魂を連れて行ってくださるよう どうか、寝る前に 主に祈りを捧げ、魂を守ってくださるよう もし私が目覚める前に死んでしまったら 主に祈りを捧げ、私の魂を連れて行ってくださるよう、どうか

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Lil Wayne の曲

#ラップ