[Songtext zu „Noch einmal“]
[「Noch einmal」の歌詞]
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby Bevor du mich wieder verlässt Wird es ernst, bist du wieder mal weg Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby Bevor du mich wieder verlässt Mich wieder verlässt, yeah
もう一度だけ私の目を見て、ベイビー 私を置いていく前に 真剣になる前に、あなたはまた去っていく もう一度だけ私の目を見て、ベイビー 私を置いていく前に 私を置いていく前に、ああ
Baby, sieh mir nochmal in die Augen Die Augen, die du so betrügst und So belügst, du machst mich schwach Immer wenn ich dich seh', hab' ich Déjà-vus, yeah Sieh noch einmal in mein Herz Sieh noch еinmal mein'n Schmerz und dann sag mir nochmal Dass du mit mir tauschst und mein Lеben noch willst Guck mich an und dann sag's mir nochmal
ベイビー、もう一度私の目を見て あなたが裏切り、嘘をついた目 あなたは私を弱くする あなたに会うたびに、デジャヴを感じる もう一度私の心を見て もう一度私の痛みを見て、そしてもう一度私に言って 私と一緒になり、私の人生をまだ望んでいると 私を見て、もう一度言って
Du, ja, du Warst das Seil, das mein Leben noch hält Alles wird gut, wird gut Aber nur wenn du bei mir bist
あなた、そう、あなた 私の人生をつなぎ止めているロープだった すべてうまくいく、うまくいく でも、あなたが私と一緒にいるときだけ
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby Bevor du mich wieder verlässt Wird es ernst, bist du wieder mal weg Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby (Noch einmal) Bevor du mich wieder verlässt Bevor du mich wieder verlässt
もう一度だけ私の目を見て、ベイビー 私を置いていく前に 真剣になる前に、あなたはまた去っていく もう一度だけ私の目を見て、ベイビー（もう一度） 私を置いていく前に 私を置いていく前に
Bevor du mich wieder verlässt, wieder verkaufst Und mich danach wieder ersetzt, Liebe missbrauchst Alles, was du wolltest, war gelb, lila und braun Wegen dir kann ich dieser Welt nie mehr vertrau'n Häng' in mei'm Block, trinke Henny, vermiss' deine Kisses Love if you let me, baby, my Mrs. I just wanna f— you like I never did Bae, ich brauche dich so schnell zurück
私を置いていく前に、私を売り払う前に そして私をまた取り替える前に、愛を悪用する前に あなたが望んでいたのは黄色、紫、茶色だけ あなたのせいで、私はこの世界をもう信じられない 私の部屋でくつろぎ、ヘネシーを飲み、あなたのキスが恋しい もしあなたが許してくれるなら、ベイビー、私の奥さん 私はあなたを今までにしたことのないように抱きたい ベイビー、私はあなたをすぐに戻してほしい
Heute Nacht will ich dich bei mir hab'n (Will dich bei mir hab'n, Bae) Nur noch diese Nacht will ich dir bei mir hab'n (Nah) Bevor du mich wieder verlässt (Yeah)
今夜、私はあなたを私のそばに置いておきたい（あなたを私のそばに置いておきたい、ベイビー） 今夜だけ、あなたを私のそばに置いておきたい（すぐそばに） あなたが私をまた置いていく前に（ああ）
Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby Bevor du mich wieder verlässt Wird es ernst, bist du wieder mal weg Sieh mir noch einmal in die Augen, Baby (In die Augen, Baby) Bevor du mich wieder verlässt (Oh) Bevor du mich wieder verlässt, yeah
もう一度だけ私の目を見て、ベイビー 私を置いていく前に 真剣になる前に、あなたはまた去っていく もう一度だけ私の目を見て、ベイビー（私の目を見て、ベイビー） 私を置いていく前に（ああ） 私を置いていく前に、ああ
(Wie-ie-ie-ie-ie-ieder) Mich wieder verlässt (Wie-ie-ie-ie-ie-ieder), no Mich wieder verlässt, yeah-yeah (Wie-ie-ie-ie-ie-ieder) Mich wieder verlässt, oh no Mich wieder verlässt
（ま-た-た-た-た-た） 私を置いていく（ま-た-た-た-た-た）、いや 私を置いていく、ああ（ま-た-た-た-た-た） 私を置いていく、ああいや 私を置いていく
