Hey there material girl The neighbors told me that you're moving out Leaving to witness the world But are you sure that's what you're doing now
おい、物質主義の女の子 近所の人が引っ越すって言ってたぞ 世界を見に行くんだって？ でも本当にそうしたいのか？
Are you running away for a purpose Do you even know what your self worth is The passport you carry in your purse is The gift in the curse when you going head first is The ATL, MIA, LAX, JFK Luggage all packed and to them I say Farewell to the pure, amen I pray
目的があって逃げているのか？ 自分の価値が分かっているのか？ 財布に入っているパスポートは 猪突猛進すると呪いにもなる贈り物だ アトランタ、マイアミ、ロサンゼルス、ニューヨーク 荷物をまとめて、俺はこう言う 純粋な人よ、さようなら。アーメン
You wander the world You seek what you've lost You're waking up every day The run away, run away girl I turn and your gone You're leaving to chase your fame The run away, the run away girl
世界を彷徨う 失ったものを探し求める 毎日目を覚ます 逃げる少女 振り返ると君はいない 名声を追いかけて去っていく 逃げる少女
So long Farewell Good bye Good day Be on Your way Run away girl (x2)
さようなら ごきげんよう さようなら 良い一日を 行ってらっしゃい 逃げる少女 (x2)
Watching it all through the window And wishing you could make it shatter now Now that you're here on the other side Are you sure it even matters
窓から全てを眺め 粉々にしたいと願う 今、向こう側にいる君 それが本当に重要なのか？
Are you living the dream Are you telling all your girls that it ain't what it seems Do you strip do you model do you live in between And look for the split second that you get on the screen like
夢を生きているのか？ 友達に全てが見た目通りじゃないと言っているのか？ ストリップをするのか、モデルをするのか、その間を生きているのか？ 画面に映る一瞬を探しているのか？
You wander the world You seek what you lost You're waking up every day To run away, run away girl I turn and you're gone You're leaving to chase your fame You run away, run away girl
世界を彷徨う 失ったものを探し求める 毎日目を覚ます 逃げる少女 振り返ると君はいない 名声を追いかけて去っていく 逃げる少女
So long Farewell Good bye Good day Be on your way Run away girl (x2)
さようなら ごきげんよう さようなら 良い一日を 行ってらっしゃい 逃げる少女 (x2)
