[Текст песни «Кошка»]
[「猫」歌詞]
Она сама по себе, она со всеми и ни с кем Она нужна всем, но не нужна никому В её зеленых глазах легко можно прочесть Что она принадлежать никогда не сможет одному Она всегда молчит, быть может, просто нет слов Ну а, может быть, считает, что нет смысла отвечать Но, в отличие от всех, она хотя бы не врет И если ты так захочешь, то она сейчас опять уйдет Еще один день, еще одна ночь, еще один год Ты так надеешься, что у неё это пройдет И кажется, что ждать осталось совсем немножко Хочется верить, но она всего лишь кошка, кошка
彼女は一人で、みんなと一緒だが、誰とも一緒ではない 彼女はみんなにとって必要だが、誰にとっても必要ではない 彼女の緑色の目に簡単に溺れることができる 彼女が誰にも属さないもの 彼女はいつも静かにしていて、いつでも話すが、言葉がない まあ、彼女は話すが、話を聞く意味がない しかし、他の誰よりも、彼女は別の世界になりたいと思っています そして、もしあなたがそんなに望むなら、彼女はすぐに去ってしまいます もう一日、もう一夜、もう一年 あなたはそんなに必死なので、彼女は今日去ってしまいます 欲しくなりますが、彼女はすべての人にとって 彼女は少し猫、猫です
Что ей снится Когда слезы на её ресницах Когда в эту ночь опять не спится И так больно курить одну за одной
彼女は何を夢見ているのか 彼女のまつげに涙が浮かぶとき 今夜は眠れない そして、とても大胆に片方のために泣く
Ты ей всё простишь утром, когда услышишь в свою дверь звонок Она опять улыбнется и уснёт у твоих ног И что-то внутри вдруг снова станет на место Так далеки друг от друг, но все же кажется, что вместе Сейчас она с тобой, после с кем-то еще Она тебя понять не может, ей просто всё равно Она всего лишь любит развлечения и вино И каждая ночь с ней каждый раз заодно Она вернется опять и снова будет молчать И ты её не вини, если совсем не хочешь потерять Помолчи с ней немного, попробуй просто понять Она всего лишь кошка и хочет спать
あなたは彼女をいつも通り過ぎてしまうでしょう。自分の世界に閉じこもっているとき 彼女は去っていきます、そしてあなたの耳元でささやき声が聞こえます そして内部の何かが突然その場所に収まります そんなに遠く、友だちから友だちへ、でもまだみんな 彼女はまだあなたと一緒にいるように感じています。誰かと一緒の後は 彼女はあなたに理解してもらえないでしょう、彼女にとってすべてが平等です 彼女はいつもただ愛を広めたいと思っています そしてすべての夜は彼女にとって平等です そして、すべての夜は彼女にとって同じ理由でひとつです そして彼女はいつも猫、猫です 彼女は再び去っていきます、そしてあなたは再び静かになります 少しの助けを借りて、もう一度理解してみてください 彼女はいつも猫、猫です、そして眠りたいと思っています
Что ей снится Когда слезы на её ресницах Когда в эту ночь опять не спится И так больно курить одну за одной
彼女は何を夢見ているのか 彼女のまつげに涙が浮かぶとき 今夜は眠れない そして、とても大胆に片方のために泣く
Что ей снится Когда слезы на её ресницах Когда в эту ночь опять не спится И так больно курить одну за одной
彼女は何を夢見ているのか 彼女のまつげに涙が浮かぶとき 今夜は眠れない そして、とても大胆に片方のために泣く
