[Текст песни «Круговорот»]
[「Gyre」の歌詞]
М-м-м-а-а-а М-м-м-а-а-а
マ-マ-マ-ア-ア-ア マ-マ-マ-ア-ア-ア
Круговоротами дивных событий Обрывками вредными времени жил Нервы кидались словами небрежными Ты меня прежнего больше не жди Бегство — не выход, но крах — это прихоть И вихрями лихо замыливал свет Я растворялся с тобой в этом облике полностью Снова, как дым сигарет Круговоротами дивных событий Обрывками вредными времени жил Нервы кидались словами небрежными Ты меня прежнего больше не жди Бегство — не выход, но крах — это прихоть И вихрями лихо замыливал свет Я растворялся с тобой в этом облике полностью Снова, как дым сигарет
ぐるぐる回る日々の運命 過去の過りの瞬間の残骸 神経は壊れやすい言葉に悩まされる 君は僕を以前よりもずっと苦しめる 無意味は出口じゃない、でも危機は入口だ そして渦で私たちは光を封印した 僕はこの輪の中で君との一体感に酔いしれた 今、どうやって息をするのか ぐるぐる回る日々の運命 過去の過りの瞬間の残骸 神経は壊れやすい言葉に悩まされる 君は僕を以前よりもずっと苦しめる 無意味は出口じゃない、でも危機は入口だ そして渦で私たちは光を封印した 僕はこの輪の中で君との一体感に酔いしれた 今、どうやって息をするのか
На закате дня мы рисовали горизонт Искрами до неба в невесомости паря Так же продолжали мы дышать в унисон Но уповали друг на друга мы, чувств не тая Верю в то, что звёзды нам благоволят Окутали туманы, но мы грели сердца Эта любовь — бесконечность, чувства как вечность Я с тобой до конца
夕暮れには、私たちは地平線を描き上げた そして底なしの絶望へとペアで描いた 私たちはユニゾンで呼吸し続けた しかし、互いに互いの気持ちを押し付けた。くそったれ！ 私は信じている、星は私たちに好意を示してくれると 彼らは暗闇を包み込み、私たちは心を研ぎ澄ました この愛は無力さだ、感情は永遠のものだ 僕は君と最後まで一緒だ
А-а-а
ア-ア-ア
Милая, не бойся, я рядом Приду к тебе с оранжевым закатом Найду самые чистые мысли И подарю на память свои письма Забудем о былом, построим счастье вместе Запятнанные строчки на сердце — вечность Сколько сказано слов, но не хватит и жизни Чтоб описать мою любовь к тебе Полетели в бесконечность Я всегда буду рядом с тобой
可愛い人、怖がらないで、僕はそばにいる オレンジ色の夕焼けと共に君のもとへ行く 最も純粋な考えを見つける そして僕の詩を君の記憶に捧げる 過去について、築かれた幸せについて話そう 書き留められた行は心の上にある - 永遠のものだ 数少ない言葉は言われているが、恐れたり生き急いだりしないで 僕の愛を君に伝えたい 暗闇の預言者 僕はいつも君と一緒にいる
А-а-а, я всегда буду рядом с тобой А-а-а, я всегда буду рядом с тобой А-а-а
ア-ア-ア、僕はいつも君と一緒にいる ア-ア-ア、僕はいつも君と一緒にいる ア-ア-ア
