Yo, ayo, turn the heads up and the mics up We got the Dreadnaughtz, y'knahmsayin? Super MC, y'knahmean? Bugz, Dirty and all that All that shit, y'knahmsayin? Desperados with the cars — Eminem!
Yo、ayo、頭を上げて、マイクを上げて 俺たちはDreadnaughtzだ、わかるか？ Super MCだ、わかるだろ？ Bugz、Dirtyとか 全部だ、わかるか？ 車を持ったならず者たち - Eminem！
Chauvinist pig, drove in this big Lincoln 'Til it went over the bridge Jumped out and dove in the ditch Broke in a mobile home and stole a stove and a fridge Kidnapped the parents and left the ransom note for the kids I'ma go for your mids, here's a body blow for your ribs While you're clutchin' your stomach And bleedin' all over your bitch I know where you live, your girl showed me your crib Unless she told me a fib, then I'ma have both of you did Burning incense, facin' a murder sentence Under intense investigation for killin' infants While I sit in padded rooms, doin' shrooms Havin' visions of dead pregnant women With brooms jabbed in they wombs Slit your carpet and rugs and fuck your apartment up Stickin' up Arbor Drugs, and jumpin' in garbage trucks I'm from the shitty slums that look like the city dumps Give you a kidney punch and mug you to get me lunch See me every summer layin' up against the dumpster With a hundred dollar jumper, smothered in Southern Comfort Got my Slim Shady sticker on your mother's bumper She came home screamin' a bunch of motherfuckers jumped her
男尊女卑の豚、この大きなリンカーンで乗り込んだ 橋を渡るまで 飛び出して溝に飛び込んだ 移動住宅に押し入ってコンロと冷蔵庫を盗んだ 両親を誘拐して子供たちに身代金要求のメモを残した お前の急所を狙う、肋骨へのボディブローだ お前が腹を抱えて 女の全身に血を流している間に お前の住所を知っている、お前の女がお前の家を教えた 彼女が嘘をついていなければ、お前たち両方をやったことになる 香を焚き、殺人罪に直面する 幼児殺害の厳しい捜査を受けている パッド入りの部屋に座って、キノコをやって 死んだ妊婦の幻覚を見る 箒がお腹に突き刺さっている カーペットと絨毯を切り裂いて、アパートをめちゃくちゃにする アーバードラッグスを襲って、ゴミ収集車に飛び込む 街のゴミ捨て場みたいな汚いスラム街出身だ 腎臓にパンチを食らわせて、ランチ代を奪う 毎夏、ゴミ箱に寄りかかっている俺を見ろ 100ドルのジャンパーを着て、サザン・コンフォートにまみれて お前の母のバンパーにスリム・シェイディのステッカーを貼った 彼女は家に帰ってきて、たくさんのクソ野郎に襲われたと叫んでいた
Ayo, proceed to list 'em, there's no need to diss 'em Down here we heat 'em, destroy your whole breathing system Twist 'em, like beer caps, once they hear that Rap murder rates, and I snap vertebrates Collapse further states, my track preserve the great Your pack deserve a crate: in fact, the word is fate I'll kill you slow like AIDS-infested nuts I'm holdin' vendetta like seven great-molested sluts Callin' me a bitch nigga, you need to stop Reality, one on one, how many times you got dropped? I'm cut-throat when any track runs Conscious when I smack nuns The rough neck that make Muslims run and pack guns I'm volcanic, the sermon preacher Burnin' emcees, most wanted by Herman Kiefer You tried to get a squad, they was like, "Money, oh no." Leave you brain-dead, hittin' trees with Sonny Bono I kick without a dojo, D12 slow flow Shoot down your mothership and pimp-smack mojo No pro wanna go knuckle-blades with the renegade Nigga tried to go pop, and plus they minute-made My lieutenant sprayed your brigade and trampled your flow Big P, the reason emcees cancelled they show The truth will hurt, seein' Proof at work, no shame in it The best part of your show is when you put my name in it My squad be godly, fearin' shit hardly So I hope when I'ma die dope like Chris Farley
Ayo、続けてリストアップしろ、ディスる必要はない ここでは熱くする、呼吸器系全体を破壊する ビールの栓みたいにひねる、奴らがそれを聞いたら ラップの殺人率、そして俺は脊椎を折る さらなる州を崩壊させる、俺のトラックは偉大なものを保存する お前らのパックは木箱に値する。実際、運命という言葉だ エイズに感染したナッツみたいにゆっくり殺す 7人のひどい虐待を受けた売春婦みたいに復讐を抱いている 俺をクソ野郎と呼ぶな、やめろ 現実、1対1、何回倒された？ どんなトラックが走っても俺は冷酷だ 尼さんを平手打ちするときは意識的だ イスラム教徒を走らせて銃を詰めさせる乱暴な首だ 俺は火山だ、説教者だ MCを燃やす、ハーマン・キーファーに最も指名手配されている お前は部隊を手に入れようとした、彼らは「金、いやだ」と言った お前を脳死状態にして、ソニー・ボノと一緒に木にぶつける 道場なしで蹴る、D12のスローフロー お前の母船を撃ち落として、モジョをピンプスラップする プロは誰も反逆者とナックルブレードでやりたくない ニガーはポップになろうとした、しかも彼らはミニッツメイドだ 俺の副官がお前の旅団をスプレーしてお前の流れを踏みにじる ビッグP、MCがショーをキャンセルした理由 真実は傷つける、仕事中のProofを見て、恥じることはない お前のショーの最高の部分は俺の名前を出すときだ 俺の部隊は敬虔だ、何も恐れない だから、クリス・ファーレイみたいに麻薬で死ぬことを願っている
Fuck that! Who run shit once these drums hit? You dove headfirst into some old dumb shit Here's a can of asswhip for you to come get Your click made they trip, I make them hoes suck mint Ask your girl, they know the scoop: don't fuck with Bugz, bitch! I'll chop off her titty, have you suckin' one tit Them pink belly niggas is who you run with Makin' half-ass songs, shitty snares and one kick I hate your damn sound, don't like it one bit You could make a double album, won't have one hit Your entire outfit is on some bullshit And there's not a damn one that I can't outwit I admit that my style is unfit For Momma's baby boy, because I'm on some dumb shit Like I commit larceny, give harm quick You pull the alarm switch, I stab you in your armpit Now, who the nitwit wanna come get with This egotistic hip-hop fundamentalistic? Don't risk it, you get your shit split Now keep your distance and keep existence I'm persistent when it comes to bent shit I smoked a blunt with my judge right before my sentence I'm relentless, to deny is senseless Your bitch paid my bill, that's where the hell your rent went Fuck that!
クソ！このドラムが鳴ったら誰が仕切る？ お前は古いくだらないものに頭から突っ込んだ ここに缶詰のお尻叩きがある、取りに来い お前の仲間は tripped、俺はあの売春婦にミントを吸わせる お前の女に聞いてみろ、彼女らは内情を知っている。Bugzと関わるな、ビッチ！ 彼女の乳首を切り落として、片方の乳首を吸わせる あのピンクの腹のニガーはお前が一緒にいる奴らだ 中途半端な歌、くだらないスネア、ワンキック お前の音は大嫌いだ、少しも好きじゃない ダブルアルバムを作っても、ヒット曲は1つもない お前の服装全体がでたらめだ 俺が出し抜けない奴は一人もいない 俺のスタイルは不適切だと認める ママの坊ちゃんには、だって俺はバカなことやってるから 窃盗を犯して、すぐに危害を加える お前が警報スイッチを引いたら、脇の下を刺す さて、どの間抜けがこの自己中心的なヒップホップ原理主義者とやり合いたい？ 危険を冒すな、お前はバラバラにされる 距離を保って、存在し続けろ 曲がったことになると俺はしつこい 判決の直前に判事と一緒にブラントを吸った 俺は容赦ない、否定するのは無意味だ お前の女が俺の請求書を払った、それがお前の家賃の行き先だ クソ！
I kill competition, with no way out as an opposition Execute the passengers on the flight, my executive decision Then reminisce on how Shady the business Terrorists acts by Israelis when they visit Bombin' the senate, World War III in the makin' Murdered the exhibition, team finish, beat the ref senseless No time-out, extended play burns over your intermission Then christen the battlefield with the blood of Christians Cryin' for the Messiah, but he don't listen I pop my wig when I top the stove frame, boil sizzlin' A pyromaniac cook, I do damage to kitchens Fuck Home Depot, I demolition When I home improve, you need Bob here to fix it Fuck school and supervision! Bit off of financial aid and smoked up my tuition Only hang around rappers with explicit lyrics And pistol-grip punks for the beefin' — do you wanna get heated?
俺は競争を殺す、反対派として逃げ道はない 飛行機の乗客を処刑する、俺の行政決定だ それからシェイディなビジネスを回想する イスラエル人が訪問したときのテロ行為 上院を爆撃、第三次世界大戦勃発 展覧会を殺害、チームフィニッシュ、審判を senseless に打ち負かす タイムアウトなし、延長戦はお前の休憩時間の間も燃え続ける それからキリスト教徒の血で戦場を清める 救世主を求めて泣いているが、彼は聞いていない コンロのフレームの上に乗せて、沸騰させて、かつらをポップする 放火魔の料理人、俺はキッチンに損害を与える ホームデポなんてくそくらえ、俺は解体する 俺が家の改築をするときは、ボブに直してもらう必要がある 学校と監督なんてくそくらえ！ 財政援助を少しもらって、授業料を吸い上げた 露骨な歌詞のラッパーとだけ付き合う 喧嘩のためのピストルグリップのパンク - 熱くしたいか？
I got a mind full of troubles, everything's in doubles I buy my guns in couples, no time for placement fumbles ‘Cause emcees come and emcees go, with broke flow Injured from head to toe, no fitter model, we full-throttle You stuck in low, incapable to master flow Everything is tactical, livin' mathematical I smash the flow, unleash and let go I shit like lava, original designer Married to marijuana since a minor Makin' attempts to sink my battleship Could get you bent like fibs, what? Applying death-defying feats, maintain to keep my peace Flow like the sea when I release these beats over concrete
俺はトラブルで頭がいっぱいだ、すべてが二重だ 銃はペアで買う、配置ミスをする時間はない MCは来ては去る、壊れたフローで 頭からつま先まで怪我をしている、より健康なモデルはない、俺たちはフルスロットルだ お前は低速で立ち往生している、フローをマスターできない すべてが戦術的だ、数学的に生きている 俺はフローを粉砕する、解き放ち、手放す 俺は溶岩のように shit する、オリジナルデザイナーだ 未成年からマリファナと結婚している 俺の戦艦を沈めようとしている 嘘みたいに曲がるぞ、何だって？ 死を無視する偉業を成し遂げ、平和を維持する コンクリートの上でこれらのビートを解放すると、海のように流れる
My presidented transition has taken place As I express vocally on the M-I-C-R-O Power he cipher, not equality, I deal it Lace the track and made it real, now I know my peoples feel it Keep their heads bobbin' and the emotionals sobbin' Plus a culture-cipher after shows, hoes slobbin' Knobs love the fuckin' flavor of the icin' Plus I'm precise and my double edge continue slicin'
俺の大統領としての移行は完了した M-I-C-R-Oで声に出して表現する 力は暗号だ、平等ではない、俺はそれを扱う トラックをレースしてリアルにした、今、俺の人々がそれを感じていることを知っている 頭を揺らし続け、感情的な涙を流し続ける ショーの後にはカルチャー・サイファー、淫乱な女たち ノブはアイシングの味が大好きだ さらに俺は正確で、両刃は切り続けられる
