Shawn Mendes vs. Odell Beckham Jr.

ドロップ・ザ・マイクでのショーン・メンデスとオデル・ベッカム・ジュニアのラップバトル。ショーンはオデルの身長、ダンス動画、イーライ・マニングのパスキャッチ能力などをあげつらい、オデルはショーンの肌の色の白さ、歌の質、有名さなどをからかう。最終的にショーンが勝利する。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

It looks like I'm battling Harry Styles tonight My bad, it's just all y'all white boys look alike Your skin is so pale, just call it a hunch You're so white, the only meal you eat is brunch Got a song called "Mercy," and that's just wrong Mercy would be if you could stop making these weak-ass songs I hear you from Toronto, but you really a fake 'Cause the only star from the 6 is Drake

今夜はハリー・スタイルズとバトルしているみたいだな 失礼、白人の男の子はみんな同じに見えるんだな 君の肌は青白い、勘違いしないでくれよ 君は白すぎる、食べるのはブランチだけだ "Mercy"っていう歌があるけど、それって間違ってる 慈悲っていうのは、くだらない歌を作るのをやめてくれることだ トロント出身だって聞いたけど、本当は偽物だろ? 6から来たスターはドレイクだけだ

Alright, Josh. Hit me, man

わかった、ジョッシュ。頼むよ。

Yeah, you said that I'm fake, I think millions disagree How'd they ever call you a Giant when you're shorter than me? Yeah, I saw your dance video, I know it went viral Too bad you're not as good at catching Eli Manning's spirals You brought up Drake, 'cause you lived in his house But if he ever heard you rap, I'm sure he'd kick your ass out, man And I'm a nice guy, and even I don't respect him Let's be honest here, you're not even the most famous Beckham

偽物だって言ったけど、何百万人もの人が反対すると思うよ 俺より背が低いのに、どうしてジャイアントって呼ばれてるんだ? 君のダンスビデオを見たよ、バズったのは知ってるよ イーライ・マニングのスパイラルキャッチが下手なのは残念だな ドレイクの家に住んでたから、ドレイクの名前を出したんだろ でももし彼が君のラップを聞いたら、きっと追い出すだろうね 俺はいい奴だけど、それでも彼を尊敬してない 正直に言って、君はベッカムの中で一番有名でもない

No matter what you say, my ego won't burst 'Cause whatever you've done, John Mayer did it first With all of your songs, we know how it ends A girl look you in your eyes saying, "Let's just be friends" You're so soft, but I guess that's your charm I'd give you a high-five, but I'd slap off your arm I feel bad for homeboy, somebody come help him So he can go back to his day job on TV as Young Sheldon

何を言っても、俺のエゴは傷つかない お前がやったことは何でも、ジョン・メイヤーが先にやった お前の歌は全部、結末がわかってる 女の子がお前の目を見てこう言うんだ「友達でいよう」 お前は軟弱だ、でもそれがお前の魅力なんだろうな ハイタッチしたいところだが、腕がもげそうだな 可哀想に、誰か助けてやってくれ テレビの「ヤング・シェルドン」で普段の仕事に戻れるように

Yeah, you make fun of my records, and it seems a bit mean Speaking of records, last season you were 3-13 A billion views on one video, and for that I'm thankful I break the Internet, man, you just break your ankles I'm actually confused by all of your disses I tried to catch your references, but they were just misses Your one-handed grab, that's what put you in the spotlight But get ready to go home empty-handed tonight

俺のレコードをバカにするのはちょっと意地悪だな レコードといえば、昨シーズンは3勝13敗だったな 10億回再生されたビデオ、感謝してるよ 俺はインターネットを壊す、お前は足首を壊す お前のディスは全部混乱する お前の言及を理解しようとしたけど、全部外れてる 片手キャッチ、あれがお前を有名にした でも今夜は手ぶらで帰る準備をしておけ

Shawn is definitely the most Caucasian human He makes music for people who are allergic to gluten A piece of bland chicken with a side of brown rice You're like if Ed Sheeran was even more white Bieber also came down here to make noise I say, "Why the hell's Canada keep sending us these little boys?" Tonight you got destroyed, you never had a chance Now the only thing left is do my touchdown dance

ショーンは間違いなく最も白人的な人間だ グルテンアレルギーの人向けに音楽を作ってる 味気ない鶏肉と玄米 まるでエド・シーランより白くなったみたいだ ビーバーもここに来て騒ぎを起こした 「なぜカナダはこんなガキを送り続けるんだ?」って言うよ 今夜は完敗だ、チャンスはなかった 残ってるのはタッチダウンダンスを踊ることだけだ

Okay, okay, okay Yeah, a dancing athlete, that's a little unusual And it's the first time I saw that since High School Musical You get fined for those moves that you think are the best You should also be fined for how wack you dress, yeah We don't even pay attention to football up north Hockey has fights, man, yeah that's a real man's sport Yeah, you called me "bland chicken," so that leaves you defenseless When you have to go back and tell your teammates you lost to Shawn Mendes

オーケー、オーケー、オーケー 踊るアスリートか、ちょっと珍しいな ハイスクール・ミュージカル以来初めて見たよ 最高の技だと思ってる動きで罰金をとられるんだな ダサい服装にも罰金をとられるべきだ 北部ではフットボールなんて見てない ホッケーには喧嘩がある、男のスポーツだ 俺を「味気ない鶏肉」と呼んだな、だからお前は無防備だ チームメイトにショーン・メンデスに負けたことを伝えなければならない時だ

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

#ラップ