PICK IT UP

この曲は、Famous Dex と A$AP Rocky によるアップテンポなラップソングです。歌詞は、お金、女性、薬物、そして成功について歌っています。また、彼らの過去の苦労について触れ、成功を掴むまでの道のりを描写しています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Hey yo, big bro, you fucking with that? Ha, okay cool (Good job, 1st) That's my fucking brother right there, ya dig? Dexter, ooh, wait (Yeah, a-what)

ヘイ、兄貴、これ気に入ってるか? ハ、オーケー、いいね (いい仕事、1番) あれは俺の兄弟だ、わかるだろ? デクスター、オー、待って (Yeah, a-what)

Pick it up, pick it up, pick it up, groove Baby girl watch how you move (What) I got them Vans on my shoes, ooh (I do) I pop a pill and I lose weight Speed it up (Speed) Look at them diamonds, they eat it up (Eat) Got me two bitches, I beat it up (You what?) They thinkin' of wifing, deleting them (Yeah) A-wait, ooh (Dexter) pints in, call up Rocket, ooh (A-what) My brother plug like a socket, ooh Kick in this door, yeah I got it (Yeah) Open the safe, you can't lock it, ooh (A-what) Sipping that Wock, yeah I go to the top Buss on yo bitch like a Glock, ooh She like to suck on my clock, ooh (Yeah) I get the money, don't stop, Dexter!

ピックアップ、ピックアップ、ピックアップ、グルーヴ ベイビー、動き方をよく見ろ (What) 俺の靴にはバンズ履いてるんだ、オー (I do) 薬を飲んで、体重を落とすんだ スピードアップ (Speed) このダイヤモンドを見て、彼らはそれを食いつくす (Eat) 俺には2人の女がいる、叩き起こすんだ (You what?) 彼らは結婚を考えている、消すんだ (Yeah) A-待って、オー (Dexter) ピンツイン、ロケットに電話する、オー (A-what) 俺の兄貴はプラグみたいだ、オー このドアを蹴り壊す、 yeah、俺が持ってるんだ (Yeah) 金庫を開ける、ロックはできない、オー (A-what) ウォックを飲んでいる、 yeah、頂上にいくんだ 君の女に銃のようにぶっ放す、オー 彼女は俺の時計をしゃぶるのが好き、オー (Yeah) 金を手に入れる、止まらない、デクスター!

Hah, ya know what I'm saying? Like I, I, I know you like this beat too But you a fucking goofy though (Fucking lame ass nigga) A-wait, ooh

ハ、わかるだろ? まるで、俺、俺、俺、このビートも好きだってわかるだろう でも、お前はクソおかしな奴だな (クソみたいなクズ野郎) A-待って、オー

Word around, word around, word around town (Bitch) I heard this boy was a clown, ooh (Was a clown) Swim in yo bitch, bout to drown, ooh (I do) Calling my plug for the pound, wait Odd Future, yeah it's right on my clothes Bad bitch, yeah I watch her do coke (What) Broke as hell, I used to sleep on the floor I never do it no more, ooh (A-what) Tellin' you broke it's no joke, ooh I used to kick in that door (Kick in that door) Wait, now I'm selling out them shows One on my wrist, Fendi right on my clothes, huh (What) Hold on lil' mama you tweakin' (Baby, you tweakin') A bad bitch, Puerto Rican (Puerto Rican, what) I get her off molly, she geeking Call up your friends, we'll be set for the weekend Dexter!

街で噂が流れている、街で噂が流れている、街で噂が流れている (Bitch) この奴は道化師だって聞いたんだ、オー (Was a clown) 君の女の中で泳ぐ、溺れさせる、オー (I do) プラグに電話する、ポンドのために、待って オッドフューチャー、 yeah、俺の服に書いてある 悪い女、 yeah、彼女がコークをするのを見る (What) 金がなくて、床で寝てた もう二度としない、オー (A-what) お前が金がないってのは冗談じゃない、オー 昔はドアを蹴っ飛ばしてた (Kick in that door) 待って、今はショーを売り切ってる 腕には一つ、フェンディが服についてる、ハァ (What) 待って、ちょっと、お前は変なやつだな (Baby, you tweakin') 悪い女、プエルトリコ人 (Puerto Rican, what) 彼女はモーリーでハイになる、彼女はキメてる 友達に電話する、週末は決まりだ デクスター!

Ya know what I'm sayin? Like, no no no We can only chill for a weekend then you gotta go Tell your friend too I'm one of the prettiest motherfuckers that ever been A-Dexter

わかるだろ?まるで、いや、いや、いや 週末だけ一緒にいて、その後はお前行かなきゃダメなんだ 友達にも言っとけ 俺は今までで一番綺麗な奴の一人だ ア-デクスター

Order VLONE, color orange mango label Rotary phone (Whoo) in my old school Mercedes Smoke OG Grown (Whoo) when I'm Californicating I got three phones, business, conversation, and relation Hol' up, wait a sec', wait a min', wait a tic Jacob my wrist, nothing was fake on my wrist Four finger ring on my hand Say what you say to my wrist, talk to the hand Don't wanna resort to the hands What the face say to the fist? (I'm Rick James, bitch!)

VLONEをオーダーする、オレンジマンゴーのラベル ロータリー電話 (Whoo) 俺の旧式のメルセデスに乗ってる OGグロウを吸う (Whoo) カリフォルニアで過ごしてるんだ 俺には3つの電話がある、ビジネス、会話、関係用 ちょっと待って、ちょっと待って、ちょっと待って ジェイコブが俺の腕についてる、俺の腕には偽物は何もない 4本の指に指輪をつけてる 俺の腕に何を言うか、手に話しかけろ 手に頼りたくない 顔は拳に何を言うんだ? (俺がリック・ジェームスだ、ビッチ!)

Hah, funny as shit, a fifth of the tab Suck on her tits, go back to the pad Watched "Dexter's Lab" on the 'Flix

ハ、クソ面白い、タブの5分の1 彼女の胸を吸う、パッドに戻る Netflixで「デクスターズラボ」を見た

Uhh, speed it up, speed it up, speed it up (Ah) Just did this track then I beat it up (Ah) Acne, my jacket from Sweden (Huh) My chicks don't exactly know English (What?) They ain't about that action of no beefing, ahh I might as well go back to vegan (Um) My shit might go platinum first week (Uh) Play this shit back and repeat it (Uh) Word around, word of mouth, word around town You the one doin' all the murder 'round town Pullin' up, shootin', leave the burner downtown Shoot it like the birdy 'cause they all fly south Whippin', I'm whippin', I'm whippin' the wrists I'm fucking your bitch and I'm up in your fridge I only tell stories of tuckin' in kids So how in the fuck can they fuck with the kid?

アッ、スピードアップ、スピードアップ、スピードアップ (Ah) このトラックを作ったばかりで、叩き潰した (Ah) アクネ、俺のジャケットはスウェーデン製 (Huh) 俺の女は英語を話せない (What?) 彼らはビーフはできない、アッ ベジタリアンに戻った方がいいかもな (Um) 俺の曲は初週でプラチナになるかもな (Uh) この曲を再生して、繰り返して (Uh) 街で噂が流れてる、口コミで、街で噂が流れてる お前は街中で殺人をしてるんだろ 引きつけ、撃つ、バーナーを街中に残す 鳥のように撃つ、だってみんな南に飛んでいくんだ 腕を振ってる、腕を振ってる、腕を振ってる お前の女と寝て、冷蔵庫を漁ってるんだ 子供を寝かせるときの話しかしないんだ だから、どうやったら奴らが子供と対等になれるんだ?

Hah, funny as shit, I was missing a bit I'm back in my bag, back to the pad Watched "Dexter's Lab" on the 'Flix (Good job, 1st)

ハ、クソ面白い、ちょっと足りなかった 俺のバッグに戻った、パッドに戻った Netflixで「デクスターズラボ」を見た (いい仕事、1番)

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Famous Dex の曲

#ラップ

#アメリカ