I’m performing tonight you know that shit gone be packed Pay me in advance and make sure that it’s exact My ex girl’ll probably show up for the simple fact That tomorrow she can tell all of her friends it was whack But fuck that though, this about me They say my whole fan base is missing ID But the young trendsetting musician I be Got critics giving up the recognition I de-serve Never bring your Mrs by me I’m it I’m it call me Mr. IT If I get one wish I'ma wish to die free They say gon head, ball like Ms. Arie and I do The realest in my age group, no shit SoHo, Cosmo, Balmain blow fish Let's make a toast, tell your friends come closer Drinks on me like a coaster
今夜俺は最高のパフォーマンスをする、満員になるのは間違いない 前払いさせろ、金額はきっちり頼む 元カノも来るだろうな、理由は簡単だ 明日、友達に自慢するためだけに来る だが知ったことか、これは俺の夜だ 俺のファンはガキばっかだって言う奴もいる だが俺は若いトレンドセッター、ミュージシャンだ 批評家も認めざるを得ない、俺の実力を 奥さんは連れてくるなよ 俺はMr. IT、まさに"それ"だ 一つだけ願いが叶うなら、自由に死ぬことを願う Ms. Arieみたいにやれって？やってるよ 同世代で一番リアル、マジな話 SoHo、Cosmo、Balmainで豪遊 乾杯しようぜ、友達も呼べよ ドリンクは全部俺のおごりだ
We doing it big Look at what I done Look at where I’m is It’s only just begun 'Cause I was staying home When they was having fun So please don’t be surprised when they announce that I won And this is how my speech goes I deserve this shit, I deserve this shit, I deserve this shit That’s all I got to say, at the top is where I stay And tell my haters never go away The Winner
俺たちは大物だ 見てみろ、俺のやってきたことを 見てみろ、俺の今いる場所を これはまだ始まりに過ぎない みんなが楽しんでる間、俺は家にいた だから驚くなよ、俺の勝利が告げられた時 受賞スピーチはこうだ 俺は当然だ、当然だ、当然だ それだけだ、俺はトップに君臨する ヘイターども、消えるなよ 勝者だ
Long awaited, hated Fans see me out and they holla happy belated It’s about time that you made it I was bumping your songs when nobody else played it When I was up in Hot Beats in Atlanta steady giving daps Fetching niggas drinks but I never got to rap If anybody asked though I prolly woulda snapped But I can’t sign nothing 'til my lawyer get the facts and No one decides who the definition of talent is And Mrs. Murray look at what my talent did And what your business is It's been a couple years Guess it’s not about who you know It’s just how you balance it It’s always awkward to dummy a nigga artist And get on someone song when you know you coming the hardest It's how you start actin' when nobody can reach you My plan just hatched, happy easter
長い間待たせたな、ヘイターども ファンに会えば"おめでとう"と言われる やっと成功したんだな、って 誰も聴いてなかった頃から俺の曲を聴いてたんだろ？ アトランタのHot Beatsで毎日ハグしてた 酒を注いでたけど、ラップはできなかった もし頼まれたらやってたけどな でも弁護士がちゃんと契約を確認するまではサインできない 才能の定義を決めるのは誰でもない Murray先生、見てくれ、俺の才能が何をしたか あんたの仕事は何だ？ 数年経った 誰を知ってるかじゃない どうバランスを取るかだ ダサいラッパーをからかうのはいつだって気まずい 自分が一番ヤバいのに、他の奴の曲に参加する 誰も連絡が取れなくなった時、お前はどう行動する？ 俺の計画は成功した、ハッピーイースターだ
We doing it big Look at what I done Look at where I’m is It’s only just begun 'Cause I was staying home When they was having fun So please don’t be surprised when they announce that I won And this is how my speech goes I deserve this shit, I deserve this shit, I deserve this shit That’s all I got to say, at the top is where I stay And tell my haters never go away The Winner
俺たちは大物だ 見てみろ、俺のやってきたことを 見てみろ、俺の今いる場所を これはまだ始まりに過ぎない みんなが楽しんでる間、俺は家にいた だから驚くなよ、俺の勝利が告げられた時 受賞スピーチはこうだ 俺は当然だ、当然だ、当然だ それだけだ、俺はトップに君臨する ヘイターども、消えるなよ 勝者だ
Uhh, ok I do it for the love Bunk bed flow, always one level above If I’m in your starting five you will never need a sub And I’m neva looking down so I always know wassup A lot of people sayin' fuck me Problem is they be telling everybody but me But I always got a Starbucks verse Being brewed too hot please please double cup me They never gave me support like Chuck Ts And I never trust a nigga saying trust me Nick cannon and will never did it this ill So you tell the house band don’t you dare interrupt me Thanks to my mother for never giving up You deserve the world, now gon' live it up Thanks to Uncle Steve, my hero who always saved us I could never give back everything you gave us
ああ、俺は愛のためにやる 二段ベッドフロー、常に一段上 スタメンに俺がいれば、控えは必要ない 常に上を見てるから、何が起こってるか分かってる たくさんの奴らが俺を嫌ってる 問題は、それを俺に直接言わないことだ だが俺はいつでもStarbucksのバースを準備してる 熱すぎるぜ、ダブルカップで頼む Chuck Taylorみたいなサポートは誰もしてくれなかった "信じてくれ"っていう奴は信用しない Nick CannonやWill Smithほどイカしてない ハウスバンドに言っとけ、邪魔するな 諦めなかった母に感謝 世界を手に入れる価値がある、楽しんでくれ いつも俺たちを助けてくれたヒーロー、Steve叔父さんにも感謝 お前に返せるものなんてない
And to my dad even though we was apart I couldn’t leave you out, you forever in my heart Yeah, and in the name of Evelyn Sher I’ll forever forgive anybody that never was there For me, no other woman could ever compare My angel, I hope heaven’s prepared for whenever you there
離れていても、父にも感謝 お前を忘れることはない、永遠に俺の心の中にいる Evelyn Sherの名において そばにいてくれなかった人たちを永遠に許す 俺にとって、他の女性は比べ物にならない 俺の天使、天国が準備できてることを願ってるよ
I got a revolutionary flow in every scenario coming through your stereo Got a new chick, booty round like the merry go Bitches like where he at, they be like there he go And this verse deserve a burial Don’t cry for me this ain’t motherfucking Mario Yeah and Polo isn’t at my session Mr. Anticipation keeping everybody guessing like
革新的なフローがお前のステレオから流れる 新しい女をゲット、お尻はメリーゴーラウンドみたいだ 女たちは"彼はどこ？"って探してる、"あそこだ"って このバースは埋葬に値する 泣くなよ、これはMarioじゃない Poloはセッションに来てない Mr. Anticipationはみんなをワクワクさせてる
We doing it big Look at what I done Look at where I’m is It’s only just begun 'Cause I was staying home When they was having fun So please don’t be surprised when they announce that I won And this is how my speech goes I deserve this shit, I deserve this shit, I deserve this shit That’s all I got to say, at the top is where I stay And tell my haters never go away The Winner
俺たちは大物だ 見てみろ、俺のやってきたことを 見てみろ、俺の今いる場所を これはまだ始まりに過ぎない みんなが楽しんでる間、俺は家にいた だから驚くなよ、俺の勝利が告げられた時 受賞スピーチはこうだ 俺は当然だ、当然だ、当然だ それだけだ、俺はトップに君臨する ヘイターども、消えるなよ 勝者だ
