Moonwalking in Calabasas

DDGが歌う「Moonwalking in Calabasas」は、カリフォルニア州カラバサスでの贅沢な暮らしをラップで表現した曲。幼少期の経済的苦労から成功者へと上り詰めたDDGは、マイケル・ジャクソンを彷彿とさせるような自信と華やかさで、高級車やブランド品に囲まれた生活を謳歌する。しかし、過去の苦難を忘れることなく、成功への感謝と同時に、謙虚な姿勢も垣間見せる。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Ballin' since I was a jit Way before Oakland and filmin' the skits, I had a goal to get rich Momma was strugglin' paying the rent I couldn't help her with shit Hate that I'm feelin' so stuck in this bitch (Devo, this shit hard) Car broke down, can't fix that shit I cried that night, I admit that shit '02 old, I'll whip that bitch She left me 'lone but I miss that bitch If she text right now, then I'll hit that bitch Old friends like "How you get that lit?" Same old me but they think I switched Fuck old friends, I don't know that bitch Racks too big, can't fold that shit Hand get numb when I hold that shit Momma I told you we gon' be okay Whippin' that Benz and she live in LA Tryna thank God but don't know what to say Lot of square footage where DDG stay Bought it in August I'm movin' in May Hop out the foreigns and black is my race No it's not rented, It's facts in the bank

ガキの頃から金持ちだった オークランドでスキットを撮影するずっと前から、俺は金持ちになるという目標を持っていた 母さんは家賃を払うのに苦労していた 俺は何もしてあげられなかった このクソみたいな状況にハマっているのが嫌だ(Devo、これはマジで大変だ) 車が故障して、直せない あの夜は泣いた、認める '02年式の車、俺はそれに乗る 彼女は俺を置いて行ったが、俺は彼女が恋しい もし彼女が今すぐメールを送ってきたら、俺は彼女と会うだろう 昔の友達は「どうやって有名になったんだ?」って聞いてくる 俺は昔の俺と同じなのに、彼らは俺が変わってしまったと思っている 昔の友達なんてくそくらえ、そんな奴らは知らない 札束が大きすぎて、折り畳めない 札束を持っていると手が痺れる ママ、大丈夫になると言ったろ ベンツに乗って、彼女はLAに住んでいる 神様に感謝したいけど、何を言っていいか分からない DDGの住む家は広大だ 8月に買って、5月に入居する 外車から降りてくる、俺は黒人だ いや、これはレンタルじゃない、銀行に事実がある

Spent four hunnid on beanies, easy She want dick, she needy, freaky I like Wraiths, no Lamborghini She off X, she sleepy, sleepy Yeah, make me a wish no genie, genie Vanish on niggas just like Houdini

ビーニーに400ドル使った、簡単だ 彼女はチ○ポが欲しい、彼女は欲しがりで、変態だ 俺はランボルギーニじゃなくて、レイスが好きだ 彼女はドラッグで眠そうだ 願い事を叶えてくれ、精霊よ フーディーニのように奴らから姿を消す

Mm, I feel like Michael Jackson Moonwalkin' through the Calabasas Louis bag, gotta hold the ratchet Just in case a nigga want some action Mm, got some millions but it's just a fraction Spendin' money for my satisfaction Benjamins, we don't fuck with Jacksons

ああ、マイケル・ジャクソンの気分だ カラバサスをムーンウォークで歩く ルイ・ヴィトンのバッグ、ラチェットを持たなきゃ 万が一、誰かがアクションを起こしたくなった場合に備えて ああ、何百万ドルも持ってるけど、ほんの一部だ 満足のために金を使う ベンジャミン、俺たちはジャクソンとは付き合わない

Bet when I drop, they don't post that shit (Yeah, yeah, yeah) All good though, I'ma note that shit When I blow you'll owe me bitch Humble ass nigga but I know I'm rich (Yeah, rich as fuck) Fuck that shit I know I'm lit If we beef I fuck your bitch All of the niggas I beef on the internet I hit up all of they bitches and get 'em wet Call her a Uber, I hit 'em and send 'em back Do it in silence cause players' ain't in to that No, oh, I hit his bitch on the low, oh She said your dick game was so-so Then she had told me you bro-oke, that's tuff I got a blicky it sit on my hippy cause L.A. is tricky They tryna come get me Bought some Balencis they don't even fit me They 950, but fuck it no biggie I'm with a biddie she tryna get busy She kiss on my neck but I told her no hickey Tryna get with me, I told her she silly She just for the night cause my bitch is too pretty

俺が曲をリリースしても、彼らはそれを投稿しない それでも大丈夫、俺はそれをメモしておく 俺が成功したら、お前は俺に借りがある 謙虚な男だが、俺は金持ちだと知っている くそくらえ、俺はイケてる もし喧嘩になったら、お前の女を犯す インターネットで喧嘩する奴ら全員 彼らの女全員に連絡して、濡らしてやる 彼女にUberを呼んで、やって送り返す 静かにやる、なぜならプレイヤーはそんなことはしない いや、ああ、俺はひそかに彼の女をやった 彼女は、お前のチ○ポの扱いはまあまあだと言った それから彼女は、お前が金欠だと言った、それは辛いな 俺は銃を持っている、LAは危険だから腰に付けている 彼らは俺を捕まえようとしている バレンシアガを買ったけど、サイズが合わない 950ドルだけど、まあいいか ギャルと一緒にいる、彼女は忙しくしようとしている 彼女は俺の首にキスをしたが、俺はキスマークはつけるなって言った 俺と付き合おうとしてる、俺は彼女に馬鹿げてるって言った 彼女は今夜だけだ、なぜなら俺の彼女は可愛すぎるから

Spent four hunnid on beanies, easy She want dick, she needy, freaky I like Wraiths, no Lamborghini She off X, she sleepy, sleepy Yeah, make me a wish no genie, genie Vanish on niggas just like Houdini

ビーニーに400ドル使った、簡単だ 彼女はチ○ポが欲しい、彼女は欲しがりで、変態だ 俺はランボルギーニじゃなくて、レイスが好きだ 彼女はドラッグで眠そうだ 願い事を叶えてくれ、精霊よ フーディーニのように奴らから姿を消す

Mm, I feel like Michael Jackson Moonwalkin' through the Calabasas Louis bag, gotta hold the ratchet Just in case a nigga want some action Mm, got some millions but it's just a fraction Spendin' money for my satisfaction Benjamins, we don't fuck with Jacksons

ああ、マイケル・ジャクソンの気分だ カラバサスをムーンウォークで歩く ルイ・ヴィトンのバッグ、ラチェットを持たなきゃ 万が一、誰かがアクションを起こしたくなった場合に備えて ああ、何百万ドルも持ってるけど、ほんの一部だ 満足のために金を使う ベンジャミン、俺たちはジャクソンとは付き合わない

Benjamins, we don't fuck with Jacksons I feel like Michael Jackson Moonwalkin' through the Calabasas

ベンジャミン、俺たちはジャクソンとは付き合わない マイケル・ジャクソンの気分だ カラバサスをムーンウォークで歩く

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

DDG の曲

#ラップ