You know time heals all, I ain't sweatin' (Yeah) I'ma beat it up until you're breathless Lookin' in the mirror, no flexin' Swervin' through L.A., my private dancer
あなたは知ってる、時間は全てを癒す、僕は気にしてない (Yeah) 息切れするまで、君を叩き起こす 鏡を見るけど、見栄は張らない L.A. を走り抜ける、俺のプライベートダンサー
Shawty got me in her room (Mm) Knowin' that I'm in the mood (In the mood) I be showin' you a thing or two (Yeah, yeah, yeah)
彼女は僕を部屋に連れてきた (Mm) 僕が気分がいいって知ってる (In the mood) 君に2、3のこと教えてあげる (Yeah, yeah, yeah)
Is your life a whirl? Drop and dance on the pole, it be cool then I let you go-o-o-o For the Rodeo, ooh-ooh-ooh
君の人生は渦巻いてる？ ポールで踊って、クールに、それから君を離す ロデオのために、ooh-ooh-ooh
Show me how you do that, need tutorial (Ooh) Know when you dancin' on that pole, it's choreo' (Ooh) A work of art, your silhouette it's like memorial (Uh-uh) I'll work your back and work your heart, just how the story goes And you said you would never tell a soul, but you're breakin' your promise And breakin' your code Want me to creep around or keep around? You gotta be on your toes You said you love me and it shows (Show) You were backstage at my shows I want you back, yeah, you don't know And now the phone rings (Both ways) Fuck around and call you first 'cause you're special, bae (Uh-uh) And the way I put it down, I'ma drive you crazy You feelin' like a winner, it's 'cause I let you, baby
どうやってやるか見せて、チュートリアルが必要 (Ooh) 君がポールで踊ってる時、それはコレオグラフ (Ooh) 芸術作品、シルエットはまるで記念碑 (Uh-uh) 君の背中と心を仕事のように扱う、それが物語の進め方 君は誰にも言わないって言ったのに、約束を破ってる そしてコードを破ってる 隠れて回るべきか、そばにいるべきか？ 君は油断できない 君は僕を愛してるって言う、そしてそれは示されてる (Show) 君は僕のバックステージにいた 君を戻したい、君は知らない そして電話が鳴る (両方から) 君が特別だから、最初に電話するのは嫌だけど、ベイビー (Uh-uh) そして僕がそれをやっつける方法、君は気が狂うほどになる 君は勝者のように感じてる、それは僕が許してるからだ、ベイビー
Shawty got me in her room (Mm) Knowin' that I'm in the mood (In the mood) I be showin' you a thing or two (Yeah, yeah, yeah)
彼女は僕を部屋に連れてきた (Mm) 僕が気分がいいって知ってる (In the mood) 君に2、3のこと教えてあげる (Yeah, yeah, yeah)
Is your life a whirl? Drop and dance on the pole, it be cool then I let you go-o-o-o For the Rodeo, ooh-ooh-ooh
君の人生は渦巻いてる？ ポールで踊って、クールに、それから君を離す ロデオのために、ooh-ooh-ooh
You know time heals all, I ain't sweatin' (Yeah) I'ma beat it up until you're breathless Lookin' in the mirror, no flexin' Swervin' through L.A., my private dancer
あなたは知ってる、時間は全てを癒す、僕は気にしてない (Yeah) 息切れするまで、君を叩き起こす 鏡を見るけど、見栄は張らない L.A. を走り抜ける、俺のプライベートダンサー
Shawty gon' get hit, shawty gon' get throwed (Shawty gon' get throwed) Shawty gon' get hit, shawty gon' get throwed (Yeah) One, I got her on— (Shh) Smell like Saint Laurent Young nigga overseas, speedin' on the autobahn Shawty a one of one, yeah, shawty a one of— (Ooh) I wan' get loud with somebody I wanna feel the heat between your body (Feel the heat) Knowin' I'm really lovin' your body, I been wantin' your body (Yeah) Knowin' I got your—
彼女は打たれる、彼女は投げられる (彼女は投げられる) 彼女は打たれる、彼女は投げられる (Yeah) 一つ、僕は彼女を手に入れた— (Shh) サンローランの匂い 若い黒人は海外で、アウトバーンを全速力で走る 彼女は唯一無二、彼女は唯一無二の— (Ooh) 誰かと大声でいたい 君の体との熱を感じたい (Feel the heat) 君の体が本当に好きだって知ってる、君の体がずっと欲しかった (Yeah) 君の—
Shawty got me in her room (Mm) Knowin' that I'm in the mood (In the mood) I be showin' you a thing or two (Yeah, yeah, yeah)
彼女は僕を部屋に連れてきた (Mm) 僕が気分がいいって知ってる (In the mood) 君に2、3のこと教えてあげる (Yeah, yeah, yeah)
Is your life a whirl? Drop and dance on the pole, it be cool then I let you go-o-o-o For the Rodeo, ooh-ooh-ooh
君の人生は渦巻いてる？ ポールで踊って、クールに、それから君を離す ロデオのために、ooh-ooh-ooh
