Confessions

この曲は、薬物中毒に苦しむ歌手の心の内を告白する内容です。家族や友人の期待に応えられない葛藤や、薬物に頼らざるを得ない状況の苦しみを、率直で痛ましい言葉で表現しています。特に、自分の罪を赦されないことへの諦念と、心の奥底にある寂しさが伝わってきます。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

Danny, I see you

ダニー、君が見えるよ

Mama know I suffer from addiction Just like my father, she hopin' I was different But I ain't trippin', I know my sins ain't forgiven, uh I ain't Kodak, baby, I got more than tunnel vision Broke up with the drugs, but I think I need them right now Secrets that I can't keep right now Confessions, this a curse and a blessing They say, "Your word is your weapon," oh

ママは私が中毒に苦しんでいることを知っている まるで私の父親のように、彼女は私が違っていてほしいと願っている でも、私は気にしない、私の罪は許されないことを知っている、うん 私はコダックじゃないよ、ベイビー、私はトンネルビジョン以上のものを持っている 薬物とは別れたけど、今すぐ必要だと思うんだ 今すぐ隠せない秘密 告白、これは呪いでもあり祝福でもある 彼らは言う、「あなたの言葉はあなたの武器です」

My grandma probably think that I'm demonic, ha Shit, I am, let's be honest Eyes red when I walk into the crib, ayy, ayy Dilated, what am I on? Uh, mixing pills with the potions Like a present on Christmas, let me open, ayy, ayy Caught me in the open Demons like gangsters, they catch me, they gon' smoke on me Uh, uh, uh, I'm in Hell, I inhale Uh, ayy, how am I? Bitch, I ain't feelin' well Can you tell? Uh, uh, this is not a sad face I'm having a good day, sarcastic Pops called my phone, I was flabbergasted 'Cause I don't have no pops, I'm a bastard And I don't have no friends They only come around for a good time, not when it matters

祖母はきっと私が悪魔だと思っているだろう、ハ クソ、そうだよ、正直に言おう 家に帰ると目が赤くなるんだ、あー、あー 瞳孔が開いてる、何をやっているんだ? あー、薬を調合して飲んでいるんだ クリスマスのプレゼントみたいに、開けさせてくれ、あー、あー みんなに知られてしまった 悪魔はギャングみたいに、捕まえたら、私を吸い尽くす あー、あー、あー、私は地獄にいるんだ、吸い込んでいる あー、あー、どうしているかって?バカ、気分が悪いんだ わかるかい?あー、あー、これは悲しい顔じゃないんだ 私は良い一日を過ごしているんだ、皮肉だよ ポップスから電話がかかってきた、びっくりしたよ だって私には父親がいないんだ、私は私生児だ そして、友達もいない 彼らは楽しい時だけ寄ってくる、重要な時はいないんだ

Mama know I suffer from addiction Just like my father, she hopin' I was different But I ain't trippin', I know my sins ain't forgiven, uh I ain't Kodak, baby, I got more than tunnel vision Broke up with the drugs, but I think I need them right now Secrets that I can't keep right now Confessions, this a curse and a blessing They say, "Your word is your weapon," oh

ママは私が中毒に苦しんでいることを知っている まるで私の父親のように、彼女は私が違っていてほしいと願っている でも、私は気にしない、私の罪は許されないことを知っている、うん 私はコダックじゃないよ、ベイビー、私はトンネルビジョン以上のものを持っている 薬物とは別れたけど、今すぐ必要だと思うんだ 今すぐ隠せない秘密 告白、これは呪いでもあり祝福でもある 彼らは言う、「あなたの言葉はあなたの武器です」

My homie told me somethin' I can't forget He told me it was hard for us to live See we've been taking Perkys since a kid Now my heart don't work the same like I was turning eighty six Never wanna feel this way again Oxy, Molly, Vicodin and maybe Klonopins I take it with some Gin, hella Gin Drugs turn a nigga to a skeleton, ayy They used to call us junkies, call us klutz But look at the way this junkie settin' a trend See I ain't never really give a fuck I'll take my whole advance and throw it in the wind Ayy, huh, like spend money, uh Throw my life away, uh, spend money Uh, waste my life away, uh, get money Uh, waste money, uh, throw my life away, ayy

仲間が忘れられないことを教えてくれた 彼は私たちが生きるのが難しいと言った だって私たちは子供の時からパーコセットを飲んでいたんだ 今は心臓が以前のように働かない、まるで86歳になったみたいだ もうこんな気持ちになりたくない オキシ、モーリー、ビコジン、それにクローノピンかな それをジンと一緒に飲むんだ、大量のジンを 薬は奴を骨格にしてしまうんだ、あー 彼らは私たちをジャンキー、間抜けだと呼んでいた でもこのジャンキーが流行を作り出しているのを見ろ だって私は本当の意味で気にしたことがないんだ 全額前払いを受け取って、風に吹っ飛ばす あー、ハ、お金を使うみたいに、あー 人生を投げ捨てる、あー、お金を使う あー、人生を無駄にする、あー、お金を稼ぐ あー、お金を無駄にする、あー、人生を投げ捨てる、あー

Mama know I suffer from addiction Just like my father, she hopin' I was different But I ain't trippin', I know my sins ain't forgiven, uh I ain't Kodak, baby, I got more than tunnel vision Broke up with the drugs, but I think I need them right now Secrets that I can't keep right now Confessions, this a curse and a blessing They say, "Your word is your weapon," oh

ママは私が中毒に苦しんでいることを知っている まるで私の父親のように、彼女は私が違っていてほしいと願っている でも、私は気にしない、私の罪は許されないことを知っている、うん 私はコダックじゃないよ、ベイビー、私はトンネルビジョン以上のものを持っている 薬物とは別れたけど、今すぐ必要だと思うんだ 今すぐ隠せない秘密 告白、これは呪いでもあり祝福でもある 彼らは言う、「あなたの言葉はあなたの武器です」

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Juice WRLD の曲

#ラップ