It's the same old things I say all the same things In my mind, they're haunting The darkness distracts me 'Cause my heart is hurting Heal it with the money That don't mean a damn thing, that don't mean a damn thing (Huh)
いつもと同じことを言っている 頭の中をぐるぐる回る 暗闇が気を散らす 心が傷ついている お金で治せるわけじゃない 何も意味がない、何も意味がない (はあ)
I'm fine (Uh), I lied I'm doing all the best things, havin' the worst time She'll leave soon, almost her time And I was feelin' real love for the first time Hate it when she gets like this Ain't no gettin' to her, ain't no gettin' through her Lovin' her is a slit to the wrist Sadness cutting through her, ain't no gettin' to her (Phew, shit)
大丈夫だよ (うん)、嘘だ 最高のことしてるけど、最悪な気分 彼女はすぐに去っていく、もう時間だ 初めて本当に愛を感じたのに 彼女がこんなふうになるのが嫌いだ 彼女に近づくことも、理解することもできない 彼女を愛することはリストカットみたいだ 悲しみが彼女を切り裂く、彼女に近づくこともできない (ふう、くそ)
