Deserve

ラッパーのLattoによる楽曲"Deserve"の日本語訳です。自分を支えてくれなかった人々への失望と、成功を収めた現在の自身を歌っています。過去の苦難を乗り越え、確固たる地位を築いたLattoの力強いメッセージが込められています。

今日だけの特価で Amazon の人気の商品を買おう!

I had a nigga round that wasn't really down When they was talking bout me you ain't make a sound I ain't deserve that shit, you wasn't worth that shit Now it's fuck that bitch, okay

私の周りにいた男は、本当に私の味方じゃなかった みんなが私の悪口を言っていても、何も言わなかった そんな仕打ちを受ける価値はなかった、お前もその価値はなかった だからもうくたばれ、わかった?

I had a nigga round that wasn't really down When they was talking bout me you ain't make a sound I ain't deserve that shit, you wasn't worth that shit Now it's fuck that bitch, okay

私の周りにいた男は、本当に私の味方じゃなかった みんなが私の悪口を言っていても、何も言わなかった そんな仕打ちを受ける価値はなかった、お前もその価値はなかった だからもうくたばれ、わかった?

Now I'm up bitches tryna hold me down When they switched up on me I still held my ground I ain't deserve that shit, you wasn't worth that shit Now it's fuck that bitch, okay

今私は成功した、ビッチたちは私を引きずり降ろそうとする あいつらが私を裏切ったときも、私は自分の立場を守った そんな仕打ちを受ける価値はなかった、お前らもその価値はなかった だからもうくたばれ、わかった?

Niggas switched up on me can't name one who didn't Niggas really got me out here thinking I'm tripping Meanwhile I been out here getting I ain't stun that shit now a young bitch winning

裏切った奴らは、一人も名前を挙げられない 奴らは本当に私をイライラさせる その間、私はずっと成功を収めてきた そんなことには動じない、今じゃ勝ち組のビッチ

Always wanted this shit But I ain't know it come with this shit, okay Had to get my mind right, focus on that bag Had to leave the beef in the past The youngins look up to me now, yeah I'm worth some it ain't no touching me now See I got shit to prove Keep some niggas with me They ain't shit to lose

いつもこれを望んでいた でも、こんな風になるなんて知らなかった、わかった? 気持ちを切り替えて、お金に集中した 過去のいざこざは捨て去った 若い子たちは私を見上げるようになった 今じゃ私は価値がある、誰も私に触れられない 証明すべきことがある 仲間と一緒にいる 失うものは何もない

They ain't mean no good by me yeah I wish a nigga would try me yeah I just need you to pray for me I got too many bitches hating me

彼らは私のことを良く思っていない 誰かが私を試そうとしたらいいのに 私のために祈ってほしい 私を嫌っているビッチが多すぎる

I had a nigga round that wasn't really down When they was talking bout me you ain't make a sound I ain't deserve that shit, you wasn't worth that shit Now it's fuck that bitch, okay

私の周りにいた男は、本当に私の味方じゃなかった みんなが私の悪口を言っていても、何も言わなかった そんな仕打ちを受ける価値はなかった、お前もその価値はなかった だからもうくたばれ、わかった?

I had a nigga round that wasn't really down When they was talking bout me you ain't make a sound I ain't deserve that shit, you wasn't worth that shit Now it's fuck that bitch, okay

私の周りにいた男は、本当に私の味方じゃなかった みんなが私の悪口を言っていても、何も言わなかった そんな仕打ちを受ける価値はなかった、お前もその価値はなかった だからもうくたばれ、わかった?

Now I'm up bitches tryna hold me down When they switched up on me I still held my ground I ain't deserve that shit, you wasn't worth that shit Now it's fuck that bitch, okay

今私は成功した、ビッチたちは私を引きずり降ろそうとする あいつらが私を裏切ったときも、私は自分の立場を守った そんな仕打ちを受ける価値はなかった、お前らもその価値はなかった だからもうくたばれ、わかった?

Fuck that bitch, and who ain't with me now I thought you woulda stood by me, guess you didn't know how Remember I used to sleep on the couch Couldn't pay the rent, got kicked out My phone won't ringing back then But that bitch won't stop ringing now, no Tell me how the hell we [?] and it broke my heart I would die [?] no hope and no business and that's what we got Had love for some niggas that switched up on a nigga They wasn't day one from the start Derez De'Shon!

くたばれ、それと今私と一緒にいない奴ら お前は私の味方でいてくれると思ってた、どうすればいいか分からなかったんだな 私がソファで寝てたのを覚えてる? 家賃が払えなくて、追い出された あの頃は電話も鳴らなかった でも今は鳴り止まない、そう どうやって私たちが[?]って言って私の心を壊したのか教えて 私は死ぬだろう[?]希望もビジネスもない、それが私たちの得たもの 私を裏切った奴らを愛していた 彼らは最初から私の仲間じゃなかった Derez De'Shon!

I had a nigga round that wasn't really down When they was talking bout me you ain't make a sound I ain't deserve that shit, you wasn't worth that shit Now it's fuck that bitch, okay

私の周りにいた男は、本当に私の味方じゃなかった みんなが私の悪口を言っていても、何も言わなかった そんな仕打ちを受ける価値はなかった、お前もその価値はなかった だからもうくたばれ、わかった?

I had a nigga round that wasn't really down When they was talking bout me you ain't make a sound I ain't deserve that shit, you wasn't worth that shit Now it's fuck that bitch, okay

私の周りにいた男は、本当に私の味方じゃなかった みんなが私の悪口を言っていても、何も言わなかった そんな仕打ちを受ける価値はなかった、お前もその価値はなかった だからもうくたばれ、わかった?

Now I'm up bitches tryna hold me down When they switched up on me I still held my ground I ain't deserve that shit, you wasn't worth that shit Now it's fuck that bitch, okay

今私は成功した、ビッチたちは私を引きずり降ろそうとする あいつらが私を裏切ったときも、私は自分の立場を守った そんな仕打ちを受ける価値はなかった、お前らもその価値はなかった だからもうくたばれ、わかった?

この日本語訳をシェアしよう!

他の歌詞も検索してみよう

Latto の曲

#ラップ